[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:青春 (21st century ver.)]
[ar:岩崎良美]
[al:色彩の主人公]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]青春 (21st century ver.) - 岩崎良美 (いわさき よしみ)
[00:07.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.290]词：康珍化
[00:14.590]
[00:14.590]曲：芹澤廣明
[00:21.895]
[00:21.895]風が踊るグランドベンチの隅
[00:30.272]微风轻拂过球场长椅的角落
[00:30.272]だれかがほら
[00:32.151]看啊 不知是谁
[00:32.151]忘れていったわユニフォーム
[00:38.677]遗忘在这里的队服
[00:38.677]汗にまみれ
[00:40.524]沾满汗水痕迹
[00:40.524]あちこち破れかけて
[00:46.073]各处都已磨破褪色
[00:46.073]手にとると涙が出た
[00:54.383]当我拾起它时 泪水不禁夺眶而出
[00:54.383]ねえ音も立てず
[00:57.078]啊 那些悄然无声
[00:57.078]過ぎてく青春には
[01:03.753]流逝的青春岁月里
[01:03.753]さよならがいっぱい
[01:11.244]竟充满了如此多的别离
[01:11.244]ねえ楽しい日々
[01:13.986]啊 请让这欢愉时光
[01:13.986]お願いこのまま
[01:16.523]就这样永远停留
[01:16.523]Stay stay stay
[01:19.969]停留 停留 停留
[01:19.969]時よ動かないで
[01:29.217]时间啊 请别再向前奔流
[01:29.217]わたしはまだ
[01:31.020]我至今仍未
[01:31.020]あなたに好きですって
[01:36.638]向你倾诉过"我喜欢你"
[01:36.638]打ちあけてさえいないの
[01:58.656]这份心意始终深藏心底
[01:58.656]カバンの中詰めこむ光と影
[02:06.816]书包里塞满了光与影的碎片
[02:06.816]手帳にそっとはさんだ
[02:10.212]悄悄夹在笔记本里的
[02:10.212]あなたの写真
[02:15.606]是你的照片
[02:15.606]夢と恋の違いに気づくころは
[02:22.406]当终于明白梦想与恋情的区别时
[02:22.406]制服じゃもうないでしょう
[03:05.003]早已不再身穿这身校服了吧
[03:05.003]だれもここに2度と
[03:08.033]任谁都无法再次
[03:08.033]帰って来ないのよ
[03:14.349]重返这个地方了啊
[03:14.349]やさしさがいっぱい
[03:21.637]这里满载着温柔回忆
[03:21.637]ねえせせらぐ心
[03:24.561]啊 请让这颗悸动的心
[03:24.561]思い出このまま
[03:26.885]与回忆保持原状
[03:26.885]Stay stay stay
[03:30.500]停留 停留 停留
[03:30.500]連れて行かないでね
[03:39.723]别将它们带离我身旁
[03:39.723]あなたの胸制服の金ボタン
[03:46.817]你校服胸前那枚金色纽扣
[03:46.817]約束よねえわたしに
[03:55.443]请记得约定好 要在毕业典礼上
[03:55.443]卒業式でわたしに
[04:01.708]在毕业典礼上 请将它交给我吧
[04:01.708]