[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:SUMMER TIME MAGIC]
[ar:TWO-J/SAY]
[al:Mr. DEUCE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SUMMER TIME MAGIC - TWO-J/SAY (セイ)
[00:13.610]
[00:13.610]词：TWO-J/SAY
[00:27.220]
[00:27.220]曲：TWO-J
[00:40.834]
[00:40.834]暑く照りつける夏のsunlight shower
[00:43.499]烈日炎炎的夏季日光浴
[00:43.499]浴びて君と街をcruise hot hour
[00:46.200]顶着阳光与你在街上数小时地巡航
[00:46.200]透き通る空はlight blue color
[00:48.580]澄澈的天空透着浅蓝色
[00:48.580]今も覚えてるさあのhot summer
[00:51.070]至今我依旧记得那个炎热的夏天
[00:51.070]君と初めて逢った街のclub
[00:53.372]与你初遇在城中的俱乐部
[00:53.372]確かあれは7月のSaturday
[00:55.738]那应该是个7月的周六
[00:55.738]What's your name what's your number
[00:57.576]你叫什么名字 电话是多少
[00:57.576]すぐに声かけていろいろ話して
[01:00.568]我立刻向你搭话 聊了许多天
[01:00.568]2weeks later初めてのdate
[01:02.995]2周后开始第一次约会
[01:02.995]君とdriveしたsea side way
[01:05.380]与你一起在海边兜风
[01:05.380]真っ白に広がる浜辺で
[01:07.769]我们在纯白延伸的海边
[01:07.769]はしゃいでたねとびきりのsmileで
[01:10.103]满面绝佳的笑容愉快欢腾
[01:10.103]裸足で歩く波打際で騒ぐ
[01:12.403]赤着脚走在浪涛轻拍的岸边嬉闹
[01:12.403]二人はまるで子供
[01:14.953]我俩就像小孩一样
[01:14.953]気付けばいつの間にか
[01:16.715]回过神来不知不觉间
[01:16.715]Sunsetに包まれて訪れたhappiness
[01:19.732]已被夕阳包裹 满心都是幸福
[01:19.732]Summer daysこの街で二人じゃれ合って
[01:24.205]夏日 与你在这城市中欢闹
[01:24.205]繋いだ左手あなたを感じたい
[01:29.024]左手牵着你 我想认真感受你
[01:29.024]広がる浜辺に続いていく足跡
[01:36.011]足迹在海岸边不断延伸
[01:36.011]笑顔を零して
[01:39.362]不禁露出笑容
[01:39.362]会う度に気持ち深まって
[01:41.245]每次与你相见爱意都会更浓
[01:41.245]夏の日差しが心まで焦がして
[01:43.661]夏日的阳光让内心也变得焦灼
[01:43.661]気づけば二人いつも一緒で
[01:46.048]回过神来我们似乎总泡在一起
[01:46.048]まるで毎日が特別なholiday
[01:48.481]就仿佛每天都是特别的假期
[01:48.481]今日は何処行こう何しよう
[01:50.612]今天要去哪里做什么呢
[01:50.612]何でもいいさ君とならそう
[01:52.755]只要和你在一起就什么都可以
[01:52.755]このまま気の向くまま
[01:54.572]就这样随心所欲地前进
[01:54.572]進むただ何よりも
[01:56.137]比任何事情
[01:56.137]Sweetでso deepなdrama
[01:57.921]都要甜蜜 多么令人沉迷的剧情
[01:57.921]In the summer time二人はfall in love
[02:00.218]在夏日 我俩坠入爱河
[02:00.218]離れやしないのさall the time
[02:02.627]绝不分离 永远在一起
[02:02.627]これ以上無い位のnice time
[02:05.052]再也没有比这更加美好的时光
[02:05.052]君はlike a sunlight always of my mind
[02:07.769]你就像阳光 永远在我心中
[02:07.769]そう何も心配は無い
[02:09.868]没错 无需任何担心
[02:09.868]この先の未来二人のlife time
[02:12.300]未来我们将一起度过一生
[02:12.300]夢見た二人照らしたmoon light
[02:14.637]月光照耀着美梦中的我们
[02:14.637]今も忘れないさあのsummer nights
[02:17.208]至今我依旧记得那个炎热的夏天
[02:17.208]Summer days
[02:17.915]夏日
[02:17.915]この街で二人じゃれ合って
[02:21.889]我们在这个城市中欢闹
[02:21.889]繋いだ左手あなたを感じたい
[02:26.566]左手牵着你 我想认真感受你
[02:26.566]広がる浜辺に続いていく足跡
[02:33.229]足迹在海岸边不断延伸
[02:33.229]笑顔を零して
[02:38.426]不禁露出笑容
[02:38.426]光る波打ち際で
[02:41.495]波光粼粼的海岸边
[02:41.495]二人変わらないって
[02:43.873]我们都不会改变
[02:43.873]そう信じていたね
[02:46.517]你也是如此坚信的吧
[02:46.517]延びた影を指でなぞった
[02:51.587]指尖描摹着拉长的影子
[02:51.587]照れて笑うあなたの側で
[02:55.824]我站在羞赧微笑的你身侧
[02:55.824]理由なんて憶えて無い
[02:57.433]我已记不清理由
[02:57.433]確か夏の終わりには
[02:58.968]大概在夏天结束时
[02:58.968]君はもう居ない
[03:00.358]你已经不在了
[03:00.358]あれ程重ね合った愛が
[03:02.614]曾那样合拍浓烈的爱
[03:02.614]嘘みたいに消え去ってったお互い
[03:05.256]在我们彼此间像个谎言一般消失了
[03:05.256]きっとあれは夏の悪戯で
[03:07.300]那一定是夏天的恶作剧
[03:07.300]二人はあの時出逢って
[03:09.411]我们在那时相遇
[03:09.411]一夏の恋を通して人一倍燃えた
[03:12.846]通过一夏的恋爱 比他人更加热烈地燃烧
[03:12.846]Luckyな被害者
[03:14.495]幸运的被害者
[03:14.495]あの夏の思い出は心のページ
[03:16.892]那个夏天的回忆 无数的日子
[03:16.892]しまってあるのさ数々のdays
[03:19.364]都收在了心中的书页里
[03:19.364]さあ始まるsummer time is coming
[03:21.448]来吧 开始了 夏天就要到了
[03:21.448]また掛かってもいいぜ
[03:23.307]还可以再来搭讪我哦
[03:23.307]Summer time magic
[03:24.359]夏季的魔法
[03:24.359]Summer days
[03:25.321]炎炎夏日
[03:25.321]この街で二人じゃれ合って
[03:29.009]与你在这城市中欢闹
[03:29.009]繋いだ左手あなたを感じたい
[03:33.940]左手牵着你 我想认真感受你
[03:33.940]広がる浜辺に
[03:36.227]足迹在海岸边
[03:36.227]続いていく足跡笑顔を零して
[03:43.895]不断延伸 不禁露出笑容
[03:43.895]Summer daysこの街で二人じゃれ合って
[03:48.199]夏日 与你在这城市中欢闹
[03:48.199]繋いだ左手あなたを感じたい
[03:53.187]左手牵着你 我想认真感受你
[03:53.187]広がる浜辺に続いていく足跡
[03:59.781]足迹在海岸边不断延伸
[03:59.781]笑顔を零して
[04:07.897]不禁露出笑容
[04:07.897]Sweet drama in the summer time
[04:15.292]夏日的甜蜜戏剧
[04:15.292]I was falling love with you
[04:20.075]我爱上了你
[04:20.075]I get ready for the summer time magic
[04:22.491]我已为夏日的魔法做好了准备
[04:22.491]