[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:STRAWBERRY サディスティック (STRAWBERRY SADISTIC) (CLARABELL Remix)]
[ar:E-Girls (イー・ガールズ)]
[al:E.G. summer RIDER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]STRAWBERRY サディスティック (CLARABELL Remix) - E-Girls (イー・ガールズ)
[00:05.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.230]词：Norihisa Hiranuma/Litz
[00:10.470]
[00:10.470]曲：CLARABELL
[00:15.718]
[00:15.718]Oh oh oh
[00:16.829]噢 噢 噢
[00:16.829]ララララーラーラ
[00:18.058]啦啦啦啦啦啦
[00:18.058]Oh oh oh
[00:18.971]噢 噢 噢
[00:18.971]ララララーラーラ
[00:20.394]啦啦啦啦啦啦
[00:20.394]Oh la oh la oh
[00:21.800]噢啦噢啦噢
[00:21.800]ララララーラーラ
[00:23.198]啦啦啦啦啦啦
[00:23.198]Oh la oh la oh
[00:24.248]噢啦噢啦噢
[00:24.248]ララララーラーラ
[00:25.918]啦啦啦啦啦啦
[00:25.918]Oh oh
[00:33.014]噢 噢
[00:33.014]Strawberry
[00:34.126]草莓
[00:34.126]Very サディスティック
[00:35.648]极度狂野
[00:35.648]先生が教えて
[00:37.904]老师曾告诉我
[00:37.904]先生が教えて
[00:40.233]老师曾告诉我
[00:40.233]くれた諦めの言葉
[00:42.591]那放弃的话语
[00:42.591]くれた諦めの言葉
[00:45.437]那放弃的话语
[00:45.437]潰れて漂う
[00:47.684]破碎地漂浮着
[00:47.684]潰れて漂う
[00:50.034]破碎地漂浮着
[00:50.034]それだけの果実なのよ
[00:52.487]只是这样的果实而已
[00:52.487]それだけの果実なのよ
[00:54.477]只是这样的果实而已
[00:54.477](Strawberry strawberry)
[00:55.309](草莓 草莓)
[00:55.309]だけどもう平気よ
[00:57.997]但现在已经没关系了
[00:57.997]だけどもう平気よ
[01:00.317]但现在已经没关系了
[01:00.317]だけどもう平気よ
[01:05.346]但现在已经没关系了
[01:05.346]Strawberry
[01:06.302]草莓
[01:06.302]Very サディスティック
[01:07.804]极度狂野
[01:07.804]どんな女より不器用なの
[01:10.256]比任何女人都要笨拙
[01:10.256]Strawberry
[01:11.188]草莓
[01:11.188]Very サディスティック
[01:12.665]极度狂野
[01:12.665]ひとりの男を愛してみせる
[01:15.252]我会试着只爱一个男人
[01:15.252]本当は可愛い女でいたいの
[01:19.203]其实想成为可爱的女人
[01:19.203]ララララーラ
[01:20.273]啦啦啦啦啦
[01:20.273]だから言わせて
[01:21.689]所以请让我倾诉
[01:21.689]イチゴミルク
[01:22.823]草莓牛奶
[01:22.823]あなたの前だけでね
[01:25.458]只在你面前这样呢喃
[01:25.458]Oh oh oh
[01:26.203]噢 噢 噢
[01:26.203]ララララーラーラ
[01:27.542]啦啦啦啦啦啦
[01:27.542]Oh oh oh
[01:28.375]噢 噢 噢
[01:28.375]ララララーラーラ
[01:30.000]啦啦啦啦啦啦
[01:30.000]Oh la oh la oh
[01:31.310]噢啦噢啦噢
[01:31.310]ララララーラーラ
[01:32.601]啦啦啦啦啦啦
[01:32.601]Oh la oh la oh
[01:33.759]噢啦噢啦噢
[01:33.759]ララララーラーラ
[01:35.118]啦啦啦啦啦啦
[01:35.118]Oh oh
[02:00.167]噢 噢
[02:00.167]どこにも行かない
[02:02.215]说过哪里都不会去
[02:02.215]あなた確か言ったよね
[02:04.866]你确实这样说过对吧
[02:04.866]これ以上何も
[02:07.282]不会再对任何事情
[02:07.282]口を挟まないから
[02:09.235]多做无谓的插话
[02:09.235](Strawberry strawberry)
[02:10.067](草莓 草莓)
[02:10.067]無口な背中しか
[02:12.520]为何只给我看
[02:12.520]見せてはくれないの?
[02:15.099]你沉默的背影？
[02:15.099]もういいよ好きにして
[02:22.456]已经够了 随你便吧
[02:22.456]Strawberry
[02:23.697]草莓
[02:23.697]Very サディスティック
[02:25.095]极度狂野
[02:25.095]純情可憐で生きてたいの
[02:27.265]想要纯洁无瑕地活着
[02:27.265]Strawberry
[02:28.299]草莓
[02:28.299]Very サディスティック
[02:29.892]极度狂野
[02:29.892]ストレートで食べてほしいッス
[02:32.309]想要你直接品尝这份心意
[02:32.309]本当は可愛い女でいたいの
[02:36.418]其实想成为可爱的女人
[02:36.418]ララララーラ
[02:37.435]啦啦啦啦啦
[02:37.435]だから言わせて
[02:38.771]所以请让我倾诉
[02:38.771]イチゴミルク
[02:40.176]草莓牛奶
[02:40.176]あなたの前だけでね
[02:42.755]只在你面前这样呢喃
[02:42.755]Oh oh oh
[02:43.371]噢 噢 噢
[02:43.371]ララララーラーラ
[02:44.663]啦啦啦啦啦啦
[02:44.663]Oh oh oh
[02:45.767]噢 噢 噢
[02:45.767]ララララーラーラ
[02:47.208]啦啦啦啦啦啦
[02:47.208]Oh la oh la oh
[02:48.444]噢啦噢啦噢
[02:48.444]ララララーラーラ
[02:49.708]啦啦啦啦啦啦
[02:49.708]Oh la oh la oh
[02:50.916]噢啦噢啦噢
[02:50.916]ララララーラーラ
[02:52.193]啦啦啦啦啦啦
[02:52.193]Oh oh
[03:17.136]噢 噢
[03:17.136]Strawberry
[03:18.168]草莓
[03:18.168]Very サディスティック
[03:19.568]极度狂野
[03:19.568]どんな女より不器用なの
[03:21.956]比任何女人都要笨拙
[03:21.956]Strawberry
[03:23.194]草莓
[03:23.194]Very サディスティック
[03:24.615]极度狂野
[03:24.615]ひとりの男を愛してみせる
[03:26.929]我会试着只爱一个男人
[03:26.929]Strawberry
[03:28.073]草莓
[03:28.073]Very サディスティック
[03:29.499]极度狂野
[03:29.499]純情可憐で生きてたいの
[03:31.972]想要纯洁无瑕地活着
[03:31.972]Strawberry
[03:33.073]草莓
[03:33.073]Very サディスティック
[03:34.501]极度狂野
[03:34.501]ストレートで食べてほしいッス
[03:36.960]想要你直接品尝这份心意
[03:36.960]本当は可愛い女でいたいの
[03:40.847]其实想成为可爱的女人
[03:40.847]ララララーラ
[03:42.378]啦啦啦啦啦
[03:42.378]だから言わせて
[03:43.996]所以请让我倾诉
[03:43.996]イチゴミルク
[03:45.145]草莓牛奶
[03:45.145]あなたの前だけでね
[03:47.212]只在你面前这样呢喃
[03:47.212]Oh oh oh
[03:47.992]噢 噢 噢
[03:47.992]ララララーラーラ
[03:49.422]啦啦啦啦啦啦
[03:49.422]Oh oh oh
[03:50.320]噢 噢 噢
[03:50.320]ララララーラーラ
[03:51.833]啦啦啦啦啦啦
[03:51.833]Oh la oh la oh
[03:53.093]噢啦噢啦噢
[03:53.093]ララララーラーラ
[03:54.627]啦啦啦啦啦啦
[03:54.627]Oh la oh la oh
[03:55.722]噢啦噢啦噢
[03:55.722]ララララーラーラ
[03:57.003]啦啦啦啦啦啦
[03:57.003]Oh oh
[03:58.050]噢 噢
[03:58.050]