[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:NAGAREBOSHI]
[ar:DJ☆GO/MoNa/GAYA-K]
[al:SUPERIOR BLUE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]NAGAREBOSHI - DJ☆GO/MoNa/GAYA-K
[00:12.265]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.265]N A G A R E B O S H I
[00:19.295]
[00:19.295]N A G A R E B O S H I
[00:25.666]
[00:25.666]Floating in the summer night sky
[00:32.065]漂浮在夏日夜空
[00:32.065]Fade away
[00:33.107]渐渐消散
[00:33.107]彼方へ消えては
[00:35.223]向遥远彼方消逝
[00:35.223]流れる星の様に浮かぶ約束
[00:38.774]如流星般浮现的约定
[00:38.774]Floating in the summer night sky
[00:44.887]漂浮在夏日夜空
[00:44.887]ユラユラキラキラ
[00:48.417]摇摇曳曳 闪闪发光
[00:48.417]Oh yeah oh yeah
[00:51.702]
[00:51.702]指でなぞれば繋がるconstellation
[00:54.685]指尖勾勒连成星座
[00:54.685]南の星は思い出でのvacation
[00:57.938]南天星辰是回忆的假期
[00:57.938]瞳澄ませば流れるillumination
[01:01.074]澄澈眼眸映出流动光景
[01:01.074]願い込めれば届くかなemotion
[01:04.306]寄托心愿能否传达心绪
[01:04.306]無限の星が降り注ぐこの手に
[01:09.761]无尽星辰倾泻于掌心
[01:09.761]Shinny star
[01:10.756]闪耀星光
[01:10.756]時は儚く一瞬で
[01:13.304]时光如白驹过隙
[01:13.304]過ぎてく流れ星のよう
[01:17.142]转瞬即逝的流星轨迹
[01:17.142]In this summer night
[01:20.176]在这仲夏之夜
[01:20.176]夏よサヨナラ
[01:21.764]夏日啊永别了
[01:21.764]告げるアンタレス
[01:23.193]天蝎座红星如是低语
[01:23.193]Endless summer memory
[01:26.309]无尽的夏日记忆
[01:26.309]地平線沈む方角は
[01:28.897]沉入地平线的方向是
[01:28.897]South west
[01:29.862]西南方
[01:29.862]Oh oh oh oh yeah
[01:32.836]
[01:32.836]三日月覗く
[01:34.338]新月若隐若现
[01:34.338]シャドーとハイライト
[01:36.507]阴影与光斑交错
[01:36.507]Oh oh oh oh yeah
[01:39.060]
[01:39.060]散りばめたstar light
[01:40.952]繁星点点的星光
[01:40.952]今日はgood night
[01:42.662]今夜道声晚安
[01:42.662]Floating in the summer night sky
[01:48.768]漂浮在夏日夜空
[01:48.768]Fade away
[01:49.829]渐渐消散
[01:49.829]彼方へ消えては
[01:52.000]向遥远彼方消逝
[01:52.000]流れる星の様に浮かぶ約束
[01:55.425]如流星般浮现的约定
[01:55.425]Floating in the summer night sky
[02:01.677]漂浮在夏日夜空
[02:01.677]ユラユラキラキラ
[02:05.104]摇摇曳曳 闪闪发光
[02:05.104]Oh yeah oh yeah
[02:07.900]
[02:07.900]My feeling is so empty
[02:10.944]心中空落落
[02:10.944]This feeling is indescribable
[02:14.410]这份情愫难以言喻
[02:14.410]誰だって恋しい
[02:17.380]无论谁都眷恋着
[02:17.380]もう夏も終わり
[02:20.821]夏日已然终结
[02:20.821]生温い体温を冷ますbreeze
[02:23.733]晚风拂去肌肤余温
[02:23.733]誰かがsneeze
[02:25.179]某人轻打喷嚏
[02:25.179]笑って
[02:25.727]相视而笑
[02:25.727]Squeeze of lime and drink
[02:27.584]挤入青柠畅饮
[02:27.584]Oh若い2人にはヒミツ
[02:30.716]年轻恋人的秘密
[02:30.716]思い出に美化しかけるkey
[02:33.603]为回忆镀上滤镜的密钥
[02:33.603]Time goes by each spend the night
[02:38.425]时光在月夜中流转
[02:38.425]Relax & have a good time
[02:40.145]放松身心享受此刻
[02:40.145]Time goes by under the moonlight
[02:45.120]月色下光阴荏苒
[02:45.120]Let's get the party started
[02:47.074]让我们点燃这场派对
[02:47.074]ペルセウスメテオシャワーが
[02:49.223]当英仙座流星雨
[02:49.223]降り出す頃
[02:51.113]倾泻而下时
[02:51.113]この音に乗せ奏でよう
[02:54.114]乘着旋律共同奏响
[02:54.114]Turn up turn up twinkle star
[02:57.591]调高音量 调高音量 闪烁的星辰
[02:57.591]Until the sun comes up
[02:59.328]直到黎明破晓
[02:59.328]Floating in the summer night sky
[03:05.546]漂浮在夏日夜空
[03:05.546]Fade away
[03:06.689]渐渐消散
[03:06.689]彼方へ消えては
[03:08.851]向遥远彼方消逝
[03:08.851]流れる星の様に浮かぶ約束
[03:12.089]如流星般浮现的约定
[03:12.089]Floating in the summer night sky
[03:18.930]漂浮在夏日夜空
[03:18.930]ユラユラキラキラ
[03:21.803]摇摇曳曳 闪闪发光
[03:21.803]Oh yeah oh yeah
[03:24.353]
[03:24.353]あれから時間だけが
[03:26.618]自那时起唯有光阴
[03:26.618]過ぎ去った日々
[03:28.221]匆匆流逝的日常
[03:28.221]忘れられないmemoryとその意味
[03:32.433]难以忘怀的记忆及其意义
[03:32.433]古いアルバムの中の
[03:34.565]旧相册里的那些场景
[03:34.565]あの場所はもうあと何カ所か
[03:37.891]如今还剩几处留存
[03:37.891]いま思えばあれはmaboroshi
[03:41.103]现在想来皆是幻影
[03:41.103]だけど今も輝くminamiboshi
[03:45.230]但南河三依旧闪耀
[03:45.230]Tsukiの明かりの下で
[03:47.387]在月光照耀之下
[03:47.387]もう誰もここにはいないのに
[03:50.674]明明此处已空无一人
[03:50.674]若気の至り胸の痛み
[03:53.865]年少轻狂的心痛过往
[03:53.865]色んな過ち夢語ったり
[03:57.059]种种过错与梦想絮语
[03:57.059]夏の匂い夜の帳
[04:01.114]夏夜气息如纱笼罩
[04:01.114]現在も光ってるどこかに
[04:03.514]至今仍在某处闪烁
[04:03.514]何もかも欲しがってた
[04:05.642]曾经贪婪渴求一切
[04:05.642]あの目で
[04:06.608]那双眼睛
[04:06.608]見てたものは
[04:07.800]所凝视之物
[04:07.800]変わらないでいて
[04:09.859]请永远不要改变
[04:09.859]儚く一瞬で過ぎる輝き
[04:13.081]转瞬即逝的璀璨光芒
[04:13.081]瞬きしてる間消えた
[04:15.044]在眨眼间便消逝的
[04:15.044]Nagareboshi
[04:16.352]流星
[04:16.352]Floating in the summer night sky
[04:22.338]漂浮在夏日夜空
[04:22.338]Fade away
[04:23.430]渐渐消散
[04:23.430]彼方へ消えては
[04:25.606]向遥远彼方消逝
[04:25.606]流れる星の様に浮かぶ約束
[04:28.907]如流星般浮现的约定
[04:28.907]Floating in the summer night sky
[04:35.402]漂浮在夏日夜空
[04:35.402]ユラユラキラキラ
[04:38.571]摇摇曳曳 闪闪发光
[04:38.571]Oh yeah oh yeah
[04:41.458]
[04:41.458]