LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Familia]
[ar:GAYA-K/K-YO]
[al:The Real]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Familia - GAYA-K/K-YO
[00:06.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.860]词:GAYA-K/K-YO
[00:13.730]
[00:13.730]曲:DJ☆GO
[00:20.598]
[00:20.598]「All way my way」なんつって
[00:22.889]嘴上说着「我行我素」
[00:22.889]突っ走ってきたgame
[00:24.340]横冲直撞的游戏一路狂奔
[00:24.340]気付きゃ重ねた月日と年齢
[00:26.360]蓦然回首岁月与年轮
[00:26.360]変化していくhoodの風景
[00:28.872]不断变迁的街区风景
[00:28.872]窓越し見つめアクセル踏んで
[00:31.485]透过车窗凝视踩下油门
[00:31.485]馴染みの通りいつもの様に
[00:33.963]熟悉的街道一如往常
[00:33.963]In da street続くストーリー
[00:36.424]在街头延续的故事篇章
[00:36.424]I'm GAYA-K華より金
[00:38.677]我GAYA-K重利轻虚华
[00:38.677]時は経ってもソコは変わらねぇ
[00:41.417]时光流转初心终不改
[00:41.417]あの角今は無いコンビニ
[00:43.777]那个拐角消失的便利店
[00:43.777]Rolling in da 65 DJ f**king m't
[00:46.359]在65号公路驰骋 DJ***混音
[00:46.359]街の暗がり見えた灯り
[00:48.710]街巷暗处透出的微光
[00:48.710]いまだ続く街道が誇り
[00:51.169]至今仍在延伸的街道是骄傲
[00:51.169]Jo-g & tee tee life Iz Pippin
[00:53.697]乔格与提提的生活依然精彩
[00:53.697]俺はこの声でゲトるぜ金品
[00:56.160]我用这嗓音夺取钱财
[00:56.160]Hip hop dreaming続ける意味
[00:58.516]坚持嘻哈梦想的意义
[00:58.516]All my homie keep it rolling
[01:20.805]所有兄弟永不停息
[01:20.805]偽りだけのfamilyはnothx
[01:23.454]虚伪的家族关系请退散
[01:23.454]K-yoネガッin da house
[01:26.165]K-yo带着负面情绪登场
[01:26.165]Expose myselfコケまくっても
[01:28.491]即便自我暴露摔得狼狈
[01:28.491]立ち上がればギリセーフ
[01:30.858]只要站起就还有转机
[01:30.858]Life mix tapeのようにゴチャ混ぜ
[01:33.265]人生如同混杂的混音带
[01:33.265]Mpあの日から別の道へ
[01:35.496]MP从那天起另辟蹊径
[01:35.496]Chillった数だけ思い出
[01:37.910]沉淀的回忆堆积成山
[01:37.910]奴いなきゃココ居なかった
[01:39.572]没有那家伙就没有今天的我
[01:39.572]ヤサグレ
[01:40.714]堕落边缘
[01:40.714]俺一人じゃ生きて行けねーぜ
[01:43.321]孤身一人根本无法生存
[01:43.321]徐々に振り払った虚勢
[01:45.506]逐渐摆脱虚荣的假面
[01:45.506]当然勝ち上がる事前提
[01:47.883]理所当然要以胜利为前提
[01:47.883]蜘蛛の糸垂れるのは待てねぇ
[01:50.613]等不及蛛丝垂降的救赎
[01:50.613]紆余曲折曲がった先に有る
[01:53.248]迂回曲折的尽头始终是
[01:53.248]答えはいつもそうシンプル
[01:55.875]永远简单明了的答案
[01:55.875]腹割れる奴どんだけ
[01:58.176]能肝胆相照的伙伴几何
[01:58.176]ネガティブ思考さえ弾き返す
[02:20.015]连消极思想都能弹开
[02:20.015]未だ変わらぬ戦場
[02:21.319]依然如故的战场
[02:21.319](便所みてぇな現状)
[02:22.634](厕所般肮脏的现状)
[02:22.634]まるでダンジョンみてぇな日常
[02:24.874]宛如地下城般的日常
[02:24.874]ガキの頃からの延長線上
[02:27.703]延续着儿时的延长线
[02:27.703]コレも裏事情(free cherry)
[02:30.052]这也藏着幕后真相(免费樱桃)
[02:30.052]虚しさ哀しさ浴びる痛み
[02:32.125]空虚哀伤与切肤之痛
[02:32.125]回る時計の針いつ終わり
[02:35.219]转动的时针何时停摆
[02:35.219]消えたヤツやらいるヤツら
[02:37.590]消失的同伴与现存战友
[02:37.590]心の底からpeace 4 ever
[02:40.120]心底永恒祈求的和平
[02:40.120]様々なトラップ様々なトラブル
[02:42.342]形形色色的陷阱与麻烦
[02:42.342]綺麗事じゃ拭えな事数々
[02:45.158]漂亮话无法掩盖的真相
[02:45.158]ヤラカシタ現実無修正
[02:47.458]赤裸裸的现实未经修饰
[02:47.458]でも気付いた軌道修正
[02:49.866]但已意识到要修正轨道
[02:49.866]例え声届かない場所でも
[02:52.533]即使声音无法抵达远方
[02:52.533]繋がってるはず固い結束
[02:54.690]也必定存在着牢固羁绊
[02:54.690]この時代に掛けたレール
[02:56.670]在这个时代铺设的轨道
[02:56.670]まさに闘いは継続中
[02:59.666]战斗此刻仍在持续中
[02:59.666]
文本歌词
Familia - GAYA-K/K-YO
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:GAYA-K/K-YO
曲:DJ☆GO
「All way my way」なんつって
嘴上说着「我行我素」
突っ走ってきたgame
横冲直撞的游戏一路狂奔
気付きゃ重ねた月日と年齢
蓦然回首岁月与年轮
変化していくhoodの風景
不断变迁的街区风景
窓越し見つめアクセル踏んで
透过车窗凝视踩下油门
馴染みの通りいつもの様に
熟悉的街道一如往常
In da street続くストーリー
在街头延续的故事篇章
I'm GAYA-K華より金
我GAYA-K重利轻虚华
時は経ってもソコは変わらねぇ
时光流转初心终不改
あの角今は無いコンビニ
那个拐角消失的便利店
Rolling in da 65 DJ f**king m't
在65号公路驰骋 DJ***混音
街の暗がり見えた灯り
街巷暗处透出的微光
いまだ続く街道が誇り
至今仍在延伸的街道是骄傲
Jo-g & tee tee life Iz Pippin
乔格与提提的生活依然精彩
俺はこの声でゲトるぜ金品
我用这嗓音夺取钱财
Hip hop dreaming続ける意味
坚持嘻哈梦想的意义
All my homie keep it rolling
所有兄弟永不停息
偽りだけのfamilyはnothx
虚伪的家族关系请退散
K-yoネガッin da house
K-yo带着负面情绪登场
Expose myselfコケまくっても
即便自我暴露摔得狼狈
立ち上がればギリセーフ
只要站起就还有转机
Life mix tapeのようにゴチャ混ぜ
人生如同混杂的混音带
Mpあの日から別の道へ
MP从那天起另辟蹊径
Chillった数だけ思い出
沉淀的回忆堆积成山
奴いなきゃココ居なかった
没有那家伙就没有今天的我
ヤサグレ
堕落边缘
俺一人じゃ生きて行けねーぜ
孤身一人根本无法生存
徐々に振り払った虚勢
逐渐摆脱虚荣的假面
当然勝ち上がる事前提
理所当然要以胜利为前提
蜘蛛の糸垂れるのは待てねぇ
等不及蛛丝垂降的救赎
紆余曲折曲がった先に有る
迂回曲折的尽头始终是
答えはいつもそうシンプル
永远简单明了的答案
腹割れる奴どんだけ
能肝胆相照的伙伴几何
ネガティブ思考さえ弾き返す
连消极思想都能弹开
未だ変わらぬ戦場
依然如故的战场
(便所みてぇな現状)
(厕所般肮脏的现状)
まるでダンジョンみてぇな日常
宛如地下城般的日常
ガキの頃からの延長線上
延续着儿时的延长线
コレも裏事情(free cherry)
这也藏着幕后真相(免费樱桃)
虚しさ哀しさ浴びる痛み
空虚哀伤与切肤之痛
回る時計の針いつ終わり
转动的时针何时停摆
消えたヤツやらいるヤツら
消失的同伴与现存战友
心の底からpeace 4 ever
心底永恒祈求的和平
様々なトラップ様々なトラブル
形形色色的陷阱与麻烦
綺麗事じゃ拭えな事数々
漂亮话无法掩盖的真相
ヤラカシタ現実無修正
赤裸裸的现实未经修饰
でも気付いた軌道修正
但已意识到要修正轨道
例え声届かない場所でも
即使声音无法抵达远方
繋がってるはず固い結束
也必定存在着牢固羁绊
この時代に掛けたレール
在这个时代铺设的轨道
まさに闘いは継続中
战斗此刻仍在持续中