[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:It Ain’t Easy]
[ar:Steven Tyler]
[al:We're All Somebody From Somewhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Ain't Easy - Steven Tyler
[00:03.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.090]Lyricist：Steven Tyler/Cary Barlowe/Nathan Barlowe/Hillary Lindsey
[00:06.190]
[00:06.190]Composer：Steven Tyler/Cary Barlowe/Nathan Barlowe/Hillary Lindsey
[00:09.280]
[00:09.280]Producer：Kylie Kempster/T-Bone Burnett/Steven Tyler
[00:12.380]
[00:12.380]It's a lonely street I walk
[00:18.579]我独自徘徊在孤寂长街
[00:18.579]And my soul is all worn off
[00:24.315]灵魂早已磨损不堪
[00:24.315]Here comes the fear
[00:30.869]恐惧如影随形
[00:30.869]When you're out here on your own
[00:37.125]当你茕茕孑立之时
[00:37.125]And everything you loved is gone
[00:43.269]所爱皆已成过往云烟
[00:43.269]Oh no not me not meant to be
[00:55.709]不 不该是我 注定无缘
[00:55.709]It ain't easy
[01:02.197]这谈何容易
[01:02.197]When you're out there searchin'
[01:04.125]当你在外寻觅
[01:04.125]Tryin' to find the one
[01:07.969]试图找到命中注定
[01:07.969]Yeah it ain't easy
[01:14.801]是啊 这并不容易
[01:14.801]Lookin' for the hand
[01:16.442]寻找那只手
[01:16.442]That holds the smokin' gun
[01:20.187]握紧冒烟的枪
[01:20.187]It's like tryin' to squeeze
[01:22.123]就像试图从太阳中
[01:22.123]A drop of rain out of the sun
[01:27.707]挤出一滴雨
[01:27.707]Ooh
[01:30.483]
[01:30.483]Even if I could let go
[01:36.267]纵使我能够放手
[01:36.267]Of this high wire circus show
[01:42.652]逃离这场高空钢丝秀
[01:42.652]I'm at fault all the way
[01:48.955]一路走来全是我的错
[01:48.955]Yeah you're still gonna hear me say
[01:57.636]但你仍会听见我说
[01:57.636]It ain't easy
[02:04.524]这谈何容易
[02:04.524]When you're out there searchin'
[02:06.507]当你在外寻觅
[02:06.507]Tryin' to find the one
[02:10.403]试图找到命中注定
[02:10.403]Yeah it ain't easy
[02:17.236]是啊 这并不容易
[02:17.236]Lookin' for the hand that holds
[02:19.779]寻觅那双紧握的手
[02:19.779]The smokin' gun
[02:22.458]那支余烟未散的枪
[02:22.458]It's like tryin' to squeeze
[02:24.450]就像试图从太阳中
[02:24.450]A drop of rain out of the sun
[02:29.706]挤出一滴雨
[02:29.706]Ooh
[02:35.290]
[02:35.290]I hear everybody sayin' that it's true
[02:41.890]听世人皆道此理不虚
[02:41.890]When you stop lookin' for it
[02:44.466]当你不再刻意追寻时
[02:44.466]It finds you
[02:47.666]它自会与你相遇
[02:47.666]But it ain't easy
[02:54.050]但这并不容易
[02:54.050]It ain't easy
[03:00.314]这谈何容易
[03:00.314]It ain't easy
[03:06.818]这谈何容易
[03:06.818]When you're out there searchin'
[03:08.714]当你在外寻觅
[03:08.714]Tryin' to find the one
[03:12.666]试图找到命中注定
[03:12.666]Yeah it ain't easy
[03:19.474]是啊 这并不容易
[03:19.474]Lookin' for the hand that
[03:21.265]寻找那只手
[03:21.265]Holds the smokin' gun
[03:24.762]握着冒烟的枪
[03:24.762]It's like tryin' to squeeze
[03:26.474]就像试图从太阳中
[03:26.474]A drop of rain out of the sun
[03:31.474]挤出一滴雨
[03:31.474]It ain't easy
[03:37.954]这谈何容易
[03:37.954]I could say it is but
[03:39.922]我可以说很简单
[03:39.922]When it's said and done
[03:43.953]但当一切尘埃落定
[03:43.953]It ain't easy for no one
[03:52.931]对谁来说都不容易
[03:52.931]