Vader - Come and See My Sacrifice
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ar:Vader]
[ti:Come And See My Sacrifice]
[by:]
[00:30.614]
[00:30.614]Do you see the hill on the horizon
[00:32.990]你可看见地平线上的山丘
[00:32.990]Ahead dark shapes moving shadows on the burning skies
[00:36.302]前方黑影幢幢 燃烧天际下晃动的暗影
[00:36.302]Just follow whispers hear the distant moans
[00:39.366]循着低语 听那远方传来的呻吟
[00:39.366]Come and see a sadistic show tonight
[00:42.238]来观赏今夜这场施虐狂欢
[00:42.238]The arena is yet open to the public
[00:44.990]竞技场仍向公众敞开大门
[00:44.990]Screaming crowd pushing up to the front
[00:47.865]尖叫的人群不断向前推挤
[00:47.865]Last flash of the dying sun
[00:50.929]垂死夕阳最后的闪光
[00:50.929]Here I am My suffering has just begun
[00:56.237]我在此处 苦难才刚刚开始
[00:56.237]Come and see
[01:06.571]来看吧
[01:06.571]My skin like a soil for the maggots
[01:09.508]我的肌肤如蛆虫滋生的土壤
[01:09.508]Wounds open keep spiting with the blood
[01:12.570]伤口绽裂 不断喷涌鲜血
[01:12.570]Piercing metal ripping bones deep inside
[01:15.326]金属刺穿 撕裂深处的骨骼
[01:15.326]Boiling eyes and hunger for pain divine
[01:45.417]双目赤红 渴求神圣的痛楚
[01:45.417]Arms pinned and spread on the wood
[01:47.478]双臂被钉在木架上伸展
[01:47.478]Sweat blood dripping on my chest
[01:50.231]汗水与鲜血在胸膛流淌
[01:50.231]Teeth biting the air
[01:52.541]牙齿撕咬着虚空
[01:52.541]Thorns touching my brain and my soul
[01:55.041]荆棘刺穿我的灵魂与大脑
[01:55.041]Lady Death is about to arrive
[01:57.232]死亡女神即将降临
[01:57.232]My pain overpowers all life
[01:59.920]我的痛苦吞噬了所有生机
[01:59.920]I cry but my voice has decreased
[02:02.853]我哭泣但声音已微弱
[02:02.853]Welcome to my show
[02:42.680]欢迎来到我的受难现场
[02:42.680]Nails burn and disrupt my skin
[02:44.363]铁钉灼烧撕裂我的肌肤
[02:44.363]Spear touches my heart with its cold
[02:46.683]长矛以冰冷刺入我的心脏
[02:46.683]Applause rises suddenly
[02:47.243]掌声骤然响起
[02:47.243]Now it's time to die
[03:43.340]此刻便是赴死之时
[03:43.340]The soil is soaked by my blood
[03:45.149]鲜血浸透脚下土壤
[03:45.149]Lady Death gave a kiss for goodnight
[03:46.777]死神献上晚安之吻
[03:46.777]No pain nor light anymore
[03:48.209]再无痛楚与光明
[03:48.209]Dignity just died tonight
[03:49.838]尊严在今夜消逝
[03:49.838]
文本歌词
Do you see the hill on the horizon
你可看见地平线上的山丘
Ahead dark shapes moving shadows on the burning skies
前方黑影幢幢 燃烧天际下晃动的暗影
Just follow whispers hear the distant moans
循着低语 听那远方传来的呻吟
Come and see a sadistic show tonight
来观赏今夜这场施虐狂欢
The arena is yet open to the public
竞技场仍向公众敞开大门
Screaming crowd pushing up to the front
尖叫的人群不断向前推挤
Last flash of the dying sun
垂死夕阳最后的闪光
Here I am My suffering has just begun
我在此处 苦难才刚刚开始
Come and see
来看吧
My skin like a soil for the maggots
我的肌肤如蛆虫滋生的土壤
Wounds open keep spiting with the blood
伤口绽裂 不断喷涌鲜血
Piercing metal ripping bones deep inside
金属刺穿 撕裂深处的骨骼
Boiling eyes and hunger for pain divine
双目赤红 渴求神圣的痛楚
Arms pinned and spread on the wood
双臂被钉在木架上伸展
Sweat blood dripping on my chest
汗水与鲜血在胸膛流淌
Teeth biting the air
牙齿撕咬着虚空
Thorns touching my brain and my soul
荆棘刺穿我的灵魂与大脑
Lady Death is about to arrive
死亡女神即将降临
My pain overpowers all life
我的痛苦吞噬了所有生机
I cry but my voice has decreased
我哭泣但声音已微弱
Welcome to my show
欢迎来到我的受难现场
Nails burn and disrupt my skin
铁钉灼烧撕裂我的肌肤
Spear touches my heart with its cold
长矛以冰冷刺入我的心脏
Applause rises suddenly
掌声骤然响起
Now it's time to die
此刻便是赴死之时
The soil is soaked by my blood
鲜血浸透脚下土壤
Lady Death gave a kiss for goodnight
死神献上晚安之吻
No pain nor light anymore
再无痛楚与光明
Dignity just died tonight
尊严在今夜消逝