[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:天体上∇吟遊サテライト]
[ar:MOSAIC.WAV (モザイクウェブ)]
[al:吟游Planet AKIBA-POP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]天体上 ∇ 吟遊サテライト - MOSAIC.WAV (モザイクウェブ)
[00:07.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.230]词：MOSAIC.WAV
[00:14.470]
[00:14.470]曲：MOSAIC.WAV
[00:21.713]
[00:21.713]Star lighting shower
[00:23.598]星光沐浴
[00:23.598]Away over the milky way(shoot shoot)
[00:27.015]穿越银河彼端（发射 发射）
[00:27.015]Star lighting shower
[00:28.679]星光沐浴
[00:28.679]Away over the milky way(shoot shoot)
[00:37.102]穿越银河彼端（发射 发射）
[00:37.102]ぐるぐるぐるぐる時を巡って
[00:42.558]不停旋转 巡回于时光长河
[00:42.558]またこの場所に戻ってくるよ
[00:47.475]终将再次回到这个场所
[00:47.475]ビルが変わっても
[00:50.197]即使高楼更迭
[00:50.197]人が変わっても
[00:52.317]即使人群变迁
[00:52.317]君がいればだいじょうぶ
[00:57.998]只要有你在便安然无恙
[00:57.998]配電線はパイプオルガン
[01:02.915]配电线路化作管风琴声
[01:02.915]屋上に続くハンマークラヴィア
[01:08.215]通向屋顶的击弦古钢琴
[01:08.215]駆け上がり奏でよう
[01:11.031]攀爬而上奏响乐章
[01:11.031]今日までの軌跡
[01:17.217]直至今日的轨迹
[01:17.217]あの日探してた
[01:18.685]那天寻觅之物
[01:18.685](ひゅんひゅひゅんひゅん)
[01:20.505](咻咻咻咻)
[01:20.505](ひゅんひゅひゅんひゅん)
[01:22.431](咻咻咻咻)
[01:22.431]光る無数のインストゥルメント
[01:25.438]无数闪耀的乐器
[01:25.438](インストゥルメント)
[01:26.916](乐器)
[01:26.916](インストゥルメント)
[01:28.307](乐器)
[01:28.307]星たちに
[01:30.376]愿能传达
[01:30.376](ひゅんひゅひゅんひゅん)
[01:32.263](咻咻咻咻)
[01:32.263](ひゅんひゅひゅんひゅん)
[01:33.546](咻咻咻咻)
[01:33.546]届きますように
[01:36.134]给群星知晓
[01:36.134](そう届けたい届けたい)
[01:38.537](想要传达 渴望传达)
[01:38.537]時間の伝導体を
[01:40.190]穿越时间的导体
[01:40.190](ぎゅんぎゅぎゅんぎゅん)
[01:41.164](轰轰轰轰)
[01:41.164](ぎゅんぎゅぎゅんぎゅん)
[01:42.955](轰轰轰轰)
[01:42.955]走る歴史の中で
[01:46.009]在奔腾的历史长河中
[01:46.009](ぎゅんぎゅぎゅんぎゅん)
[01:47.356](轰轰轰轰)
[01:47.356](ぎゅんぎゅぎゅんぎゅん)
[01:49.429](轰轰轰轰)
[01:49.429]ちっぽけな私たちの声は
[01:53.224]我们渺小的声音
[01:53.224](もっともっと)
[01:54.415](更加更加)
[01:54.415]君に届いているかな
[01:58.355]是否传达到你耳畔
[01:58.355](そう無限大)
[01:59.775](无限广阔)
[01:59.775]集めたパーツをリュートのように
[02:03.776]将收集的零件如鲁特琴
[02:03.776]かき鳴らせば
[02:05.563]尽情拨响
[02:05.563]光が射す
[02:08.136]光芒倾泻
[02:08.136]天体上吟遊サテライト
[02:11.621]天体上吟游卫星
[02:11.621]Star lighting shower
[02:12.984]星光沐浴
[02:12.984]Away over the milky way(shoot shoot)
[02:16.141]穿越银河彼端（发射 发射）
[02:16.141]Star lighting shower
[02:18.147]星光沐浴
[02:18.147]Away over the milky way(shoot shoot)
[02:26.733]穿越银河彼端（发射 发射）
[02:26.733]ふわふわふわふわ時を泳いで
[02:32.016]轻盈漂浮 漫游于时光之海
[02:32.016]ふと目覚めればかなたの海
[02:37.363]蓦然苏醒已是彼岸汪洋
[02:37.363]五本の地平線たどればグレゴリオ
[02:41.922]循着五条地平线找到格里高利
[02:41.922]今日に続く変奏曲
[02:47.530]延续至今的变奏曲
[02:47.530]指の先からオンドマルトノ
[02:52.543]指尖跃动的玛特诺音波
[02:52.543]規則正しくトラウトニウム
[02:57.837]规律鸣响的特劳顿音律
[02:57.837]屋上で見下ろせば
[03:00.710]从屋顶俯瞰而下
[03:00.710]街は総譜
[03:06.527]街道化作乐谱
[03:06.527]いつもそこにある
[03:08.939]始终存在于彼处
[03:08.939](ひゅんひゅひゅんひゅん)
[03:09.914](咻咻咻咻)
[03:09.914](ひゅんひゅひゅんひゅん)
[03:12.000](咻咻咻咻)
[03:12.000]心の先のインナースペース
[03:15.053]心灵深处的内在领域
[03:15.053](インナースペース)
[03:16.439](内在领域)
[03:16.439](インナースペース)
[03:17.825](内在领域)
[03:17.825]星たちは
[03:20.469]漫天星辰
[03:20.469](ひゅんひゅひゅんひゅん)
[03:21.445](咻咻咻咻)
[03:21.445](ひゅんひゅひゅんひゅん)
[03:23.076](咻咻咻咻)
[03:23.076]こんなにもきれいで
[03:25.713]竟如此璀璨夺目
[03:25.713](シューティングスター)
[03:26.651](流星)
[03:26.651](シューティングスター)
[03:28.467](流星)
[03:28.467]私たちの夢は
[03:29.848]我们怀抱的梦想
[03:29.848](ぎゅんぎゅぎゅんぎゅん)
[03:30.816](轰轰轰轰)
[03:30.816](ぎゅんぎゅぎゅんぎゅん)
[03:32.180](轰轰轰轰)
[03:32.180]時間の中駆け抜けて
[03:35.651]穿越时空疾驰而去
[03:35.651](ぎゅんぎゅぎゅんぎゅん)
[03:36.624](轰轰轰轰)
[03:36.624](ぎゅんぎゅぎゅんぎゅん)
[03:39.063](轰轰轰轰)
[03:39.063]モノフォニーから
[03:41.351]从单声旋律
[03:41.351]ポリフォニーへと
[03:42.652]到复调交响
[03:42.652](もっともっと)
[03:44.377](更加更加)
[03:44.377]より重厚なアコースティック
[03:48.460]越发浑厚的原声音色
[03:48.460](そうアコースティック)
[03:49.399](原声音色)
[03:49.399]ジャンクな街から
[03:51.823]自杂乱街巷
[03:51.823]ハープのような澄んだ響き
[03:55.167]传来竖琴般清澈回响
[03:55.167]聴こえたとき
[03:57.762]聆听此刻
[03:57.762]天体上吟遊サテライト
[04:42.448]天体上吟游卫星
[04:42.448]勢いだけのゴリアール
[04:44.717]徒有蛮劲的高卢战歌
[04:44.717]歯向かう権力がいないと弱い
[04:47.551]若没有****便显脆弱
[04:47.551]技術を高めたミンストレル
[04:49.936]精进技艺的吟游诗人
[04:49.936]「心がない」と人に揶揄される
[04:52.594]却被人嘲笑"毫无心魂"
[04:52.594]この世にひとつ
[04:54.162]为寻求世间唯一
[04:54.162]すばらしき音を求め
[04:56.421]动人心弦的音律
[04:56.421]人は何世紀もの迷い道
[05:06.590]人类彷徨数个世纪
[05:06.590]いつか夢見てた
[05:11.578]终有一日梦见
[05:11.578]色とりどりのシンフォニー
[05:17.555]绚丽多彩的交响诗篇
[05:17.555]奏でたら
[05:22.990]当奏响之时
[05:22.990]それが旅の終わり
[05:27.420]便是旅途的终章
[05:27.420]あの日探してた
[05:29.145]那天寻觅之物
[05:29.145](ひゅんひゅひゅんひゅん)
[05:30.120](咻咻咻咻)
[05:30.120](ひゅんひゅひゅんひゅん)
[05:32.268](咻咻咻咻)
[05:32.268]光る無数のインストゥルメント
[05:36.373]无数闪耀的乐器
[05:36.373](インストゥルメント)
[05:37.276](乐器)
[05:37.276](インストゥルメント)
[05:38.446](乐器)
[05:38.446]星たちに
[05:41.242]愿能传达
[05:41.242](ひゅんひゅひゅんひゅん)
[05:42.219](咻咻咻咻)
[05:42.219](ひゅんひゅひゅんひゅん)
[05:43.966](咻咻咻咻)
[05:43.966]届きますように
[05:46.191]给群星知晓
[05:46.191](そう届けたい届けたい)
[05:48.816](想要传达 渴望传达)
[05:48.816]時間の伝導体を
[05:50.520]穿越时间的导体
[05:50.520](ぎゅんぎゅぎゅんぎゅん)
[05:51.495](轰轰轰轰)
[05:51.495](ぎゅんぎゅぎゅんぎゅん)
[05:52.980](轰轰轰轰)
[05:52.980]走る歴史の中で
[05:56.655]在奔腾的历史长河中
[05:56.655](ぎゅんぎゅぎゅんぎゅん)
[05:58.163](轰轰轰轰)
[05:58.163](ぎゅんぎゅぎゅんぎゅん)
[05:59.970](轰轰轰轰)
[05:59.970]ちっぽけな私たちの声は
[06:03.827]我们渺小的声音
[06:03.827](もっともっと)
[06:05.010](更加更加)
[06:05.010]君に届いているかな
[06:08.283]是否传达到你耳畔
[06:08.283](そう無限大)
[06:10.196](无限广阔)
[06:10.196]集めたパーツをリュートのように
[06:14.275]将收集的零件如鲁特琴
[06:14.275]かき鳴らせば
[06:16.073]尽情拨响
[06:16.073]光が射す
[06:18.584]光芒倾泻
[06:18.584]天体上吟遊サテライト
[06:21.685]天体上吟游卫星
[06:21.685]Star lighting shower
[06:23.474]星光沐浴
[06:23.474]Away over the milky way(shoot shoot)
[06:26.611]穿越银河彼端（发射 发射）
[06:26.611]Star lighting shower
[06:28.347]星光沐浴
[06:28.347]Away over the milky way(shoot shoot)
[06:31.877]穿越银河彼端（发射 发射）
[06:31.877]Star lighting shower
[06:33.687]星光沐浴
[06:33.687]Away over the milky way(shoot shoot)
[06:37.086]穿越银河彼端（发射 发射）
[06:37.086]Star lighting shower
[06:38.746]星光沐浴
[06:38.746]Away over the milky way(shoot shoot)
[06:41.281]穿越银河彼端（发射 发射）
[06:41.281]