[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Louisiana]
[ar:Steven Tyler]
[al:We're All Somebody From Somewhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Louisiana - Steven Tyler
[00:06.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.130]Written by：Steven Tyler/Cary Barlowe/Nathan Barlowe/Hillary Lindsey
[00:12.263]
[00:12.263]Where'd you get that voodoo you ain't from the bayou
[00:15.251]你从何处习得这巫蛊之术 绝非来自沼泽深处
[00:15.251]Where'd you learn to move like that
[00:18.246]这般摄魂舞姿何处学来
[00:18.246]Go ahead and try me and bring your poison ivy
[00:21.254]尽管来试探我 带上你的毒藤缠绕
[00:21.254]Snaking in the tall green grass
[00:24.263]在葱郁草丛中蜿蜒游走
[00:24.263]Why'd your mama name you sweet Louisiana
[00:27.232]为何母亲唤你路易斯安那的甜蜜
[00:27.232]Cause you could be the devil's child
[00:30.277]因你可能是魔鬼的子嗣
[00:30.277]Glory hallelujah love the way you do ya
[00:33.249]荣耀哈利路亚 痴迷你举手投足
[00:33.249]It's never going out of style
[00:35.753]这魅力永不过时
[00:35.753]Well it must be so cool to be you
[00:41.943]能成为你该有多酷
[00:41.943]Making me a fool yeah like you do
[00:47.544]让我像个傻瓜般被你摆布
[00:47.544]You're like honey to the bees
[00:49.628]你如蜜糖吸引蜂群
[00:49.628]Baby won't you please
[00:51.197]亲爱的可否请你
[00:51.197]Sting me with a tease or two
[00:54.233]用挑逗刺痛我的心
[00:54.233]Sweet Louisiana
[01:10.883]甜蜜的路易斯安那
[01:10.883]Yeah you're burning like a fire sparking like a lighter
[01:15.178]你如火般炙热 似火机迸发火花
[01:15.178]Sugar with a side of sass
[01:18.027]甜美中带着几分傲娇
[01:18.027]Down and nitty gritty like you own the city
[01:21.195]像城市主宰般狂野不羁
[01:21.195]Honey how you so badass
[01:25.221]亲爱的 你怎如此摄人心魄
[01:25.221]Well it must be so cool to be you
[01:31.403]能成为你该有多酷
[01:31.403]Making me a fool yeah like you do
[01:37.045]让我像个傻瓜般被你摆布
[01:37.045]You're like honey to the bees
[01:39.208]你如蜜糖吸引蜂群
[01:39.208]Baby won't you please
[01:40.663]亲爱的可否请你
[01:40.663]Sting me with a tease or two
[01:43.664]用挑逗刺痛我的心
[01:43.664]Sweet Louisiana
[01:49.702]甜蜜的路易斯安那
[01:49.702]Sweet Louisiana
[02:06.987]甜蜜的路易斯安那
[02:06.987]Well it must be so cool to be you
[02:13.568]能成为你该有多酷
[02:13.568]Making me a fool so cruel
[02:19.503]让我如此痴迷又痛苦
[02:19.503]You're like honey to the bees
[02:21.163]你如蜜糖吸引蜂群
[02:21.163]Baby won't you please
[02:22.630]亲爱的可否请你
[02:22.630]Sting me with a tease or two
[02:25.487]用挑逗刺痛我的心
[02:25.487]Sweet Louisiana
[02:31.664]甜蜜的路易斯安那
[02:31.664]Sweet Louisiana
[02:37.666]甜蜜的路易斯安那
[02:37.666]Sweet Louisiana
[02:45.003]甜蜜的路易斯安那
[02:45.003]