[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Girl]
[ar:CRAY-G]
[al:HOWL TO SOUL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Girl - CRAY-G
[00:08.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.550]词：CRAY-G
[00:17.110]
[00:17.110]曲：CRAY-G
[00:25.674]
[00:25.674]ある朝
[00:26.498]某个清晨
[00:26.498]温もりの中で目覚めた
[00:29.214]在余温中苏醒
[00:29.214]おっとりとした女神
[00:31.782]温婉娴静的女神
[00:31.782]幾度残された
[00:33.441]几度残留的
[00:33.441]君の笑顔の中の俺とりこ
[00:37.502]你笑容中俘获我的瞬间
[00:37.502]昨夜見た夢の続きだけは
[00:40.635]只求延续昨夜梦境的残片
[00:40.635]枯らさないで
[00:42.217]请别让它枯萎
[00:42.217]胸にしまおう
[00:44.038]深藏在心底吧
[00:44.038]逢える日を
[00:45.250]静待重逢之日
[00:45.250]いつかに咲かそう
[00:47.152]让思念绽放成花
[00:47.152]今はただ
[00:48.056]此刻我只想
[00:48.056]真っ直ぐに歩こう
[00:49.851]笔直向前行进
[00:49.851]お互いの道歩き出して
[00:52.359]踏上各自的旅途
[00:52.359]俺今もまだ籠の中の鳥
[00:55.887]此刻的我仍是笼中之鸟
[00:55.887]羽ばたきてぇ
[00:57.193]渴望振翅高飞
[00:57.193]檻の中で唄う日
[00:59.441]在牢笼中歌唱的日子
[00:59.441]ただ自由に憧れてる身
[01:02.516]不过是向往自由的囚徒
[01:02.516]この迷路にぶら下がってる日
[01:05.774]悬吊在迷宫里徘徊的时光
[01:05.774]何もかも嫌になっちまう日
[01:08.840]对一切都心生厌倦的岁月
[01:08.840]それでも君2人の意味
[01:11.992]但与你相遇赋予生命意义
[01:11.992]終わりは全ての始まりの意
[01:15.657]终焉正是新生的序章
[01:15.657]温もりの中へ
[01:18.161]朝着温暖前行
[01:18.161]ただgo on & on & on & on
[01:21.783]就这样不断向前
[01:21.783]歩き出した今だけを
[01:24.287]唯有此刻迈出的步伐
[01:24.287]Looking getting better
[01:27.636]让前路渐显光明
[01:27.636]温もりの中へ
[01:30.383]朝着温暖前行
[01:30.383]ただgo on & on & on & on
[01:34.068]就这样不断向前
[01:34.068]歩き出した今だけを
[01:36.543]唯有此刻迈出的步伐
[01:36.543]Looking getting better
[01:39.476]让前路渐显光明
[01:39.476]君だけを泣かせた数
[01:41.972]让你流泪的次数
[01:41.972]のらりくらりの俺じゃ出来ない
[01:45.127]浑噩度日的我无力偿还
[01:45.127]肩書きもない
[01:46.634]没有显赫头衔
[01:46.634]学歴もない
[01:48.087]没有傲人学历
[01:48.087]守り抜く愛はあるが何もない
[01:51.380]唯有用满腔爱意守护你
[01:51.380]荒波に向かって走り唄って
[01:54.652]迎着风浪奔跑高歌
[01:54.652]大丈夫だって
[01:56.178]反复告诉自己
[01:56.178]つまずいたって
[01:57.732]哪怕跌倒受伤
[01:57.732]言い聞かせてた
[01:59.422]都无需畏惧
[01:59.422]あの日の俺は
[02:00.836]那个时刻的自己
[02:00.836]今よりもちょっとだけ強いかも
[02:04.269]或许比如今更坚强些
[02:04.269]Hey girl
[02:05.205]亲爱的女孩
[02:05.205]失くしてから気付いた
[02:07.276]失去后才懂得珍惜
[02:07.276]Hey girl
[02:08.238]亲爱的女孩
[02:08.238]見たく行かずキツイlove
[02:10.528]回避对视的苦涩爱意
[02:10.528]君の笑顔握る手はもう
[02:13.660]曾经紧握你笑容的手掌
[02:13.660]他の誰かと繋がってる
[02:16.659]此刻正与他人十指相扣
[02:16.659]Laid back
[02:17.506]悠然自得
[02:17.506]肩寄せ歩いていた
[02:19.562]并肩走过的街道
[02:19.562]Dayがやけにここに響いた
[02:22.693]白昼在此处格外喧嚣
[02:22.693]何もない所に
[02:26.070]在最平凡无奇的角落
[02:26.070]隠れた幸せと君の
[02:29.285]埋藏着幸福与你的
[02:29.285]温もりの中へ
[02:31.967]温暖光芒
[02:31.967]ただgo on & on & on & on
[02:35.641]就这样不断向前
[02:35.641]歩き出した今だけを
[02:38.142]唯有此刻迈出的步伐
[02:38.142]Looking getting better
[02:41.387]让前路渐显光明
[02:41.387]温もりの中へ
[02:44.203]朝着温暖前行
[02:44.203]ただgo on & on & on & on
[02:48.009]就这样不断向前
[02:48.009]歩き出した今だけを
[02:50.441]唯有此刻迈出的步伐
[02:50.441]Looking getting better
[03:06.500]让前路渐显光明
[03:06.500]やるせない日々数えて
[03:08.846]细数苦闷的日常
[03:08.846]君との日を思い浮かべて
[03:11.948]追忆与你共度的时光
[03:11.948]過ぎ行く過去に
[03:13.647]活在过去记忆中的我
[03:13.647]生きてる俺
[03:14.994]心中空洞
[03:14.994]虚しさだけが心の奥に
[03:18.104]唯有虚无在灵魂深处
[03:18.104]染まっていくよ
[03:19.714]悄然蔓延
[03:19.714]2人の過去
[03:21.249]属于我们的曾经
[03:21.249]儚いかもその手はどこに
[03:24.670]那双曾触手可及的手
[03:24.670]すぐ近くで触れてたのに
[03:27.184]如今又飘向何方
[03:27.184]瞳開けば
[03:28.720]睁开双眼时
[03:28.720]君だけ足んない
[03:31.032]唯独你消失不见
[03:31.032]桜舞う日手を繋ぐ春
[03:33.599]樱花纷飞时牵手的春日
[03:33.599]上を向く君を
[03:35.122]将仰望天空的你
[03:35.122]引き寄せてhug
[03:36.604]轻轻拥入怀中
[03:36.604]海辺をハシャグ君との夏
[03:39.579]海边嬉戏的夏日时光
[03:39.579]砂浜に描く照れ笑いにlove
[03:42.746]沙滩上描绘的羞涩笑靥
[03:42.746]少しだけ
[03:43.942]短暂交错而过的
[03:43.942]すれ違いの秋
[03:45.755]微凉秋日
[03:45.755]染まる季節
[03:47.131]浸染在暮色中的季节
[03:47.131]あのオレンジに泣き
[03:49.183]对着橘色天际落泪
[03:49.183]気付けば
[03:50.216]蓦然回首
[03:50.216]すぐ近くに居たっけ
[03:52.200]你曾近在咫尺
[03:52.200]凍えた手を重ねた
[03:54.453]交叠冰冷双手的
[03:54.453]雪解けの冬
[03:55.877]融雪之冬
[03:55.877]温もりの中へ
[03:57.820]朝着温暖前行
[03:57.820]ただgo on & on & on & on
[04:01.837]就这样不断向前
[04:01.837]歩き出した今だけを
[04:04.358]唯有此刻迈出的步伐
[04:04.358]Looking getting better
[04:08.092]让前路渐显光明
[04:08.092]温もりの中へ
[04:10.353]朝着温暖前行
[04:10.353]ただgo on & on & on & on
[04:14.051]就这样不断向前
[04:14.051]歩き出した今だけを
[04:16.552]唯有此刻迈出的步伐
[04:16.552]Looking getting better
[04:19.142]让前路渐显光明
[04:19.142]Oh baby
[04:20.029]亲爱的
[04:20.029]Looking my heart
[04:21.926]请凝望我的心
[04:21.926]Oh baby
[04:22.905]亲爱的
[04:22.905]You're in my dream
[04:31.335]你就在我梦中
[04:31.335]Oh baby
[04:32.204]亲爱的
[04:32.204]Looking my heart
[04:34.215]请凝望我的心
[04:34.215]Oh baby
[04:35.228]亲爱的
[04:35.228]You're in my dream
[04:36.852]你就在我梦中
[04:36.852]