[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:RED, WHITE & YOU]
[ar:Steven Tyler]
[al:We're All Somebody From Somewhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]RED, WHITE & YOU - Steven Tyler
[00:09.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.030]Written by：Steven Tyler/Nathan Barlowe/Levi Hummon/Jon Vella
[00:18.077]
[00:18.077]I ran out nothing else matters
[00:21.337]我抛开一切，再无他念
[00:21.337]You and me and the Georgia natives
[00:24.259]你我相伴，与佐治亚的原住民
[00:24.259]Look around cause it don't get any better
[00:26.980]环顾四周，此情此景再无更美
[00:26.980]Have you ever felt so alright
[00:29.843]你可曾感受过如此安然自在？
[00:29.843]Let's dance take it slow Tom petty on the radio
[00:34.940]让我们随乐起舞，轻缓摇曳，收音机里放着汤姆·佩蒂的歌
[00:34.940]When we're singing about American girls like you
[00:37.713]当我们为你这般美国女孩而歌
[00:37.713]When I look in your eyes all I wanna do is
[00:41.016]当我凝视你的双眸，我只想沉醉其中
[00:41.016]Bang bang baby like the 4th of July
[00:43.548]砰然心动 亲爱的 如独立日焰火绽放
[00:43.548]A lightning strike in the midnight sky
[00:46.414]宛若划破午夜苍穹的闪电
[00:46.414]Don't give a damn about the summertime blues
[00:49.207]才不管什么夏日忧郁症
[00:49.207]All I need is red white and you
[00:52.429]我只要红蓝白三色和你
[00:52.429]Peel off those colors babe
[00:55.361]卸下所有伪装吧 亲爱的
[00:55.361]Tell me you're gonna stay
[00:57.684]承诺你会为我停留
[00:57.684]American girls making dreams come true
[01:00.529]美国姑娘们正将梦想点亮
[01:00.529]All I need is red white and
[01:03.795]我只要红蓝白三色和你
[01:03.795]You pulling me a little bit closer
[01:06.613]你将我轻轻拉近
[01:06.613]Heart beating like a big bass drum
[01:09.361]心跳如擂鼓般激昂
[01:09.361]We spinnin' on a roller coaster
[01:12.155]我们在过山车上旋转飞驰
[01:12.155]A free fallin' into your yum yum yum
[01:14.318]自由坠入你美味的怀抱
[01:14.318]All the bad girls rockin' those cut off jeans
[01:17.317]所有酷女孩都穿着那短截牛仔裤
[01:17.317]And good old boys driving big machines
[01:20.006]那些好小伙儿开着庞大的机器
[01:20.006]And you can kiss my ass
[01:21.469]你可以吻我的屁股
[01:21.469]Can't help but say it's good to be born in the USA
[01:26.188]忍不住感叹 生在美国真好
[01:26.188]Bang bang baby like the 4th of July
[01:28.701]砰然心动 亲爱的 如独立日焰火绽放
[01:28.701]A lightning strike in the midnight sky
[01:31.545]宛若划破午夜苍穹的闪电
[01:31.545]Don't give a damn about the summertime blues
[01:34.331]才不管什么夏日忧郁症
[01:34.331]All I need is red white and you
[01:37.651]我只要红蓝白三色和你
[01:37.651]Peel off those colors babe
[01:40.401]卸下所有伪装吧 亲爱的
[01:40.401]Tell me you're gonna stay
[01:43.106]承诺你会为我停留
[01:43.106]American girls making dreams come true
[01:45.747]美国姑娘们正将梦想点亮
[01:45.747]All I need is red white and you
[01:50.929]我只要红蓝白三色和你
[01:50.929]Maybe soon we'll say goodbye
[01:57.161]也许我们很快就要告别
[01:57.161]All I need is red white and
[02:00.380]我只要红蓝白三色和你
[02:00.380]Babe what we're gonna do
[02:05.264]宝贝，我们该如何是好
[02:05.264]Honey I don't give a damn 'bout the summer time blues
[02:08.296]亲爱的，夏日的忧愁我全然不顾
[02:08.296]All I need is
[02:11.343]我所渴求的，仅是
[02:11.343]Bang bang baby like the 4th of July
[02:13.876]砰然心动 亲爱的 如独立日焰火绽放
[02:13.876]A lightning strike in the midnight sky
[02:16.799]宛若划破午夜苍穹的闪电
[02:16.799]Don't give a damn about the summertime blues
[02:19.554]才不管什么夏日忧郁症
[02:19.554]All I need is red white and you
[02:22.827]我只要红蓝白三色和你
[02:22.827]Peel off those colors babe
[02:25.647]卸下所有伪装吧 亲爱的
[02:25.647]Tell me you're gonna stay
[02:28.006]承诺你会为我停留
[02:28.006]American girls making dreams come true
[02:30.888]美国姑娘们正将梦想点亮
[02:30.888]All I need is red white and you
[02:36.027]我只要红蓝白三色和你
[02:36.027]Baby
[02:38.889]宝贝
[02:38.889]Baby
[02:42.424]宝贝
[02:42.424]All I need is red white and
[02:47.330]我只要红蓝白三色和你
[02:47.330]You
[02:50.717]和你
[02:50.717]Don't give a damn about the summer time blues
[02:53.502]才不在乎什么夏日忧郁
[02:53.502]All I need is red white and you
[03:00.583]我只要红蓝白三色和你
[03:00.583]