[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:夜空を見上げて ～Lost Romantics～]
[ar:大橋步夕]
[al:ロマンちっく]
[by:]
[offset:0]
[00:01.066]届けて花びらの舞う先へ
[00:07.134]传递至花瓣纷舞的前方
[00:07.134]終わりない世界
[00:12.191]永无止境的世界
[00:12.191]あなたは今でも美しくて
[00:18.763]你至今依然如此美丽
[00:18.763]目を閉じて
[00:21.737]闭上双眼
[00:21.737]抱きしめていたいの
[00:54.057]渴望能紧紧相拥
[00:54.057]あの日口ずさんだ
[00:59.693]那一天轻声哼唱的
[00:59.693]優しい唄たち
[01:05.323]温柔旋律们
[01:05.323]二人別々に見送って消えてった
[01:16.649]在各自分别的道路上渐渐消逝
[01:16.649]冬の雨のように私も凍りついて
[01:27.946]犹如冬日的雨丝般 我也被冰封冻结
[01:27.946]まるで雨粒はそう思い出の欠片たち
[01:38.742]那些雨滴仿佛是记忆的碎片
[01:38.742]そっと柔らかな手握り返したら
[01:49.172]若用温柔的手轻轻回握
[01:49.172]あなたは微笑みも一緒に返したかな
[02:03.962]你会连同微笑一并归还吗
[02:03.962]言葉にならない想いばかり
[02:09.956]无法化作言语的思念堆积心头
[02:09.956]この手に残って
[02:15.039]残留于这双手掌
[02:15.039]それでもずっと知らない空で
[02:21.432]即便如此仍在陌生的天空下
[02:21.432]Ah 笑っていたね
[02:35.673]啊 绽放着笑颜
[02:35.673]たどり着いた場所は
[02:41.147]最终抵达的地方
[02:41.147]出会った帰り道で
[02:46.652]是相遇时的归途
[02:46.652]見せたかったものたちが
[02:52.248]那些想要展现的事物
[02:52.248]いつまでも胸にある
[02:57.984]永远镌刻在胸口
[02:57.984]唄をうたうことが私の強がり
[03:08.286]放声歌唱只是我虚张声势
[03:08.286]あなたは気付かないでいてね
[03:15.045]请你永远不要察觉
[03:15.045]甘えないから
[03:22.901]因为我不会撒娇示弱
[03:22.901]静かに春を待つ瞳には
[03:29.079]静候春日的眼眸里
[03:29.079]星座もうつむき
[03:34.100]连星座都低垂着
[03:34.100]それでも星たちはただ空を
[03:40.571]即便如此繁星依然
[03:40.571]Ah 照らすのだろう
[04:05.387]啊 照耀着苍穹
[04:05.387]静かに春を待つ瞳には
[04:11.393]静候春日的眼眸里
[04:11.393]星座もうつむき
[04:16.314]连星座都低垂着
[04:16.314]それでも星たちはただ空を
[04:22.967]即便如此繁星依然
[04:22.967]Ah 照らすのだろう
[04:30.835]啊 照耀着苍穹
[04:30.835]届けて花びらの舞う先へ
[04:36.804]传递至花瓣纷舞的前方
[04:36.804]終わりない世界
[04:41.826]永无止境的世界
[04:41.826]あなたは今でも美しくて
[04:48.427]你至今依然如此美丽
[04:48.427]Ah 瞬く輝石
[04:54.120]啊 闪烁着星之辉石
[04:54.120]