[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:LADY JANE]
[ar:S.T.M/SAY (セイ)]
[al:NATURA RHYZM]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LADY JANE - S.T.M/SAY (セイ)
[00:02.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.000]词：SNAKE/Tysson/KOZ/SAY
[00:04.000]
[00:04.000]曲：DJ PMX
[00:06.011]
[00:06.011]Na na na na na na
[00:19.509]
[00:19.509]Ey yo
[00:20.512]
[00:20.512]楽に rhythm を合わせて 4life
[00:22.925]轻松合上节奏 一生相随
[00:22.925]拍に rhyme 刻み込む show time
[00:25.173]在节拍中镌刻押韵的舞台时刻
[00:25.173]出来れば朝まで one nigh all night
[00:27.769]若能尽兴就通宵狂欢彻夜不眠
[00:27.769]まさに甘い甘い story all right
[00:30.270]这正是甜美动人的故事序章
[00:30.270]今日この日のこの場所で what's up
[00:32.227]今时今日在此地有何新鲜事
[00:32.227]Oh 何かが始まる予感 ha ha
[00:35.067]哦 预感即将开启奇妙篇章
[00:35.067]胸が高まる鼓動に warning
[00:37.460]胸腔躁动的心跳正在预警
[00:37.460]夜更かし running お前となら
[00:40.038]与你共度的深夜狂奔时光
[00:40.038]一目二目でコイツに虜
[00:42.424]初次邂逅便为你深深着迷
[00:42.424]灯す明かりが近づき寄り添う
[00:44.935]渐近的灯火将我们温柔包围
[00:44.935]グッと来んぜきっとコレまでより
[00:46.994]前所未有的强烈冲击袭来
[00:46.994]So 求めて来た数だけ on and on
[00:49.846]所以追寻而来的渴求永不停息
[00:49.846]未練後悔脱ぎ捨てて my way
[00:52.049]抛却留恋与悔恨走自己的路
[00:52.049]一晩限りじゃ足りないぜ
[00:54.719]仅此一夜根本不够尽兴啊
[00:54.719]月の光が照らした運命
[00:57.197]月光映照下的宿命相遇
[00:57.197]陽が昇るまで with lady jane
[00:59.691]与珍妮共度至朝阳升起
[00:59.691]I'm gonna stay wiz you 今夜だけ
[01:04.607]今夜请允许我与你相伴
[01:04.607]あなたラッキーな my boyfriend
[01:09.535]幸运降临的我的男友啊
[01:09.535]Tell me どうして欲しいの babe
[01:14.392]告诉我你心底的渴望吧
[01:14.392]一度きりのそう one night game
[01:19.059]仅此一次的午夜游戏
[01:19.059]待ちわびた今日 weekend
[01:20.775]期盼已久的周末来临
[01:20.775]皆がうらやむ様なキミと
[01:22.675]与令人艳羡的你共度
[01:22.675]今夜シークレット
[01:23.815]今夜秘密约会
[01:23.815]この時しかねぇ味ってモンがあり
[01:26.299]此刻独有的美妙滋味
[01:26.299]交わるお互い夢物語
[01:28.636]交织彼此梦幻般的物语
[01:28.636]語ろうシーンとした
[01:29.972]倾诉这寂静街角的
[01:29.972]街の1シーンを照らす
[01:31.803]一幕被街灯点亮
[01:31.803]街灯光るアーチ映し出す
[01:34.056]拱形光影映衬出
[01:34.056]キミの横顔がいい疼き出す
[01:36.459]你侧脸撩动心弦
[01:36.459]高鳴り増し出すハートビート
[01:38.611]愈发激烈的心跳节拍
[01:38.611]燃え上ってけ情熱の火
[01:40.682]燃起炽热情感的火焰
[01:40.682]押さえられる訳無い冷静な気持ち
[01:43.460]无法压抑的躁动心绪
[01:43.460]誰が見てようがお構い無し
[01:45.694]无人在意的肆意亲密
[01:45.694]触れ合いキス
[01:46.596]相拥热吻
[01:46.596]見てた夜空の星の輝きが今
[01:49.481]凝望夜空的繁星此刻
[01:49.481]この場彩って時を止めてく
[01:52.051]为此刻添彩让时光停驻
[01:52.051]絡んでくランデヴー
[01:53.866]缠绵悱恻的浪漫约会
[01:53.866]乱れたキミも素敵さ
[01:55.448]凌乱发丝的你更显迷人
[01:55.448]長い髪なびかす俺の baby girl
[01:58.492]长发飘扬的我的宝贝女孩
[01:58.492]I'm gonna stay wiz you 今夜だけ
[02:03.424]今夜请允许我与你相伴
[02:03.424]あなたラッキーな my boyfriend
[02:08.245]幸运降临的我的男友啊
[02:08.245]ちょっと試してみたいだけ
[02:13.214]只是稍作试探而已
[02:13.214]運命なんて思わないでね
[02:18.122]请别误以为是命中注定
[02:18.122]いつの間にかハマりだした
[02:20.246]不知不觉深陷其中
[02:20.246]見た目も確か 甘い味だ
[02:22.774]甜美滋味令人沉醉
[02:22.774]疲れやストレス無くなってく
[02:25.158]疲惫压力烟消云散
[02:25.158]軽くなって 明るくなってく
[02:27.579]身心轻盈焕发光彩
[02:27.579]笑顔も更に増してマジで
[02:29.929]笑容愈发灿烂绽放
[02:29.929]やな事すらも今は無しで
[02:32.685]烦心事都抛诸脑后
[02:32.685]まして目の前光が指して
[02:35.159]更何况眼前光芒指引
[02:35.159]Lady jane 魅力的だしね
[02:36.969]珍妮的魅力无法抗拒
[02:36.969]そうそのまま 気分このまま
[02:39.432]就这样保持当下心境
[02:39.432]つまりほのかな香りどっから
[02:41.917]若隐若现的芬芳来自
[02:41.917]それは勿 お前の方から
[02:44.428]毫无疑问是你的方向
[02:44.428]俺はのめり込んで今日から
[02:46.829]从今日起我将全心投入
[02:46.829]共にキャンドルライトに灯をともす
[02:49.734]共点烛光营造温馨氛围
[02:49.734]一息ついたらふと思う
[02:52.194]喘息间隙忽然意识到
[02:52.194]肌で感じる君のぬくもり
[02:54.709]肌肤相触传来的温度
[02:54.709]渇く喉が求めた潤い
[02:57.273]滋润着干渴喉间的甘露
[02:57.273]I'm gonna stay wiz you 今夜だけ
[03:02.217]今夜请允许我与你相伴
[03:02.217]あなたラッキーな my boyfriend
[03:07.056]幸运降临的我的男友啊
[03:07.056]感じるまま楽しんで
[03:12.119]遵从本能尽情享受
[03:12.119]朝が来たら忘れてね bye bye baby
[03:17.084]黎明来临请遗忘这一切 再见宝贝
[03:17.084]