[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Boorman the Chauffer ('Secret Treaties' Outtake)]
[ar:Blue Oyster Cult]
[al:Rarities (1969-1988)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boorman the Chauffer ('Secret Treaties' outtake - 1973) - Blue Oyster Cult
[00:05.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.940]Written by：J. Bouchard/M. KRUGMAN
[00:11.882]
[00:11.882]Feeling kinda sickly 'cause of too much fun
[00:15.338]因过度狂欢而感到不适
[00:15.338]I wasn't like the only one
[00:17.906]并非只有我一人如此
[00:17.906]Feeling kinda sickly 'cause of too much fun
[00:21.208]因过度狂欢而感到不适
[00:21.208]I wasn't like the only one
[00:23.541]并非只有我一人如此
[00:23.541]Crawling on the edge of a dark moon trip
[00:26.269]在黑暗月影的边缘徘徊
[00:26.269]The second time around and you think you might slip
[00:29.557]再次经历时，你可能会失足
[00:29.557]Off this peak you're climbing
[00:33.693]从你攀登的高峰滑落
[00:33.693]But the limo man he just kept drivin'
[00:41.298]但那位司机依然坚定地继续驾驶
[00:41.298]Meltin' down the music 'cause the heat's on high
[00:44.450]音乐在高温中融化 因为热度太高
[00:44.450]They said we might all get by
[00:47.186]他们说我们或许都能挺过去
[00:47.186]Meltin' down the music 'cause the heat's on high
[00:50.168]音乐在高温中融化 因为热度太高
[00:50.168]They said we might all get by
[00:52.933]他们说我们或许都能挺过去
[00:52.933]Tryin' for the handle of what you mean
[00:55.775]试图抓住你话语中的含义
[00:55.775]The skies resembling some mirror dream
[00:58.839]天空仿佛映照着某种镜中梦境
[00:58.839]Madness a sea of fire shinin'
[01:02.969]疯狂如一片火海闪耀
[01:02.969]But the limo man just kept drivin'
[01:10.610]但豪华轿车的司机依然继续驾驶
[01:10.610]Boorman the chauffeur
[01:13.616]司机Boorman
[01:13.616]Boorman the chauffeur
[01:16.536]司机Boorman
[01:16.536]Boorman the chauffeur
[01:19.528]司机Boorman
[01:19.528]Boorman the chauffeur
[01:22.427]司机Boorman
[01:22.427]Life this ride it's is a fantasy
[01:25.429]生活如这场旅程 仿佛一场幻梦
[01:25.429]Boorman the chauffeur
[01:28.308]司机Boorman
[01:28.308]Dreams they change I can hardly see
[01:31.280]梦境变幻 我几乎看不清
[01:31.280]Boorman the chauffeur
[01:34.312]司机Boorman
[01:34.312]The guitars played in a trance
[01:37.035]吉他在恍惚中弹奏
[01:37.035]And left us dying into a dance
[02:08.804]让我们在舞步中逐渐消逝
[02:08.804]Starin' down the barrel of his sole shotgun
[02:12.276]凝视着他唯一的枪管
[02:12.276]I thought it was time to run
[02:14.756]我觉得是时候逃跑了
[02:14.756]Starin' down the barrel of his sole shotgun
[02:17.816]凝视着他唯一的枪管
[02:17.816]I thought it was time to run
[02:20.413]我觉得是时候逃跑了
[02:20.413]Fugitive from living's the way to be
[02:23.165]逃避生活才是生存之道
[02:23.165]Speedin' down the miles and you pay the fee
[02:26.029]飞速驶过千里 你为此付出代价
[02:26.029]In circles of confusion they're cryin'
[02:30.189]在混乱的漩涡中 他们哭泣
[02:30.189]But the limo man he just kept drivin'
[02:35.101]但那位司机依然坚定地继续驾驶
[02:35.101]