[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Lump Street]
[ar:Frightened Rabbit]
[al:Painting of a Panic Attack (Deluxe)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lump Street - Frightened Rabbit
[00:07.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.400]Written By：Billy Kennedy/Grant Hutchison/Simon Liddell/Andy Monaghan/Scott Hutchison
[00:14.800]
[00:14.800]In a commissioned town on lump street
[00:20.380]在卢普街这座被规划的小镇
[00:20.380]The brick-hard boy repeats a scripted lie
[00:25.930]砖石般冷硬的男孩重复着编排好的谎言
[00:25.930]Eyes to the ground on lump street
[00:31.250]在卢普街低头行走
[00:31.250]There's a broken jaw behind the dog-tooth smile
[00:37.000]犬齿笑容后藏着断裂的下颌骨
[00:37.000]Oh
[00:47.580]
[00:47.580]The grunt and moan behind the night here
[00:52.950]夜色里传来粗重的喘息与呻吟
[00:52.950]Though breath is warm sex is cold
[00:58.750]虽然呼吸温热 交欢却冰冷刺骨
[00:58.750]Nothing is grown on lump street
[01:03.920]卢普街寸草不生
[01:03.920]Each piece is fired inside a broken mould
[01:09.698]每块碎片都在破碎的模具中烧制成型
[01:09.698]Oh
[01:14.418]
[01:14.418]Do you want more
[01:16.758]你还想要更多吗
[01:16.758]Unshapely love
[01:20.608]扭曲变形的爱
[01:20.608]Oh
[01:25.228]
[01:25.228]What you waiting for
[01:27.818]你还在等待什么
[01:27.818]Cut out that lump
[01:41.928]割掉那块淤肿
[01:41.928]She tore his tongue out at the end of lump street
[01:47.378]她在瘤街尽头撕掉了他的舌头
[01:47.378]She liked to see the blood beneath his skin
[01:52.888]她爱看他皮下渗出的鲜血
[01:52.888]He wore her muscles kissed the bruising
[01:58.388]他披着她的伤痕 吻着淤青
[01:58.388]Away
[02:01.078]逃离
[02:01.078]Away
[02:04.998]逃离
[02:04.998]Oh
[02:08.718]
[02:08.718]Do you want more
[02:11.268]你还想要更多吗
[02:11.268]Unshapely love
[02:15.328]扭曲变形的爱
[02:15.328]Oh
[02:19.508]
[02:19.508]What you waiting for
[02:22.288]你还在等待什么
[02:22.288]Cut out that lump
[02:26.488]割掉那块淤肿
[02:26.488]Oh
[02:30.548]
[02:30.548]Do you want more
[02:32.978]你还想要更多吗
[02:32.978]Unshapely love
[02:36.858]扭曲变形的爱
[02:36.858]Oh
[02:41.348]
[02:41.348]What you waiting for
[02:43.998]你还在等待什么
[02:43.998]Cut out that lump
[03:00.988]割掉那块淤肿
[03:00.988]He's a full-grown man no shoulder to cry on
[03:03.967]他已长大成人 却无处依靠哭泣
[03:03.967]Raised by wolves and they taught him to bite down hard
[03:11.946]如狼群养大 学会狠狠撕咬
[03:11.946]No locks on the doors no corner to hide in
[03:14.856]门无锁可闭 角落无处藏身
[03:14.856]Scars like armour dead boys eyes
[03:22.774]伤痕如铠甲 眼中死气沉沉
[03:22.774]She's a lump street girl with a blade in her brow
[03:25.834]她是陋巷少女 眉间藏着刀刃
[03:25.834]Raised by the state but they tore it all down
[03:34.024]被制度养大 却摧毁她所有
[03:34.024]They f**ked and they fought but it still felt right
[03:36.624]他们争吵纠缠 却仍觉理所当然
[03:36.624]Run away from these orange lump street lights
[03:45.074]逃离这橙光笼罩的陋巷深渊
[03:45.074]Get together now
[03:47.684]此刻携手同行
[03:47.684]Find hope
[03:50.474]寻找希望
[03:50.474]There is a life beyond the one you already know
[03:55.923]在已知生活之外 还有另一片天地
[03:55.923]Get together now
[03:58.503]此刻携手同行
[03:58.503]Build a home
[04:01.433]共建家园
[04:01.433]There is life beyond the one you already know
[04:05.283]在已知生活之外 还有另一片天地
[04:05.283]