[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:TRUE LOVE ～オマエ、俺だけのもの…～]
[ar:HOKT (ホクト)]
[al:21 Century Rock Star]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TRUE LOVE ～オマエ、俺だけのもの…～ - HOKT (ホクト)
[00:07.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.350]词：HOKT
[00:14.700]
[00:14.700]曲：HOKT
[00:22.063]
[00:22.063]オマエ 俺だけのもの
[00:28.508]你只属于我
[00:28.508]男はいつも寂しがり屋で
[00:31.509]男人总是害怕寂寞
[00:31.509]そんな時
[00:32.410]这种时候
[00:32.410]一途の女居てくれりゃいいね
[00:35.225]要是有个专情的女人陪伴就好了
[00:35.225]Listen聴いて 俺は君が必要
[00:39.079]听好了 我需要你
[00:39.079]真剣だぜこれは意味があること
[00:41.907]我可是认真的 这一切都有意义
[00:41.907]だからbaby今日 俺と踊ろう
[00:44.941]所以宝贝今天和我共舞吧
[00:44.941]Mellowなbeat二人だけの鼓動
[00:48.129]舒缓的节奏 只有你我共鸣的心跳
[00:48.129]オマエ 俺だけのもの
[00:54.616]你只属于我
[00:54.616]二人出会って数週間経って
[00:57.921]相遇数周后的我们
[00:57.921]俺とオマエなんとなく変わってく
[01:01.382]不知不觉间悄然改变
[01:01.382]あの時教えてくんなかった番号
[01:04.602]那时你给我的电话号码
[01:04.602]今は毎日デート その笑顔にKO
[01:07.858]现在每天约会 你的笑容让我沦陷
[01:07.858]しょうもねぇ事や仕事の疲れ
[01:10.842]无论是无聊琐事还是工作疲惫
[01:10.842]明日見えねえ俺 勇気づけてくれ
[01:14.346]看不见明天的我 请给我勇气
[01:14.346]オマエ 俺だけのもの
[01:20.220]你只属于我
[01:20.220]So I want you
[01:22.389]所以我渴望你
[01:22.389]この手離さないで
[01:26.780]别放开这双手
[01:26.780]いつもそばで君を見てるよ
[01:33.311]我会永远守在你身旁
[01:33.311]あの時の涙にさよならを
[01:39.954]向昔日的泪水挥手告别
[01:39.954]築き上げる
[01:42.037]共同筑造
[01:42.037]So beautiful true love
[01:47.347]这美丽的真爱
[01:47.347]初めて本気になった女
[01:50.502]第一次让我动真心的女人
[01:50.502]初めてkissしたいつものコーナー
[01:53.874]初吻时那个熟悉的角落
[01:53.874]Slow down no doubt
[01:57.121]放慢脚步 毋庸置疑
[01:57.121]愛車の中語った夢
[01:58.754]在爱车里诉说过的梦想
[01:58.754]少しは叶ったかな
[02:00.487]是否有些已经实现
[02:00.487]でもな悩んでるなら
[02:02.175]但若你仍有烦恼
[02:02.175]早く言ってくれ
[02:03.538]就快点告诉我吧
[02:03.538]大丈夫オマエのことなら
[02:05.115]放心吧 只要是为了你
[02:05.115]俺ずっとeveryday
[02:07.112]我每天都会全力以赴
[02:07.112]オマエ 俺だけのもの
[02:13.547]你只属于我
[02:13.547]いつもゴメン
[02:15.226]总是对不起
[02:15.226]一人にさせて
[02:16.636]让你独自等待
[02:16.636]I'm a bizzy b
[02:17.791]我是个忙碌的人
[02:17.791]この曲を君に捧げる
[02:20.195]这首歌献给你
[02:20.195]喧嘩した夜はゴメン冷たくして
[02:22.711]争吵那晚不该对你如此冷漠
[02:22.711]言い過ぎた俺許してくれ
[02:24.665]说过分的话求你原谅
[02:24.665]涙目のままのオマエ
[02:26.644]眼眶含泪夺门而出的你
[02:26.644]家飛び出して 合鍵は机の上
[02:29.735]备用钥匙留在桌上
[02:29.735]リビングに一人の俺
[02:31.152]独坐客厅的我
[02:31.152]酒でも流せねぇことわかったぜ
[02:33.371]发现酒精也冲不淡思念
[02:33.371]オマエ 俺だけのもの
[02:39.111]你只属于我
[02:39.111]So I want you
[02:41.279]所以我渴望你
[02:41.279]この手離さないで
[02:45.676]别放开这双手
[02:45.676]いつもそばで君を見てるよ
[02:52.246]我会永远守在你身旁
[02:52.246]あの時の涙にさよならを
[02:58.871]向昔日的泪水挥手告别
[02:58.871]築き上げる
[03:00.899]共同筑造
[03:00.899]So beautiful true love
[03:06.283]这美丽的真爱
[03:06.283]朝までソファーで酒にまみれ
[03:08.861]彻夜醉倒在沙发
[03:08.861]落ち込んでる俺
[03:09.970]消沉的我
[03:09.970]巻き戻せねえよ時間 当たり前
[03:12.790]时光不能倒流 这是自然
[03:12.790]今頃どこへ 戻ってきてくれ
[03:15.974]此刻你身在何方 快回来吧
[03:15.974]ここへ 早く俺の元へ
[03:19.478]快回到我的怀抱
[03:19.478]夢の中 目が覚めたらオマエ
[03:21.461]梦中惊醒发现你
[03:21.461]隣でうたた寝 安心したぜbaby
[03:24.309]在身旁打盹 终于安心了宝贝
[03:24.309]オマエじゃなきゃダメだぜ
[03:26.087]非你不可
[03:26.087]俺は オマエのもの
[03:58.075]我永远属于你
[03:58.075]So I want you
[04:00.205]所以我渴望你
[04:00.205]この手離さないで
[04:04.522]别放开这双手
[04:04.522]いつもそばで君を見てるよ
[04:11.141]我会永远守在你身旁
[04:11.141]あの時の涙にさよならを
[04:17.754]向昔日的泪水挥手告别
[04:17.754]築き上げる
[04:19.802]共同筑造
[04:19.802]So beautiful true love
[04:24.386]这美丽的真爱
[04:24.386]So I want you
[04:26.481]所以我渴望你
[04:26.481]この手離さないで
[04:30.823]别放开这双手
[04:30.823]いつもそばで君を見てるよ
[04:37.458]我会永远守在你身旁
[04:37.458]あの時の涙にさよならを
[04:44.023]向昔日的泪水挥手告别
[04:44.023]築き上げる
[04:46.084]共同筑造
[04:46.084]So beautiful true love
[05:12.128]这美丽的真爱
[05:12.128]Uh beautiful true love
[05:15.150]啊 美丽的真爱
[05:15.150]