[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:The Good, The Bad, The Ugly & Me]
[ar:Steven Tyler]
[al:We're All Somebody From Somewhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Good, The Bad, The Ugly & Me - Steven Tyler
[00:07.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.180]Lyricist：Steven Tyler/Brad Warren/Brett Warren
[00:14.370]
[00:14.370]Composer：Steven Tyler/Brad Warren/Brett Warren
[00:21.560]
[00:21.560]Producer：T-Bone Burnett/Steven Tyler/Kylie Kempster
[00:28.759]
[00:28.759]Yeah you wanna know me better
[00:30.341]你想更了解真实的我
[00:30.341]What'd you think I was in it for
[00:32.862]你以为我图谋什么
[00:32.862]I ain't the kind of guy just wanna walk
[00:35.413]我并非那种送到门口
[00:35.413]You to your door
[00:44.914]就转身离开的过客
[00:44.914]I squeeze some Georgia peaches
[00:46.453]我尝过蜜桃的甘甜
[00:46.453]But I know you got the juice
[00:48.701]却知你才饱含琼浆
[00:48.701]When the devil greets us girl what's your excuse
[01:00.074]当恶魔降临 姑娘 你作何抵挡
[01:00.074]You say left and I say right
[01:03.855]你说向左 我偏向右
[01:03.855]You say go to bed I'm stayin' up all night
[01:08.391]你说该睡了 我却要彻夜清醒
[01:08.391]Yeah straight jack straight black
[01:10.999]纯粹的黑 纯粹的烈
[01:10.999]In fact you're gonna get what you see
[01:15.160]事实上 你将看到最真实的我
[01:15.160]The good the bad the ugly and me
[01:32.568]美好 糟糕 不堪 全都属于我
[01:32.568]I come and get get get it baby
[01:34.404]我来了 宝贝 让我们尽情放纵
[01:34.404]For me and the whiskey's gone
[01:36.819]我的威士忌已见底
[01:36.819]You ain't no Tina Turner get your
[01:38.924]你不是蒂娜·特纳 就别妄想
[01:38.924]Nutbush City on
[01:47.020]跳什么纳特布什舞步
[01:47.020]Yeah you say left I say right
[01:51.910]你说向左 我偏要向右
[01:51.910]You say go to bed and I stay up all night
[01:57.046]你催我入睡 我却彻夜清醒
[01:57.046]Straight jack straight black
[01:58.895]直来直往 毫不掩饰
[01:58.895]In fact you're gonna get what you see
[02:03.031]事实上 你将看到最真实的我
[02:03.031]The good the bad the ugly and me
[02:29.373]美好 糟糕 不堪 全都属于我
[02:29.373]There ain't no need to sugar coat it
[02:30.580]无需任何粉饰伪装
[02:30.580]Take the bitter with the sweet
[02:32.820]甘苦与共才是真谛
[02:32.820]While you're preachin' to the choir
[02:34.372]当你在对信徒布道时
[02:34.372]I'll be dancin' in the street street street
[02:37.372]我要在街头尽情舞动
[02:37.372]Street
[02:38.140]街头
[02:38.140]I say left you say right
[02:41.860]我说向左 你偏向右
[02:41.860]You say go to bed and I stay up all night
[02:47.061]你催我入睡 我却彻夜清醒
[02:47.061]Straight jack straight black
[02:48.973]直来直往 毫不掩饰
[02:48.973]In fact you're gonna get what you see
[02:54.965]事实上 你将看到最真实的我
[02:54.965]Straight jack straight black
[02:56.902]直来直往 毫不掩饰
[02:56.902]In fact you're gonna get all three
[03:00.988]事实上你将得到全部三样
[03:00.988]The good the bad the ugly and me
[03:03.581]美好 糟糕 不堪 全都属于我
[03:03.581]