LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:あたらしい予感 (新的预感)]
[ar:美崎しのぶ]
[al:AQUA PLUS VOCAL COLLECTION Vol.1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]あたらしい予感 - 美崎しのぶ
[00:12.470]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.470]词:須谷尚子
[00:24.950]
[00:24.950]曲:下川直哉
[00:37.427]
[00:37.427]Blue
[00:38.601]蓝色
[00:38.601]鳥が空高く飛ぶ
[00:45.956]鸟儿展翅翱翔高空
[00:45.956]Green
[00:47.633]绿色
[00:47.633]風になびく草たち
[00:54.867]随风摇曳的青草
[00:54.867]やさしい光に包まれ
[01:04.158]沐浴在温柔光芒中
[01:04.158]硬く閉じた私の
[01:07.648]曾经紧紧封闭的
[01:07.648]心のドアをそっと開く
[01:16.480]心扉也悄然开启
[01:16.480]雪のように心解けて
[01:23.172]如冰雪般消融的心灵
[01:23.172]素直になれると
[01:26.854]坚信自己终将学会坦率
[01:26.854]信じるそんな
[01:31.525]这份
[01:31.525]あたらしい予感
[01:52.821]崭新的预感
[01:52.821]Free
[01:54.315]自由
[01:54.315]悲しみを背に抱いて
[02:01.497]将悲伤深藏于身后
[02:01.497]Dream
[02:03.142]梦想
[02:03.142]果てることのない願い
[02:10.389]永不停息的祈愿
[02:10.389]やさしくされても
[02:15.715]即使被温柔对待
[02:15.715]心はさみしさと
[02:21.114]内心仍被寂寞与
[02:21.114]せつなさで
[02:22.935]痛楚缠绕
[02:22.935]泣いてばかりの
[02:26.758]泪水总是不停地
[02:26.758]くりかえし
[02:32.184]往复循环
[02:32.184]心つくる壁を飛んで
[02:38.121]飞跃心中筑起的高墙
[02:38.121]のりこえる痛みを
[02:42.486]跨越所有伤痛之时
[02:42.486]あなたが
[02:45.178]预感你会
[02:45.178]癒してくれる予感
[02:51.505]治愈我的伤痕
[02:51.505]ほどけた気持ちむすび
[02:55.727]解开纠结的心绪
[02:55.727]スタートラインに立ち
[03:00.234]站在崭新的起点
[03:00.234]走り出そう
[03:02.948]迈步向前
[03:02.948]きっとゴールはあるよ
[03:26.063]终点的光芒定会出现
[03:26.063]南の風が吹いてくる
[03:35.143]南风轻轻拂面而来
[03:35.143]あなたと出会った日の
[03:38.702]与你相遇那日的
[03:38.702]ゆれる季節が
[03:42.419]悸动季节
[03:42.419]また巡る
[03:47.801]再次流转
[03:47.801]そこにあなたが立ち
[03:51.953]你伫立在那片风景中
[03:51.953]優しい瞳で
[03:55.485]用温柔的目光
[03:55.485]見つめてる
[03:57.982]注视着我
[03:57.982]季節が廻り
[04:02.531]季节轮回流转
[04:02.531]ひとめぐりしても
[04:07.548]即使经历无数更迭
[04:07.548]ずっとふたり
[04:09.730]我们仍会怀揣
[04:09.730]同じ気持ちでいられると
[04:15.921]相同的心意彼此相伴
[04:15.921]信じてゆけるそんな
[04:20.185]如此确信不疑的
[04:20.185]かわらない予感
[04:28.388]这份永不改变的预感
[04:28.388]
文本歌词
あたらしい予感 - 美崎しのぶ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:須谷尚子
曲:下川直哉
Blue
蓝色
鳥が空高く飛ぶ
鸟儿展翅翱翔高空
Green
绿色
風になびく草たち
随风摇曳的青草
やさしい光に包まれ
沐浴在温柔光芒中
硬く閉じた私の
曾经紧紧封闭的
心のドアをそっと開く
心扉也悄然开启
雪のように心解けて
如冰雪般消融的心灵
素直になれると
坚信自己终将学会坦率
信じるそんな
这份
あたらしい予感
崭新的预感
Free
自由
悲しみを背に抱いて
将悲伤深藏于身后
Dream
梦想
果てることのない願い
永不停息的祈愿
やさしくされても
即使被温柔对待
心はさみしさと
内心仍被寂寞与
せつなさで
痛楚缠绕
泣いてばかりの
泪水总是不停地
くりかえし
往复循环
心つくる壁を飛んで
飞跃心中筑起的高墙
のりこえる痛みを
跨越所有伤痛之时
あなたが
预感你会
癒してくれる予感
治愈我的伤痕
ほどけた気持ちむすび
解开纠结的心绪
スタートラインに立ち
站在崭新的起点
走り出そう
迈步向前
きっとゴールはあるよ
终点的光芒定会出现
南の風が吹いてくる
南风轻轻拂面而来
あなたと出会った日の
与你相遇那日的
ゆれる季節が
悸动季节
また巡る
再次流转
そこにあなたが立ち
你伫立在那片风景中
優しい瞳で
用温柔的目光
見つめてる
注视着我
季節が廻り
季节轮回流转
ひとめぐりしても
即使经历无数更迭
ずっとふたり
我们仍会怀揣
同じ気持ちでいられると
相同的心意彼此相伴
信じてゆけるそんな
如此确信不疑的
かわらない予感
这份永不改变的预感