[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:少女と伞]
[ar:ぽんず]
[al:Homeopathy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]少女と傘 - risou (ちんまりP)
[00:03.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.930]词：risou
[00:07.870]
[00:07.870]曲：risou
[00:11.818]
[00:11.818]雨が降り止んで弱虫な二人
[00:16.562]雨停之后怯懦的两人
[00:16.562]傘の中で支えあった
[00:21.946]在伞下相互支撑着
[00:21.946]涙の跡隠すように
[00:26.447]仿佛为了掩藏泪痕
[00:26.447]「また会えるよ」って君と笑った
[00:32.206]与你笑着说“还会再见的”
[00:32.206]後悔の色
[00:35.542]后悔的阴霾
[00:35.542]壊しても許しても消えないんだよ
[00:40.198]即使摧毁或宽恕也无法消散
[00:40.198]いたずらに
[00:43.231]徒然地
[00:43.231]何度も触れ合った二人はね
[00:52.278]多次触碰彼此的两人啊
[00:52.278]これから雨の日には歌を唄うよ
[00:58.094]今后每逢雨天都会歌唱
[00:58.094]気づいてよ雨に濡れた言葉
[01:01.462]快察觉吧 被雨水打湿的言语
[01:01.462]全てが嘘じゃないから
[01:03.598]因为一切并非谎言
[01:03.598]朝に残る少し疎らな
[01:08.184]清晨残留的稀疏
[01:08.184]窓の外響く音
[01:10.520]窗外回荡的声响
[01:10.520]まだ起きれないなぁ
[01:26.094]还不想起床呢
[01:26.094]迫る最期の口づけ
[01:30.758]迫近最后的亲吻
[01:30.758]あなたかまだ私を待つのなら
[01:36.718]若你仍在等待我的话
[01:36.718]轍を塗り潰すような
[01:40.502]如抹去车辙般的大雨
[01:40.502]傘もさせないような雨に
[01:48.038]连伞都无法撑开的雨幕中
[01:48.038]雨に祈るように
[02:12.444]仿佛向雨水祈祷
[02:12.444]雨に佇んだ弱虫な二人
[02:22.275]伫立雨中的怯懦两人
[02:22.275]少女は傘を畳んだままで
[02:35.323]少女始终未收起雨伞
[02:35.323]今でも雨の日には歌を唄うよ
[02:41.139]至今每逢雨天仍在歌唱
[02:41.139]話してよ雨に濡れた言葉
[02:44.352]倾诉吧 被雨水打湿的言语
[02:44.352]全てが嘘じゃないなら
[02:47.800]若一切并非谎言
[02:47.800]朝を覆うそれは綺麗な
[02:52.454]笼罩清晨的美丽
[02:52.454]白虹に似合う空
[02:54.839]与白虹相衬的天空
[02:54.839]もう二度と来ないほど
[02:57.486]美好到不会再度降临
[02:57.486]気づいてよ指先を
[02:59.870]快察觉我的指尖
[02:59.870]今離すから
[03:04.126]此刻就要松开
[03:04.126]