[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Janie’s Got A Gun]
[ar:Steven Tyler]
[al:We're All Somebody From Somewhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Janie's Got A Gun - Steven Tyler
[00:05.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.220]Written by：Steven Tyler/Thomas Hamilton
[00:10.442]
[00:10.442]Janie's got a gun
[00:14.991]珍妮有了枪
[00:14.991]Janie's got a gun
[00:19.004]珍妮有了枪
[00:19.004]Her whole world's come undone
[00:23.598]她的世界彻底崩塌
[00:23.598]From lookin' straight at the sun
[00:28.471]只因直视了那刺眼的阳光
[00:28.471]What did her daddy do
[00:33.241]她的父亲做了什么
[00:33.241]What did he put you through
[00:37.073]他让你经历了什么
[00:37.073]They said when Janie was arrested
[00:40.033]他们说当珍妮被捕时
[00:40.033]They found him underneath a train
[00:47.153]发现他躺在火车轨道下
[00:47.153]But man he had it comin'
[00:49.112]但那个男人是自食其果
[00:49.112]Now that Janie's got a gun
[00:51.290]现在珍妮有了枪
[00:51.290]She ain't never gonna be the same
[00:59.618]她再也不会是从前的她
[00:59.618]Janie's got a gun
[01:04.331]珍妮有了枪
[01:04.331]Janie's got a gun
[01:08.369]珍妮有了枪
[01:08.369]Her dog day
[01:10.048]她的苦难
[01:10.048]1's just begun
[01:12.433]才刚刚开始
[01:12.433]Now everybody is on the run
[01:17.901]现在所有人都在逃避
[01:17.901]Tell me now it's untrue
[01:22.455]告诉我这不是真的
[01:22.455]What did her daddy do
[01:26.385]她的父亲做了什么
[01:26.385]He jacked a little bitty baby
[01:29.397]他伤害了一个无辜的孩子
[01:29.397]The man has got to be insane
[01:35.879]那个男人一定是疯了
[01:35.879]They say the spell that he was under the lightning and
[01:40.152]他们说他所中的诅咒 雷电
[01:40.152]The thunder knew that someone had to stop the rain
[01:48.518]和雷声都知道 必须有人阻止这场雨
[01:48.518]Run away run away from the pain yeah yeah yeah yeah
[01:57.973]逃离吧 逃离这痛苦 耶耶耶耶
[01:57.973]Run away run away run away
[02:05.278]逃离吧 逃离吧 逃离吧
[02:05.278]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:32.031]
[02:32.031]You ain't run away run away from the pain
[02:41.978]你无法逃避这痛苦
[02:41.978]Run away run away from the pain
[02:51.578]逃避这痛苦
[02:51.578]Run away run away run away
[03:03.311]逃离吧 逃离吧 逃离吧
[03:03.311]Janie's got a gun
[03:07.959]珍妮有了枪
[03:07.959]Janie's got a gun
[03:12.714]珍妮有了枪
[03:12.714]Janie's got a gun
[03:16.174]珍妮有了枪
[03:16.174]Now everybody is on the run
[03:20.026]现在所有人都在逃避
[03:20.026]