[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Just A Skipping Stone]
[ar:Claire Guerreso/Deepend]
[al:Ultra Presents: St. Barths - La Plage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Just a Skipping Stone - Claire Guerreso/Deepend
[00:01.510]
[00:01.510]Written by：Claire Guerreso/Terry Sawchuk
[00:03.020]
[00:03.020]Stop the world from spinning around
[00:10.639]世界停止转动
[00:10.639]Feels like the sky is falling down
[00:18.729]犹如天空要坍塌一般
[00:18.729]Can't breathe in I can't breathe out
[00:22.308]我难以呼吸 好似窒息一般
[00:22.308]I'm afraid that I might drown
[00:26.538]我害怕我要沉溺其中
[00:26.538]Can't stay afloat I'm just
[00:32.618]无法渡过此劫
[00:32.618]Skipping stones
[00:37.248]我只是一块垫脚石
[00:37.248]An echo on the water
[00:40.267]水面波光荡漾 声声回响着
[00:40.267]I'm letting go
[00:45.196]我就这样随波逐流
[00:45.196]Surrender to the bottom
[00:49.515]终是屈服于潮起潮落
[00:49.515]Another rising tide
[00:51.495]新的起伏来临
[00:51.495]Another storm to fight
[00:53.605]新的风暴需要抵抗
[00:53.605]Come and take me
[00:55.105]快来带走我吧
[00:55.105]I'm just a skipping stone
[01:21.691]我只是一块垫脚石
[01:21.691]Is this just a wicked game
[01:29.671]这是一场恶劣的游戏吗
[01:29.671]Will it wash with the next rain
[01:37.411]雨水是否能将这一切冲刷而走
[01:37.411]Can't give in I can't give up
[01:40.811]我不会屈服 也永不言弃
[01:40.811]I'm trying hard it's not enough
[01:45.339]我竭尽全力着 尽管尚还不够
[01:45.339]Throw myself to the unknown
[01:50.839]将自己置身于未知的世界中
[01:50.839]Like a skipping stone
[01:55.929]就像一块垫脚石一样
[01:55.929]An echo on the water
[01:58.919]水面波光荡漾 声声回响着
[01:58.919]I'm letting go
[02:03.729]我就这样随波逐流
[02:03.729]Surrender to the bottom
[02:08.388]终是屈服于潮起潮落
[02:08.388]Another rising tide
[02:10.268]新的起伏来临
[02:10.268]Another storm to fight
[02:12.278]新的风暴需要抵抗
[02:12.278]Come and take me
[02:13.818]快来带走我吧
[02:13.818]I'm just a skipping stone
[02:23.696]我只是一块垫脚石
[02:23.696]Forever is a long time
[02:27.206]永远还太遥远
[02:27.206]To be walking on a fine line
[02:31.556]行走在边缘 在分界点徘徊着
[02:31.556]Chasing out the sunlight
[02:35.576]追逐耀眼的阳光
[02:35.576]Burning out fake smile
[02:40.516]燃烧殆尽所有虚假的笑容
[02:40.516]Skipping stone
[02:45.046]就像一块垫脚石一样
[02:45.046]An echo on the water
[02:48.056]水面波光荡漾 声声回响着
[02:48.056]Letting go
[02:53.085]我就这样随波逐流
[02:53.085]Surrender to the bottom
[02:56.105]终是屈服于潮起潮落
[02:56.105]Skipping stone
[03:00.975]就像一块垫脚石一样
[03:00.975]An echo on the water
[03:03.895]水面波光荡漾 声声回响着
[03:03.895]I'm letting go
[03:08.705]我就这样随波逐流
[03:08.705]Surrender to the bottom
[03:13.215]终是屈服于潮起潮落
[03:13.215]Another rising tide
[03:15.105]新的起伏来临
[03:15.105]Another storm to fight
[03:17.145]新的风暴需要抵抗
[03:17.145]Come and take me
[03:18.664]快来带走我吧
[03:18.664]I'm just a skipping stone
[03:26.414]我只是一块垫脚石
[03:26.414]