[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:あなたの横顔]
[ar:美崎しのぶ]
[al:AQUA PLUS VOCAL COLLECTION Vol.1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あなたの横顔 - 美崎しのぶ
[00:06.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.430]词：須谷尚子
[00:12.860]
[00:12.860]曲：下川直哉
[00:19.298]
[00:19.298]春のそよ風 仰ぐ鯉たち
[00:27.484]春风轻拂 鲤鱼仰首
[00:27.484]スミレ笑う 首を傾げて
[00:35.969]紫罗兰绽放微笑 侧首凝望
[00:35.969]夏セミの声 白い Tシャツ
[00:44.195]夏日蝉鸣声声 纯白T恤
[00:44.195]向日葵のように 太陽受け止めた
[00:52.545]如向日葵般 承接阳光的温暖
[00:52.545]昨日見た景色と同じものはない
[01:01.628]昨日所见的景色永不复现
[01:01.628]だから輝いて見えるんだよね
[01:11.198]正因如此才显得格外璀璨
[01:11.198]あなたの横顔見ると
[01:15.406]每当凝望你的侧脸时
[01:15.406]なぜか力が湧き出てくる
[01:20.818]不知为何总能汲取力量
[01:20.818]いくらでも頑張れる気がする
[01:28.075]仿佛有了无限拼搏的勇气
[01:28.075]昔から変わらない 素っ気ない
[01:34.210]虽然你从以前开始 就总用冷淡的
[01:34.210]言葉遣いだけど
[01:37.108]语气与我交谈
[01:37.108]Um 毎日恋するわ
[01:44.656]Um 每一天都为你倾心
[01:44.656]秋の夕暮れ 映える山並み
[01:53.070]秋日暮色浸染 群山轮廓渐显
[01:53.070]落ち葉踏んで二人歩いた
[02:01.546]踏着落叶与你并肩漫步
[02:01.546]冬寒い朝 息が白くて
[02:09.693]寒冬清晨凛冽 呼出白雾
[02:09.693]甘いココアで心暖めた
[02:17.845]用香甜热可可 温暖彼此心扉
[02:17.845]遠い日の約束 大人になったら
[02:26.958]记得儿时的约定 说长大成人后
[02:26.958]キスをしようねと 覚えてるかな
[02:36.590]要献上亲吻 你还记得吗
[02:36.590]あなたの横顔がいま
[02:41.046]此刻你的侧脸突然
[02:41.046]振り向いて わたし見つめている
[02:46.251]转向我 目光与我交汇
[02:46.251]しかめっ面 照れてる証拠ね
[02:53.498]皱眉的表情 正是害羞的证明
[02:53.498]重なり合う影と影
[02:57.506]彼此重叠的影子
[02:57.506]のびた髪が肩で触れ合う
[03:03.134]发梢在肩头轻轻触碰
[03:03.134]これからも恋するわ
[03:09.481]今后也将继续爱恋
[03:09.481]遠ざかる過去にも近づく未来にも
[03:19.407]无论渐行渐远的过去
[03:19.407]ずっとあなたと いられるから
[03:28.351]还是步步靠近的未来 都将与你相伴
[03:28.351]あなたの横顔見ると
[03:33.164]每当凝望你的侧脸时
[03:33.164]なぜか力が湧き出てくる
[03:38.510]不知为何总能汲取力量
[03:38.510]いくらでも頑張れる気がする
[03:45.751]仿佛有了无限拼搏的勇气
[03:45.751]昔から変わらない 素っ気ない
[03:51.855]虽然你从以前开始 就总用冷淡的
[03:51.855]言葉遣いだけど
[03:54.903]语气与我交谈
[03:54.903]Um 毎日恋するわ
[04:02.841]Um 每一天都为你倾心
[04:02.841]恋するわ あなたに恋してる
[04:13.889]为你倾心 深深爱恋着你
[04:13.889]