[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:声を聴かせて]
[ar:Suara (すあら)]
[al:声]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]声を聴かせて (让我听到你的声音) - Suara (すあら)
[00:04.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.920]詞：奥井雅美
[00:09.840]
[00:09.840]曲：奥井雅美
[00:14.773]
[00:14.773]モノクロ色した
[00:20.073]单调灰白的记忆
[00:20.073]記憶は壊れた時計
[00:24.513]如同损坏的时钟
[00:24.513]風も音も止まっていた
[00:31.773]连风声与声响都已停滞
[00:31.773]あの日まで
[00:36.373]直至那一天
[00:36.373]二人が出逢った
[00:41.703]两人初次相遇
[00:41.703]動き出すSlow motionに
[00:46.023]在缓缓启动的慢镜头中
[00:46.023]彩られてく未来
[00:50.472]逐渐染上色彩的未来
[00:50.472]信じていた
[00:56.562]我曾深信不疑
[00:56.562]だけど運命悪戯
[01:02.212]但命运却肆意玩弄
[01:02.212]すれ違う想い埋められずに
[01:08.592]错位的思念无法填补
[01:08.592]その指先
[01:10.302]那指尖的温度
[01:10.302]今はもう触れられない
[01:18.962]如今已无法触及
[01:18.962]Ah 会いたい
[01:23.891]啊 好想见你
[01:23.891]もう一度だけ
[01:26.491]哪怕只有一次
[01:26.491]愛しい声を聴きたい
[01:31.851]渴望再听那令人眷恋的声音
[01:31.851]会いたいよ
[01:34.581]好想见你
[01:34.581]眠れない夜
[01:37.391]在辗转难眠的夜里
[01:37.391]今日も月に祈った
[01:57.290]今日仍向明月祈愿
[01:57.290]思い出の日々を
[02:02.560]细数回忆中的点滴
[02:02.560]ひとつずつ数えては
[02:07.020]每一刻都反复重温
[02:07.020]足りない時間
[02:09.560]永远懊悔着
[02:09.560]ずっと悔やんでいる
[02:17.510]那些不够的时光
[02:17.510]重ねた月日泡沫
[02:23.099]重叠的岁月如泡沫消散
[02:23.099]人魚のよう命
[02:25.139]宛若人鱼般短暂的生命
[02:25.139]消えてしまっても
[02:29.559]即使终将消逝
[02:29.559]時を戻す魔法をかけてください
[02:39.839]请为我施下回溯时光的魔法
[02:39.839]Ah 会いたい
[02:44.619]啊 好想见你
[02:44.619]もう一度だけ愛しい
[02:48.419]哪怕只有一次
[02:48.419]腕に抱かれて眠りたい
[02:55.249]渴望在你臂弯中沉沉睡去
[02:55.249]心に響く
[02:58.219]想聆听回荡心间
[02:58.219]君の声を聴きたい
[03:02.346]属于你的声音
[03:02.346]色のない日常の中
[03:06.615]在苍白无色的日常里
[03:06.615]通り過ぎただけの
[03:11.875]明明不愿就此擦肩而过
[03:11.875]二人にはまだしたくないのに
[03:18.854]我们之间仍有未竟之事
[03:18.854]どうすればいい
[03:47.304]究竟该如何是好
[03:47.304]Ah 会いたい
[03:52.094]啊 好想见你
[03:52.094]もう一度だけ愛しい
[03:55.704]哪怕只有一次
[03:55.704]腕に抱かれて眠りたい
[04:02.864]渴望在你臂弯中沉沉睡去
[04:02.864]君の笑顔を想う
[04:08.304]思念着你的笑容
[04:08.304]From me to you
[04:11.124]从我到你
[04:11.124]君と二人の未来
[04:16.464]你我二人的未来
[04:16.464]もう一度だけ信じたい
[04:21.804]还想再次去相信
[04:21.804]だから今
[04:24.224]所以此刻
[04:24.224]勇気を出して君の
[04:29.314]请鼓起勇气让我听见
[04:29.314]声を聴かせて
[04:32.724]你的声音
[04:32.724]