[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:ココロのブランケット (心灵的毛毯)]
[ar:The Super Ball]
[al:トモダチメートル (友谊计量器)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ココロのブランケット - The Super Ball
[00:05.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.440]词：The Super Ball
[00:10.890]
[00:10.890]曲：The Super Ball
[00:16.345]
[00:16.345]いつでも前を向いて生きること
[00:26.131]无论何时都要积极向前生活
[00:26.131]誰だって難しい
[00:29.361]对谁来说都绝非易事
[00:29.361]つらいのはもう終わりにしたい
[00:38.985]多想让这些痛苦就此结束
[00:38.985]みんなそう思うのかな
[00:42.988]大家是否都这样想呢
[00:42.988]「努力も才能のうち」
[00:48.302]"努力也是一种才能"
[00:48.302]そんなの耳が痛いけど
[00:57.192]这种话听着实在刺耳
[00:57.192]押された背中にそっと感じた
[01:02.528]仍记得被轻推后背时
[01:02.528]温もりまだ覚えてる
[01:13.509]感受到的温暖触觉
[01:13.509]心にブランケットがあれば
[01:20.291]若心中能有条毛毯
[01:20.291]君にかけてあげるのに
[01:26.071]真想将它轻轻披在你身上
[01:26.071]強がってるけど
[01:28.548]你虽然假装坚强
[01:28.548]どうせ一人のとき
[01:33.188]独处的时候肯定
[01:33.188]泣いてるんだろう
[01:40.602]会偷偷哭泣吧
[01:40.602]心のブランケットがあれば
[01:47.466]若心灵能拥有毛毯
[01:47.466]君の全部を受け止めて
[01:53.154]定会包容你的所有不安
[01:53.154]その心の傷口を優しく
[02:00.782]将你内心的那些伤口
[02:00.782]包み込んであげるのに
[02:08.002]温柔地包裹起来啊
[02:08.002]子供のころ憧れたこと
[02:17.680]童年时憧憬的事物
[02:17.680]今はどう見えるのかな
[02:20.928]如今会是什么模样呢
[02:20.928]同じ景色が違って見えたり
[02:31.062]同样的风景却看出不同意味
[02:31.062]それはたいてい悪い意味で
[02:35.211]这种变化往往都带着苦涩
[02:35.211]必ず報われるなら
[02:39.835]若努力必定会有回报
[02:39.835]誰でも努力するだろう?
[02:48.895]谁都会拼命努力吧？
[02:48.895]報われなかった涙は
[02:51.610]那些未能获得回报的泪水
[02:51.610]誰かが必ず覚えてるから
[03:05.100]终会被某个人牢牢记住
[03:05.100]心のブランケットはきっと
[03:11.706]心灵的毛毯绝非
[03:11.706]どこかで売ってるわけじゃなく
[03:17.861]能在商店随意购得
[03:17.861]自分で縫い上げてくもの
[03:22.103]需要亲手一针一线编织
[03:22.103]傷を負う必要もあるけど
[03:32.246]过程中难免会受伤流血
[03:32.246]一度縫いあがってしまえば
[03:39.038]但只要完成编织之后
[03:39.038]いくらあげても減らないのさ
[03:44.712]无论送出多少都不会减少
[03:44.712]広がってくその優しさには
[03:52.346]这份不断蔓延的温柔里
[03:52.346]温もりが宿っている
[04:16.103]栖息着永恒的温度
[04:16.103]心にブランケットがあれば
[04:22.726]若心中能有条毛毯
[04:22.726]君にかけてあげるのに
[04:28.558]真想将它轻轻披在你身上
[04:28.558]強がってるけど
[04:30.864]你虽然假装坚强
[04:30.864]どうせ一人のとき
[04:35.462]独处的时候肯定
[04:35.462]泣いてるんだろう
[04:43.160]会偷偷哭泣吧
[04:43.160]心のブランケットがあれば
[04:49.952]若心灵能拥有毛毯
[04:49.952]君の全部を受け止めて
[04:55.620]定会包容你的所有不安
[04:55.620]その心の傷口を優しく
[05:03.230]将你内心的那些伤口
[05:03.230]包み込んであげるのに
[05:09.892]温柔地包裹起来啊
[05:09.892]包み込んであげるのに
[05:14.490]温柔地包裹起来啊
[05:14.490]