[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:MINAMIBOSHI (南星)]
[ar:DJ☆GO/GAYA-K]
[al:LONG TIME BLUE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]MINAMIBOSHI - DJ☆GO/GAYA-K
[00:07.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.790]词：DJ☆GO/GAYA-K
[00:15.591]
[00:15.591]R.O.M.A.N.C.E
[00:18.892]
[00:18.892]陽は沈み聴こえるメロディー
[00:20.821]夕阳西下 耳边传来熟悉的旋律
[00:20.821]夜空の向こう起こる奇跡
[00:22.781]夜空的彼岸正上演奇迹
[00:22.781]神秘的輝きは劇的
[00:25.116]神秘光辉如此戏剧性
[00:25.116]対岸見つめ合うミルキーウェイの
[00:27.455]凝望银河对岸的
[00:27.455]階段上陸季節限定
[00:29.201]阶梯登陆限定季节
[00:29.201]離れ離れ男女の
[00:30.630]被迫分离的男女
[00:30.630]年に一度許されたlove song
[00:32.681]一年一度被允许的情歌
[00:32.681]ねぇ
[00:33.232]呐
[00:33.232]Babyから始まり
[00:35.549]从宝贝开始
[00:35.549]今年も少し切ない
[00:38.685]今年也带着些许苦涩
[00:38.685]夏になりそうだね
[00:41.666]仿佛夏日即将来临
[00:41.666]浴衣姿でおどけるlady
[00:43.774]身着浴衣嬉闹的淑女
[00:43.774]夜風に鳴いてる風鈴
[00:45.552]夜风中叮当作响的风铃
[00:45.552]夏祭りで買った鈴虫が
[00:47.788]庙会买来的铃虫
[00:47.788]リンリンリンリン
[00:49.713]叮铃叮铃叮铃叮铃
[00:49.713]南の空を見上げてごらん
[00:51.812]抬头仰望南方的天空
[00:51.812]Look up look up
[00:53.753]抬头仰望 抬头仰望
[00:53.753]輝く１等星は織姫
[00:56.010]闪耀的一等星是织女星
[00:56.010]Is you is you
[00:57.942]就是你 就是你
[00:57.942]星屑にかける橋渡って
[01:00.046]跨越星尘搭建的桥梁
[01:00.046]逢いに行く銀河鉄道に乗って
[01:02.390]乘着银河列车前去相会
[01:02.390]彦星と結ばれる
[01:04.030]与牛郎星相系相连
[01:04.030]真夏の大三角形
[01:06.152]盛夏的大三角
[01:06.152]First kiss with you is too hot
[01:11.277]与你的初吻如此炽热
[01:11.277]あれからいくつのminamiboshi
[01:14.750]自那之后数过多少南十字星
[01:14.750]数えたら流星パッと消えてminamiboshi
[01:25.526]刚要数清却随流星转瞬消逝的南十字星
[01:25.526]It's cosmic fantasy
[01:28.792]这是宇宙的幻想
[01:28.792]Just you & I fantasy
[01:33.776]只属于你我的幻想
[01:33.776]It's cosmic fantasy
[01:39.712]这是宇宙的幻想
[01:39.712]遠く夜空からこぼれた星
[01:41.727]遥远夜空洒落的星辰
[01:41.727]追いかけてたキミの眼差し
[01:43.774]追逐着星光的你的眼眸
[01:43.774]じっと隣で見つめながら
[01:45.808]默默在身旁凝视的我
[01:45.808]締め付ける思いはもの悲しい
[01:47.832]被束缚的思念如此哀伤
[01:47.832]袖から伸びた細い腕
[01:49.984]从袖口伸出的纤细手腕
[01:49.984]華やかに飾られたその爪
[01:51.953]精心装饰的华丽指甲
[01:51.953]あのキラメキ神話の様に
[01:53.842]若能如神话般闪耀
[01:53.842]なれたらイイなと思う想い出
[01:55.937]该多好的那些回忆
[01:55.937]無邪気な顔して大人びたbaby
[01:58.021]天真面容却带着成熟气息的宝贝
[01:58.021]女神よりかsexyなfairy
[02:00.322]比女神更性感的精灵
[02:00.322]出来る事ならずっとこのまま
[02:02.398]若能实现愿此刻永驻
[02:02.398]願いかけるよeternity
[02:04.419]向永恒许下心愿
[02:04.419]触れる指先感じる体温
[02:06.344]触碰的指尖感受体温
[02:06.344]1番近くで見続けたいよ
[02:08.470]想要最近距离持续凝望
[02:08.470]I know
[02:08.950]我明白
[02:08.950]短い季節の終わりの輝きだけは
[02:11.506]短暂季节终结时的光芒
[02:11.506]消せない永遠に
[02:12.593]将永不消逝化为永恒
[02:12.593]First kiss with you is too hot
[02:17.551]与你的初吻如此炽热
[02:17.551]あれからいくつのminamiboshi
[02:21.141]自那之后数过多少南十字星
[02:21.141]数えたら流星パッと消えてminamiboshi
[02:31.688]刚要数清却随流星转瞬消逝的南十字星
[02:31.688]It's cosmic fantasy
[02:35.016]这是宇宙的幻想
[02:35.016]Just you & I fantasy
[02:39.973]只属于你我的幻想
[02:39.973]It's cosmic fantasy
[02:45.227]这是宇宙的幻想
[02:45.227]線香花火ポッと消えないように
[02:47.891]为防线香花火突然熄灭
[02:47.891]そっと一緒に握ってたのに
[02:49.909]明明已悄悄共同握紧
[02:49.909]燃えて散ってくのがこの季節
[02:51.948]燃烧散落正是这季节
[02:51.948]これが宿命ヴェガとアルタイル
[02:54.145]织女与牛郎的宿命
[02:54.145]寄せては消える波のよう
[02:55.953]如潮水涨落般来去
[02:55.953]そんな淋しい顔すんなよ
[02:57.786]别露出那种寂寞表情啊
[02:57.786]またすぐ見つけられるよに
[03:00.031]为了让彼此能再次寻见
[03:00.031]輝き続けるからbaby
[03:02.153]我会永远闪耀下去宝贝
[03:02.153]遥か遠い何万光年
[03:04.420]穿越数万光年的遥远距离
[03:04.420]果てしない宇宙の光線の中に
[03:07.280]在无垠宇宙的光线中
[03:07.280]たった2つの灯された明かり
[03:09.936]唯有点亮的两盏明灯
[03:09.936]Cosmic love
[03:11.443]宇宙之恋
[03:11.443]溢れ出す涙腺から宝石
[03:14.272]泪腺涌出的宝石化作
[03:14.272]星降る夜デルタの流星
[03:16.780]流星划落三角座的夜晚
[03:16.780]いつか見ようぜ南十字星
[03:18.852]终有一日要共赏南十字星
[03:18.852]夏の終わりと共に
[03:23.021]随着夏日终结
[03:23.021]消える恋は流れ星のよう
[03:27.319]消逝的恋情如流星般
[03:27.319]星に願いを星に願いを
[03:31.406]向星辰许愿 向星辰许愿
[03:31.406]また来年逢えるといいね
[03:37.494]但愿来年还能重逢
[03:37.494]First kiss with you is too hot
[03:42.329]与你的初吻如此炽热
[03:42.329]あれからいくつのminamiboshi
[03:45.543]自那之后数过多少南十字星
[03:45.543]数えたら流星パッと消えてminamiboshi
[03:54.236]刚要数清却随流星转瞬消逝的南十字星
[03:54.236]First kiss with you is too hot
[03:58.936]与你的初吻如此炽热
[03:58.936]あれからいくつのminamiboshi
[04:02.281]自那之后数过多少南十字星
[04:02.281]数えたら流星パッと消えてminamiboshi
[04:12.541]刚要数清却随流星转瞬消逝的南十字星
[04:12.541]It's cosmic fantasy
[04:16.622]这是宇宙的幻想
[04:16.622]Just you & I fantasy
[04:18.765]只属于你我的幻想
[04:18.765]ミナミボシは
[04:22.827]南十字星啊
[04:22.827]ミナミボシは
[04:25.634]南十字星啊
[04:25.634]