[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:CRY(for N.C.B.B)]
[ar:山口リサ (Lisa Yamaguchi)/YOUNG DAIS]
[al:La Blanche]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]CRY feat.YOUNG DAIS (for N.C.B.B) - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
[00:08.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.830]词：Lisa Yamaguchi/YOUNG DAIS (for N.C.B.B)
[00:17.670]
[00:17.670]曲：Lisa Yamaguchi
[00:26.519]
[00:26.519]濡れたコンクリート
[00:29.007]被雨水浸湿的水泥地面
[00:29.007]汚れた足下
[00:31.591]沾满污垢的脚下
[00:31.591]見たくないものも
[00:34.095]那些不愿面对的事物
[00:34.095]見てきた子供の頃
[00:36.577]在童年时期早已目睹
[00:36.577]どこにぶつけても
[00:39.112]无论向何处宣泄
[00:39.112]埋まらないもの
[00:41.743]都无法填满的空虚
[00:41.743]この心ごと何かを叫んでた
[00:46.203]这颗心始终在呐喊呼唤着什么
[00:46.203]寂しい日も悔しい日も
[00:48.708]无论是寂寞难耐的日子
[00:48.708]平気な顔して
[00:51.125]还是懊悔不甘的时光
[00:51.125]頼れずに話せずに
[00:53.667]总是佯装镇定若无其事
[00:53.667]笑って咲いていた
[00:56.910]绽放着苦涩的笑容
[00:56.910]Check check check yourself
[00:58.774]审视 审视 审视自我
[00:58.774]You better check yourself and break yourself
[01:01.947]你该审视自我并突破桎梏
[01:01.947]Check check check yourself
[01:03.831]审视 审视 审视自我
[01:03.831]You better check yourself and break yourself
[01:06.423]你该审视自我并突破桎梏
[01:06.423]冷たい風には大きな愛を
[01:11.350]用炽热的爱抵御刺骨寒风
[01:11.350]泣いてる君にはこの歌を
[01:17.631]献给正在哭泣的你 这首歌
[01:17.631]声をあげて hey
[01:20.284]放声呐喊吧 嘿
[01:20.284]ここにいるって right here
[01:23.986]我就在这里 就在这里
[01:23.986]叫び続けて cry & cry
[01:27.776]持续呼喊着 哭泣再哭泣
[01:27.776]声をあげて hey
[01:30.360]放声呐喊吧 嘿
[01:30.360]もっと響かせよう I'm here
[01:34.050]让声音更嘹亮 我在这里
[01:34.050]Oh oh oh oh oh
[01:36.720]哦 哦 哦 哦 哦
[01:36.720]Hold up
[01:37.584]等等
[01:37.584]落ち着いて深呼吸 OK
[01:39.673]冷静下来深呼吸 好的
[01:39.673]自分自身と意思疎通
[01:41.752]若无法与自我心意相通
[01:41.752]出来てないと誰だって憤るし
[01:44.375]任谁都会感到焦躁不安
[01:44.375]それ逃がすように
[01:45.873]为宣泄这份情绪
[01:45.873]壁にぶつけてた拳
[01:47.224]挥拳砸向冰冷的墙壁
[01:47.224]嗚呼言葉にならねぇ
[01:49.482]啊 那些难以言喻的
[01:49.482]与えられた教科書
[01:51.002]从既定的教科书中
[01:51.002]からじゃ学べず
[01:52.378]永远学不会的道理
[01:52.378]俺って本当ダメなヤツ
[01:54.370]原来我真是个没用的家伙
[01:54.370]これじゃただ
[01:55.450]这样下去
[01:55.450]生まれてきただけだな
[01:57.034]只是徒然虚度此生罢了
[01:57.034]でもでも
[01:58.556]但是但是
[01:58.556]ただそれでもって踏ん張る
[02:01.012]即便如此也要咬牙坚持
[02:01.012]そここそが居場所
[02:02.055]此处才是我的归宿
[02:02.055]Updateする自分は new version
[02:04.735]更新自我成为全新版本
[02:04.735]捨てろダメだって
[02:06.226]抛弃那些被定义为
[02:06.226]決めつけてた過去を
[02:08.243]不堪回首的过往
[02:08.243]声をあげて hey
[02:10.722]放声呐喊吧 嘿
[02:10.722]ここにいるって right here
[02:14.444]我就在这里 就在这里
[02:14.444]叫び続けて cry & cry
[02:18.208]持续呼喊着 哭泣再哭泣
[02:18.208]声をあげて hey
[02:20.824]放声呐喊吧 嘿
[02:20.824]もっと響かせよう I'm here
[02:24.642]让声音更嘹亮 我在这里
[02:24.642]Oh oh oh oh oh
[02:28.292]哦 哦 哦 哦 哦
[02:28.292]声をあげて hey
[02:30.977]放声呐喊吧 嘿
[02:30.977]ここにいるって right here
[02:34.622]我就在这里 就在这里
[02:34.622]叫び続けて cry & cry
[02:38.416]持续呼喊着 哭泣再哭泣
[02:38.416]声をあげて hey
[02:41.018]放声呐喊吧 嘿
[02:41.018]もっと響かせよう I'm here
[02:45.222]让声音更嘹亮 我在这里
[02:45.222]Oh oh oh oh oh
[02:48.486]哦 哦 哦 哦 哦
[02:48.486]賑わう街は土曜なのに
[02:50.415]繁华街道正值周六喧嚣
[02:50.415]自分は全く蚊帳の外
[02:52.502]自己却仿佛置身事外
[02:52.502]耳を塞いだヘッドフォン
[02:54.336]戴上耳机隔绝声响
[02:54.336]一人の世界
[02:55.025]构筑独自的世界
[02:55.025]隠れ込んではいつも
[02:56.472]明明总想躲藏其中
[02:56.472]そっから出ないのに
[02:57.579]不愿走出这个角落
[02:57.579]泣き腫らした目で
[03:00.179]哭肿双眼醒来的那个清晨
[03:00.179]目覚めたあの朝
[03:02.637]独自面对的雨幕周日
[03:02.637]独りだと知った雨の日曜日
[03:07.799]才恍然明白孤独的滋味
[03:07.799]変わった気がした
[03:10.231]自心怀梦想的那一刻起
[03:10.231]夢見た時から
[03:12.703]就仿佛有所蜕变
[03:12.703]諦めないで自分を信じて
[03:18.981]请永远不要放弃相信自我
[03:18.981]声をあげて hey
[03:21.462]放声呐喊吧 嘿
[03:21.462]ここにいるって right here
[03:25.250]我就在这里 就在这里
[03:25.250]叫び続けて cry & cry
[03:28.929]持续呼喊着 哭泣再哭泣
[03:28.929]声をあげて hey
[03:31.652]放声呐喊吧 嘿
[03:31.652]もっと響かせよう
[03:35.599]让声音更嘹亮
[03:35.599]Oh oh oh oh oh
[03:39.168]哦 哦 哦 哦 哦
[03:39.168]声をあげて
[03:41.704]放声呐喊吧
[03:41.704]ここにいるって
[03:45.449]我就在这里
[03:45.449]叫び続けて cry & cry
[03:49.195]持续呼喊着 哭泣再哭泣
[03:49.195]声をあげて
[03:51.770]放声呐喊吧
[03:51.770]もっと響かせよう
[03:55.762]让声音更嘹亮
[03:55.762]Oh oh oh oh oh
[03:58.986]哦 哦 哦 哦 哦
[03:58.986]