[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:RULE OF STREET]
[ar:HOKT (ホクト)/MC仁義/GUY/恵庭のシュウ]
[al:NO LIMIT]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]RULE OF STREET - HOKT (ホクト)/MC仁義/GUY/恵庭のシュウ
[00:00.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.280]词：HOKT/MC仁義/GUY/恵庭のシュウ
[00:00.570]
[00:00.570]曲：HOKT/DJ COUZ
[00:00.858]
[00:00.858]Cause it's rap game
[00:03.246]因为这是说唱游戏
[00:03.246]遊びじゃないぜ
[00:05.950]可不是儿戏
[00:05.950]みんなは知ってんだろ
[00:07.810]大伙都心知肚明吧
[00:07.810]じゃ言えよyeah
[00:09.111]那就放声喊出来啊
[00:09.111]Yeah
[00:09.682]
[00:09.682]O.Kただそれだけ
[00:11.103]只需要简单回应O.K
[00:11.103]It's rap game
[00:13.507]这是说唱游戏
[00:13.507]遊びじゃないぜ
[00:15.876]绝不是闹着玩
[00:15.876]みんなは知ってんだろ
[00:17.894]大伙都清楚得很吧
[00:17.894]じゃ言えよyeah
[00:19.347]那就痛快说出来啊
[00:19.347]Yeah
[00:19.871]
[00:19.871]O.Kただそれだけさ
[00:21.308]只要回答O.K就足够
[00:21.308]暗闇の街抜け
[00:22.392]穿越黑暗的街巷
[00:22.392]荒れた道へ
[00:23.504]踏上荒芜的道路
[00:23.504]一晩中殺り合う風景
[00:24.946]整夜厮杀的景象
[00:24.946]汚れた地へ
[00:26.119]欢迎来到这片肮脏之地
[00:26.119]ようこそrap game
[00:27.626]这就是说唱游戏
[00:27.626]下見は無しクソな話
[00:29.160]没有预演全是垃圾话
[00:29.160]誤魔化し
[00:29.779]虚伪做作
[00:29.779]ここでは必要なし
[00:31.212]在这里毫无必要
[00:31.212]カラクリ暴きかき立てる
[00:32.817]揭穿阴谋煽动战火
[00:32.817]Northのbugsy
[00:33.543]北区的暴徒
[00:33.543]腐った夢をも食い尽くす
[00:35.133]连腐烂的梦想都吞噬殆尽
[00:35.133]番人ghostバクのGz
[00:36.408]守护幽灵与暴走族
[00:36.408]You get money
[00:37.499]获取金钱
[00:37.499]Bloody money
[00:38.605]沾血的金钱
[00:38.605]World once out flys every where take your money
[00:41.204]全世界都在争夺你的财富
[00:41.204]そう簡単にはいかねぇよ
[00:43.265]事情可没这么简单
[00:43.265]You know
[00:43.941]你明白
[00:43.941]オマエがどうかなんて
[00:44.975]你怎么样
[00:44.975]俺にはI don't know
[00:46.294]与我无关紧要
[00:46.294]空想や毎度のウソで
[00:48.085]用幻想和惯常的谎言
[00:48.085]硬めてガキだませや
[00:49.284]虚张声势哄骗小鬼
[00:49.284]勲章も今じゃ
[00:50.005]曾经的勋章如今
[00:50.005]錆びた小ちゃな友情
[00:51.080]不过是生锈的廉价友情
[00:51.080]Lost your pride
[00:51.611]失去尊严
[00:51.611]Back in da
[00:52.107]回到1998年
[00:52.107]1998ブクロの
[00:54.040]街头的古老法则
[00:54.040]Streetのいにしえ
[00:55.171]用说唱传承至今
[00:55.171]今に教えるrapで
[00:56.497]在这条街上
[00:56.497]Swagg in the street
[00:57.351]展现街头风范
[00:57.351]この街で
[00:58.491]刑满释放者打造
[00:58.491]Jail出が作る
[00:59.384]300克拉的轨道珠宝
[00:59.384]Rail
[00:59.694]铁轨
[00:59.694]300 caratのJewel
[01:01.298]闪耀的珍宝
[01:01.298]Cause it's rap game
[01:03.805]因为这是说唱游戏
[01:03.805]遊びじゃないぜ
[01:06.494]绝非儿戏
[01:06.494]みんなは知ってんだろ
[01:08.419]大伙都心知肚明吧
[01:08.419]じゃ言えよyeah
[01:09.867]那就痛快喊出来啊
[01:09.867]Yeah
[01:10.333]
[01:10.333]O.Kただそれだけ
[01:11.708]只需简单回应O.K
[01:11.708]It's rap game
[01:13.963]这是说唱游戏
[01:13.963]遊びじゃないぜ
[01:16.486]可不是闹着玩
[01:16.486]みんなは知ってんだろ
[01:18.529]所有人都清楚规则
[01:18.529]じゃ言えよyeah
[01:19.772]那就大声说出来啊
[01:19.772]Yeah
[01:20.404]
[01:20.404]O.Kただそれだけさ
[01:21.962]回答O.K就足够
[01:21.962]That's street knowledge
[01:23.125]这就是街头智慧
[01:23.125]Everyday keep it real
[01:24.316]永远保持真实
[01:24.316]That's street knowledge
[01:25.355]这就是街头法则
[01:25.355]Never snitch on your crew
[01:26.922]绝不背叛兄弟
[01:26.922]That's street knowledge
[01:28.084]这就是生存之道
[01:28.084]Grinding till you get a mill
[01:29.360]奋斗直到身家千万
[01:29.360]That's street knowledge
[01:30.390]这就是街头信条
[01:30.390]これが道のrule
[01:31.852]此乃道路的规则
[01:31.852]網の目のように絡んだ
[01:33.662]错综复杂的
[01:33.662]Street
[01:34.289]街头
[01:34.289]修羅場潜り抜けて
[01:35.083]穿越修罗战场
[01:35.083]来たんだぜここまで
[01:36.426]才走到今天
[01:36.426]いい事ばっかじゃ
[01:37.631]世间哪有那么多
[01:37.631]ねえんだシバラマ
[01:38.557]一帆风顺
[01:38.557]ニューワールドオーダー
[01:39.638]新世界秩序下
[01:39.638]イルな奴らに操られんな
[01:42.174]别被狡诈之徒操控
[01:42.174]奴らから見れば
[01:43.202]在他们眼中
[01:43.202]小せい道のルール
[01:44.646]不过是小道的规矩
[01:44.646]いつもいつも
[01:45.504]时时刻刻
[01:45.504]見られてんだぜ
[01:46.392]都被监视着
[01:46.392]てっぺんから
[01:47.166]从顶点到
[01:47.166]耳元で
[01:48.009]耳边私语
[01:48.009]奴らがささやいてるぜ
[01:49.600]那些家伙的低语
[01:49.600]Mo muder
[01:50.529]更多杀戮
[01:50.529]Mo muder muder
[01:52.310]
[01:52.310]静寂だった街に
[01:53.590]寂静街道上
[01:53.590]響き渡ったハープ
[01:55.192]回响的竖琴声
[01:55.192]の音色がビルの谷間に
[01:56.688]音色在楼宇间
[01:56.688]思惑通りか
[01:57.382]是否如计划所愿
[01:57.382]誰もかれもいない
[01:58.493]空无一人
[01:58.493]何もないすべてない
[01:59.679]万物皆空
[01:59.679]めぐりめくる回る回る
[02:01.023]在轮回流转的
[02:01.023]時の真ん中で
[02:02.118]时光洪流中
[02:02.118]確かにあったんだ
[02:03.533]我们确实存在过
[02:03.533]この場所に
[02:04.792]在这片土地上
[02:04.792]俺たちの生きた証
[02:07.063]留下生存的印记
[02:07.063]こっからのこの街の
[02:08.632]今后这条街的
[02:08.632]案内人はHOKT
[02:12.173]向导就是HOKT
[02:12.173]That's street knowledge
[02:13.615]这就是街头智慧
[02:13.615]Everyday keep it real
[02:14.880]永远保持真实
[02:14.880]That's street knowledge
[02:16.021]这就是生存法则
[02:16.021]Never snitch on your crew
[02:17.360]绝不背叛兄弟
[02:17.360]That's street knowledge
[02:18.610]这就是奋斗信条
[02:18.610]Grinding till you get a mill
[02:20.004]拼搏直到身家千万
[02:20.004]That's street knowledge
[02:20.877]这就是街头规则
[02:20.877]これが道のrule
[02:22.181]此乃道路的定律
[02:22.181]That's street knowledge
[02:23.746]这就是街头智慧
[02:23.746]Everyday keep it real
[02:24.893]永远保持真实
[02:24.893]That's street knowledge
[02:26.060]这就是生存法则
[02:26.060]Never snitch on your crew
[02:27.444]绝不背叛兄弟
[02:27.444]That's street knowledge
[02:28.644]这就是奋斗信条
[02:28.644]Grinding till you get a mill
[02:29.978]拼搏直到身家千万
[02:29.978]That's street knowledge
[02:31.018]这就是街头规则
[02:31.018]これが道のrule
[02:32.363]此乃道路的定律
[02:32.363]街に溢れた
[02:33.273]街头充斥着
[02:33.273]とぼけたルール
[02:34.312]可笑的规矩
[02:34.312]がんじがらめな
[02:35.398]被荒谬的
[02:35.398]理不尽なセール
[02:36.698]无理交易束缚
[02:36.698]たたき売り出される
[02:38.172]廉价内容
[02:38.172]安易なコンテンツ
[02:39.132]被大肆抛售
[02:39.132]ほうばれるほど
[02:40.240]越是狼吞虎咽
[02:40.240]喰いやすくねぇが
[02:41.190]越是难以下咽
[02:41.190]噛み砕く事は
[02:41.910]粉碎桎梏
[02:41.910]容易じゃねぇさ
[02:42.610]绝非易事
[02:42.610]｢だが街には
[02:43.332]但在这欲望横流的街头
[02:43.332]剥き出しな欲望が
[02:43.769]唯一的铁律就是
[02:43.769]つらなるそこの
[02:44.950]不会擦自己屁股的废物
[02:44.950]ルールはたった一つ
[02:45.967]注定被吞噬
[02:45.967]自分のケツを
[02:46.688]若是不满
[02:46.688]フケナイヤツは
[02:47.238]就滚出这条街
[02:47.238]飲まれちまうって事さ
[02:48.590]死神可不会
[02:48.590]嫌なら街から
[02:49.543]停止追击的脚步
[02:49.543]消えればいい死神は
[02:50.661]直到天涯海角
[02:50.661]どこまでも追撃の手を
[02:51.530]永不松懈
[02:51.530]ゆるめないがね｣
[02:52.731]最重要的
[02:52.731]大切なことは
[02:53.816]是永不放弃
[02:53.816]諦めるなころがる
[02:55.549]别被二手信息迷惑
[02:55.549]受け売りに惑わされるな
[02:57.855]在无人知晓的生存战中
[02:57.855]誰か知らないサバイバル
[02:59.834]悄无声息地
[02:59.834]何も言わず
[03:00.700]被抹去存在
[03:00.700]居場所を消される
[03:03.012]隐藏你的野心
[03:03.012]｢自分の野望を忍ばせろ
[03:04.474]抛弃无用的理论
[03:04.474]邪魔な理屈は
[03:05.195]嘿HOKT
[03:05.195]捨てちまえ
[03:05.879]我在黑暗学院
[03:05.879]Hey yo HOKT
[03:07.234]
[03:07.234]俺が学んだ
[03:08.015]已经将接力棒
[03:08.015]ダークなカレッジ
[03:09.208]传递给你们
[03:09.208]確かにバトンは
[03:10.085]这就是街头智慧
[03:10.085]渡したぜお前らの
[03:12.003]属于你们的
[03:12.003]ストリートナレッジ｣
[03:15.868]街头生存法则
[03:15.868]That's street knowledge
[03:16.765]这就是街头智慧
[03:16.765]Everyday keep it real
[03:17.967]永远保持真实
[03:17.967]That's street knowledge
[03:19.095]这就是生存法则
[03:19.095]Never snitch on your crew
[03:20.533]绝不背叛兄弟
[03:20.533]That's street knowledge
[03:21.560]这就是奋斗信条
[03:21.560]Grinding till you get a mill
[03:23.135]拼搏直到身家千万
[03:23.135]That's street knowledge
[03:24.011]这就是街头规则
[03:24.011]これが道のrule
[03:25.301]此乃道路的定律
[03:25.301]That's street knowledge
[03:26.719]这就是街头智慧
[03:26.719]Everyday keep it real
[03:28.060]永远保持真实
[03:28.060]That's street knowledge
[03:29.079]这就是生存法则
[03:29.079]Never snitch on your crew
[03:30.605]绝不背叛兄弟
[03:30.605]That's street knowledge
[03:31.804]这就是奋斗信条
[03:31.804]Grinding till you get a mill
[03:33.108]拼搏直到身家千万
[03:33.108]That's street knowledge
[03:34.136]这就是街头规则
[03:34.136]これが道のrule
[03:35.418]此乃道路的定律
[03:35.418]Cause it's rap game
[03:37.988]因为这是说唱游戏
[03:37.988]遊びじゃないぜ
[03:40.575]绝非儿戏
[03:40.575]みんなは知ってんだろ
[03:42.533]大伙都心知肚明吧
[03:42.533]じゃ言えよyeah
[03:43.886]那就痛快喊出来啊
[03:43.886]Yeah
[03:44.485]
[03:44.485]O.Kただそれだけ
[03:45.849]只需简单回应O.K
[03:45.849]It's rap game
[03:47.889]这是说唱游戏
[03:47.889]遊びじゃないぜ
[03:50.643]可不是闹着玩
[03:50.643]みんなは知ってんだろ
[03:52.546]所有人都清楚规则
[03:52.546]じゃ言えよyeah
[03:53.809]那就大声说出来啊
[03:53.809]Yeah
[03:54.486]
[03:54.486]O.Kただそれだけさ
[03:56.303]回答O.K就足够
[03:56.303]