[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:黄泉のゴンドラ]
[ar:戸渡陽太]
[al:孤独な原色たち]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]黄泉のゴンドラ - 戸渡陽太 (とわたり ようた)
[00:00.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.450]作詞：戸渡陽太
[00:00.900]
[00:00.900]作曲：戸渡陽太
[00:01.350]
[00:01.350]黄泉のゴンドラ僕を乗せて
[00:06.270]黄泉的贡多拉请载上我
[00:06.270]ここから連れ去ってよ
[00:12.230]快带我离开这里吧
[00:12.230]神様も知らない場所へ
[00:16.890]前往神明都不知晓的远方
[00:16.890]僕だけを連れ去って
[00:41.850]只将我一人带离此处
[00:41.850]解いても解けない、
[00:45.940]即使试图挣脱也解不开
[00:45.940]しがらみに囚われて
[00:49.589]被世俗的枷锁禁锢着
[00:49.589]日々の中、募りゆくこの焦燥感
[00:57.569]在日复一日中愈发膨胀的焦躁
[00:57.569]あいまいな愛に
[00:59.249]被暧昧不清的爱
[00:59.249]踊らされ続ける群衆に
[01:01.129]持续操纵着起舞的人群中
[01:01.129]僕の中はきっとキリキリ
[01:03.209]我的内心早已焦灼难耐
[01:03.209]舞になって参ってって
[01:05.299]快要被这漩涡彻底吞噬
[01:05.299]にっちもさっちも行かん日常に
[01:07.389]进退维谷的日常里
[01:07.389]どっちつかずになっちまった
[01:09.349]不知不觉变得犹豫不决
[01:09.349]この現状から抜け出したい
[01:13.369]想要逃离这不堪的现状
[01:13.369]黄泉のゴンドラ僕を乗せて
[01:17.449]黄泉的贡多拉请载上我
[01:17.449]ここから連れ去ってよ
[01:21.459]快带我离开这里吧
[01:21.459]神様も知らない場所へ
[01:25.549]前往神明都不知晓的远方
[01:25.549]僕だけを連れ去って
[01:32.949]只将我一人带离此处
[01:32.949]連れ去って
[01:43.929]将我带走吧
[01:43.929]平行線を辿ってゆく僕とこの世界
[01:52.419]与世界沿着平行线前行的我
[01:52.419]交わろうとすればするほど
[01:56.029]越是试图产生交集
[01:56.029]傷ついてゆく
[01:59.839]就越会遍体鳞伤
[01:59.839]「水平リーベー僕の船」って
[02:01.879]「水平线上的黎贝 我的船」
[02:01.879]何べん言って覚えたっけ？
[02:03.819]反复背诵过多少遍才记住？
[02:03.819]そのくせ大切な事は
[02:05.419]然而在至关重要的时刻
[02:05.419]大切な時に限って忘れてく
[02:07.839]偏偏总是遗忘最重要的事
[02:07.839]誰かの言葉思い出して、
[02:09.729]回想起某人的话语
[02:09.729]また嫌になる過去を思い出しての
[02:11.909]又再度浮现出不愿触及的过往
[02:11.909]その繰り返しから逃れたい
[02:20.068]想要挣脱这无尽的轮回
[02:20.068]黄泉のゴンドラ僕を乗せて
[02:23.928]黄泉的贡多拉请载上我
[02:23.928]ここから連れ去ってよ
[02:27.968]快带我离开这里吧
[02:27.968]神様も知らない場所へ
[02:32.008]前往神明都不知晓的远方
[02:32.008]僕だけを連れ去って
[02:36.037]只将我一人带离此处
[02:36.037]黄泉のゴンドラ僕を乗せて
[02:40.067]黄泉的贡多拉请载上我
[02:40.067]ここから連れ去ってよ
[02:44.067]快带我离开这里吧
[02:44.067]神様も知らない場所へ
[02:48.057]前往神明都不知晓的远方
[02:48.057]僕だけを連れ去って
[02:55.666]只将我一人带离此处
[02:55.666]連れ去って
[03:03.436]将我带离吧
[03:03.436]