[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Iko Iko]
[ar:Take Me To Rio Collective/Carioca 22]
[al:Take Me To Rio (Ultimate Hits Made in the Iconic Sound of Brazil)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Iko Iko - Take Me To Rio Collective/Carioca 22
[00:01.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.440]Written by：Joan Johnson/James Jr. Crawford/Barbara Hawkins/Rosa Hawkins/Joan Johnson, James Jr. Crawford, Barbara Hawkins, Rosa Hawkins
[00:02.888]
[00:02.888]My grandma and your grandma
[00:05.344]我家祖母与你家祖母
[00:05.344]Sitting by the fire
[00:07.768]围坐炉火旁闲谈
[00:07.768]My grandma says to your grandma
[00:10.136]我家祖母对你家祖母说
[00:10.136]I'm gonna set your flag on fire
[00:12.089]我要点燃你的旗帜
[00:12.089]Talkin' about
[00:12.849]正说着
[00:12.849]Hey now
[00:13.478]
[00:13.478]Hey now
[00:14.109]
[00:14.109]Hey now
[00:14.774]
[00:14.774]Hey now
[00:15.414]
[00:15.414]Iko iko an nay
[00:17.910]伊科 伊科 安 内
[00:17.910]Jockomo feena ah na nay
[00:20.310]乔科莫 菲娜 啊 呐 内
[00:20.310]Jockomo feena nay
[00:43.021]乔科莫 菲娜 内
[00:43.021]Look at my king all dressed in red
[00:45.309]看我的国王 一身红衣
[00:45.309]Iko iko an nay
[00:47.922]伊科 伊科 安 内
[00:47.922]I bet you five dollars he'll kill you dead
[00:50.218]我赌五块钱 他会要你命
[00:50.218]Jockomo feena nay
[00:52.226]乔科莫 菲娜 内
[00:52.226]Talkin' about
[00:52.906]正说着
[00:52.906]Hey now hey now
[00:54.130]
[00:54.130]Hey now hey now
[00:55.386]
[00:55.386]Iko iko an nay
[00:57.774]伊科 伊科 安 内
[00:57.774]Jockomo feena ah na nay
[01:00.238]乔科莫 菲娜 啊 呐 内
[01:00.238]Jockomo feena nay
[01:13.052]乔科莫 菲娜 内
[01:13.052]My flag boy and your flag boy
[01:15.260]我的旗手和你的旗手
[01:15.260]Sitting by the fire
[01:17.764]围坐炉火旁闲谈
[01:17.764]My flag boy says to your flag boy
[01:20.140]我的旗手对你的旗手说
[01:20.140]I'm gonna set your flag on fire
[01:22.332]我要点燃你的旗帜
[01:22.332]Talkin' about
[01:22.892]正说着
[01:22.892]Hey now hey now
[01:24.100]
[01:24.100]Hey now hey now
[01:25.347]
[01:25.347]Iko iko an nay
[01:27.780]伊科 伊科 安 内
[01:27.780]Jockomo feena ah na nay
[01:30.244]乔科莫 菲娜 啊 呐 内
[01:30.244]Jockomo feena nay
[01:53.015]乔科莫 菲娜 内
[01:53.015]See that guy all dressed in green
[01:55.255]看那身着绿衣的男子
[01:55.255]Iko iko an nay
[01:57.807]伊科 伊科 安 内
[01:57.807]He's not a man he's a loving machine
[02:00.290]他非寻常人 是台多情机器
[02:00.290]Jockomo feena nay
[02:02.226]乔科莫 菲娜 内
[02:02.226]Talkin' about
[02:02.954]正说着
[02:02.954]Hey now hey now
[02:04.098]
[02:04.098]Hey now hey now
[02:05.330]
[02:05.330]Iko iko an nay
[02:07.818]伊科 伊科 安 内
[02:07.818]Jockomo feena ah na nay
[02:10.250]乔科莫 菲娜 啊 呐 内
[02:10.250]Jockomo feena nay
[02:15.591]乔科莫 菲娜 内
[02:15.591]Iko iko an nay
[02:23.048]伊科 伊科 安 内
[02:23.048]Hey now hey now
[02:24.088]
[02:24.088]Hey now hey now
[02:25.312]
[02:25.312]Iko iko an nay
[02:26.921]伊科 伊科 安 内
[02:26.921]