[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Homeopathy]
[ar:初音ミク (初音未来)]
[al:Homeopathy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]homeopathy - risou (ちんまりP)
[00:08.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.990]词：risou
[00:17.990]
[00:17.990]曲：risou
[00:26.990]
[00:26.990]とても綺麗な目をした
[00:31.598]你那双清澈美丽的眼眸
[00:31.598]あなたは遠くて見失う
[00:39.759]遥远得令我几近迷失方向
[00:39.759]背伸びばかりの私なんかじゃ
[00:45.614]像我这样总是勉强自己
[00:45.614]そこにはいられないな
[00:51.686]根本无法触及那片领域
[00:51.686]走って跳ねる土
[00:54.694]奔跑时溅起的泥土
[00:54.694]泥だらけのスカートで
[00:58.190]沾满污渍的裙摆下
[00:58.190]後ろを向いて笑いながら
[01:08.550]你转身朝我绽放笑颜
[01:08.550]同毒を私たち与え合って
[01:14.774]我们彼此交换同一种毒药
[01:14.774]波打ち際に足跡を踏む
[01:21.263]在浪花边缘踩出深深足迹
[01:21.263]オレンジの煉瓦に描いた絵を二人
[01:27.631]两人在橙色砖墙上描绘的涂鸦
[01:27.631]最後に雪いでまで
[02:02.881]终将被白雪彻底掩埋
[02:02.881]幸せは半歩先
[02:05.905]幸福总在往前半步
[02:05.905]スカートが不安気に揺れた
[02:09.513]裙摆不安地随风摇曳
[02:09.513]後ろを向いて笑いかける
[02:20.545]你转身朝我投来微笑
[02:20.545]同毒で私たちは愛し合って
[02:25.977]我们用同一种毒药相爱
[02:25.977]「これで最後だね」と頬を撫でた
[02:32.585]「这就是最后了吧」轻抚你脸庞
[02:32.585]未来図も航路も
[02:35.849]虽无未来的蓝图与航路
[02:35.849]此処にはないけれど
[02:39.129]但在此处仍残留着
[02:39.129]よく似た恋がある
[02:45.273]似曾相识的恋慕痕迹
[02:45.273]今不意に溺れた二人
[02:48.052]此刻突然沉溺的两人
[02:48.052]緩く手を取り合って
[02:51.564]缓缓牵起彼此的手
[02:51.564]「そんなこともあったね」と
[02:55.236]「也曾有过这样的时光呢」
[02:55.236]暗い道を行く
[02:57.983]步入昏暗的街道
[02:57.983]今恋の海から二人
[03:01.229]如今从恋爱的海中脱身
[03:01.229]裸足のまま地面を踏んだ
[03:04.669]赤脚踏上坚实的地面
[03:04.669]「大切なものだったね」と
[03:08.165]「曾是无比珍贵的事物啊」
[03:08.165]微笑んでは見上げた
[03:15.117]微笑着仰头凝望
[03:15.117]