[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Champagne Promise]
[ar:David Nail]
[al:Fighter]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Champagne Promise - David Nail
[00:12.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.240]Written by：David Nail/Lee Miller
[00:24.485]
[00:24.485]Looking you
[00:26.017]凝视着你
[00:26.017]You don't play fair
[00:29.019]你从不按常理出牌
[00:29.019]Not a word just standing there
[00:33.476]沉默不语 只是静静伫立
[00:33.476]You always know what dress to wear
[00:36.601]你总知道该穿哪件衣裳
[00:36.601]And how to take it off
[00:42.724]更懂得如何褪去它
[00:42.724]Seeking glass and candlelight
[00:47.575]追寻着酒杯与烛光
[00:47.575]In the moment feels so right
[00:52.161]此刻感觉如此美妙
[00:52.161]You whisper that you want to stay the night
[00:55.601]你低语着想要留下过夜
[00:55.601]I just left because
[00:59.194]我选择离开是因为
[00:59.194]You ain't nothing but a champagne promise
[01:03.194]你不过是香槟般虚幻的承诺
[01:03.194]All the signs are saying I should be more cautious
[01:07.509]所有迹象都在警告我该保持警惕
[01:07.509]You keep coming closer and the rain no stopping
[01:12.361]你不断靠近 而雨势未歇
[01:12.361]No I can't never slow you down
[01:17.698]我却始终无法让你放慢脚步
[01:17.698]And girl I know what you really want
[01:21.603]女孩 我清楚你真正所求
[01:21.603]Before you get to go and let me tell you something
[01:27.054]在你离开前 让我告诉你
[01:27.054]You ain't nothing but a champagne promise
[01:30.867]你不过是香槟般虚幻的承诺
[01:30.867]And baby you are the finest around
[01:38.661]亲爱的 你是最迷人的存在
[01:38.661]Sweet leaps and pretty lies
[01:43.261]甜蜜的谎言 华丽的跳跃
[01:43.261]Say you love me one more time
[01:48.040]再说一次你爱我吧
[01:48.040]She'll be gone before you say goodbye
[01:51.568]还未道别 她已悄然离去
[01:51.568]Cause you never do
[01:55.117]因为你从不兑现承诺
[01:55.117]You ain't nothing but a champagne promise
[01:58.864]你不过是香槟般虚幻的承诺
[01:58.864]All the signs are saying I should be more cautious
[02:03.639]所有迹象都在警告我该保持警惕
[02:03.639]You keep coming closer and the rain no stopping
[02:08.074]你不断靠近 而雨势未歇
[02:08.074]No I can't never slow you down
[02:13.810]我却始终无法让你放慢脚步
[02:13.810]Girl I know what you really want
[02:17.328]女孩 我清楚你真正所求
[02:17.328]Before you get to go and let me tell you something
[02:22.274]在你离开前 让我告诉你
[02:22.274]You ain't nothing but a champagne promise
[02:26.866]你不过是香槟般虚幻的承诺
[02:26.866]And baby you are the finest around
[02:32.966]亲爱的 你是最迷人的存在
[02:32.966]Oh you are like a bluff
[02:37.450]你如同虚张声势
[02:37.450]A temporary rush
[02:42.107]转瞬即逝的冲动
[02:42.107]You are like a thought of us
[02:46.382]你就像我对我们的幻想
[02:46.382]You ain't nothing but a champagne promise
[02:50.147]你不过是香槟般虚幻的承诺
[02:50.147]All the signs are saying I should be more cautious
[02:54.588]所有迹象都在警告我该保持警惕
[02:54.588]You keep coming closer and the rain no stopping
[02:59.310]你不断靠近 而雨势未歇
[02:59.310]I can't never slow you down
[03:05.116]我永远无法让你放慢脚步
[03:05.116]Girl I know what you really want
[03:08.962]女孩 我清楚你真正所求
[03:08.962]Before you get to go and let me tell you something
[03:14.278]在你离开前 让我告诉你
[03:14.278]You ain't nothing but a champagne promise
[03:18.501]你不过是香槟般虚幻的承诺
[03:18.501]And baby you are the finest around
[03:24.101]亲爱的 你是最迷人的存在
[03:24.101]Champagne promise
[03:28.355]香槟般的承诺
[03:28.355]You are the finest around
[03:32.937]你是最耀眼的光芒
[03:32.937]You are the finest around
[03:36.425]你是最耀眼的光芒
[03:36.425]