[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:サヨナラ!フラッシュバック!]
[ar:カラスは真っ白 (A CROW IS WHITE)]
[al:サヨナラ!フラッシュバック!]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]サヨナラ！フラッシュバック！～hard mode ver. ～ (Hard Mode Ver) - カラスは真っ白 (A CROW IS WHITE)
[00:00.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.870]词：シミズコウヘイ
[00:01.750]
[00:01.750]曲：シミズコウヘイ
[00:02.630]
[00:02.630]退廃的極彩色世界で
[00:05.558]在这颓废的极彩色世界里
[00:05.558]ハイファイな削れた牙磨いて
[00:08.742]打磨着高保真般的锋利獠牙
[00:08.742]後悔は never
[00:10.158]从未有过后悔
[00:10.158]したくないから
[00:11.950]因为不愿再体会
[00:11.950]ローファイな ever
[00:13.294]低保真般的永恒
[00:13.294]有象無象
[00:15.117]尽是些乌合之众
[00:15.117]消して消して消して消して
[00:17.728]抹除吧抹除吧抹除吧抹除吧
[00:17.728]私以外すべて
[00:19.527]除我之外的一切
[00:19.527]消して消して
[00:20.743]抹除吧抹除吧
[00:20.743]ああ物足りないな land in hell
[00:23.701]啊真是无趣至极的地狱乐土
[00:23.701]ほらあお前もとても退屈
[00:27.425]看啊你也同样倍感无聊
[00:27.425]Longer farther moreover
[00:30.174]更远更长更进一步
[00:30.174]ほら最高潮
[00:31.438]看啊此刻正是巅峰
[00:31.438]加速度を増して
[00:33.214]不断加速的进程
[00:33.214]よう大統領
[00:34.470]喂总统先生
[00:34.470]まぶたを落とす間もなく
[00:36.654]在阖上眼帘的瞬间之前
[00:36.654]かき消すから
[00:39.677]就会将其彻底消除
[00:39.677]フラッシュバック
[00:40.409]闪回
[00:40.409]何度でも何度でも
[00:42.677]无论多少次无论多少次
[00:42.677]よみがえるわ今すぐ
[00:45.893]此刻就要即刻复苏
[00:45.893]スピードアップ
[00:47.165]加速前进
[00:47.165]時間さえ飛び越えて
[00:48.933]就连时间也要飞越
[00:48.933]くだらない世界とサヨナラ
[00:52.139]与这无聊的世界说再见
[00:52.139]フラッシュバック
[00:52.878]闪回
[00:52.878]いつまでもいつまでも
[00:55.138]无论何时无论何时
[00:55.138]抱いていたいこの記憶を
[00:58.014]都想永远怀抱这份记忆
[00:58.014]スピードアップ
[00:59.550]加速前进
[00:59.550]体さえ置き去って
[01:01.094]将躯体也抛诸脑后
[01:01.094]くだらなすぎるあなたとサヨナラ
[01:17.348]与无趣至极的你道别
[01:17.348]High low upside down
[01:20.500]高低颠倒内外翻转
[01:20.500]己はどちら様
[01:23.308]自己究竟是何方神圣
[01:23.308]High low inside out
[01:26.900]高低错乱表里反转
[01:26.900]お前はどちら様
[01:29.532]你又是何方神圣
[01:29.532]整理しよう
[01:30.804]开始整理吧
[01:30.804]一つだけ選べ one choice
[01:32.796]只需做出唯一抉择
[01:32.796]Die or die or die or die or die or die
[01:35.688]死亡或死亡或死亡或死亡或死亡或死亡
[01:35.688]どうでもいい
[01:36.880]怎样都无所谓
[01:36.880]決められた one way
[01:38.256]既定的单行道
[01:38.256]これで幕引きさ
[01:42.047]就此落下帷幕吧
[01:42.047]フラッシュバック
[01:42.778]闪回
[01:42.778]どこまでもどこまでも
[01:45.239]无论多远无论多远
[01:45.239]答えはない
[01:46.575]不存在答案
[01:46.575]教えて
[01:48.112]告诉我吧
[01:48.112]スピードアップ
[01:49.399]加速前进
[01:49.399]次元さえ飛び越えて
[01:51.327]就连维度也要超越
[01:51.327]くだらない明日も
[01:54.177]连同无聊的明天
[01:54.177]フラッシュバック
[01:54.914]闪回
[01:54.914]何度でも何度でも
[01:57.510]无论多少次无论多少次
[01:57.510]よみがえるわ今すぐ
[02:00.486]此刻就要即刻复苏
[02:00.486]スピードアップ
[02:01.806]加速前进
[02:01.806]時間さえ飛び越えて
[02:03.518]就连时间也要飞越
[02:03.518]くだらない世界とサヨナラ
[02:06.624]与这无聊的世界说再见
[02:06.624]フラッシュバック
[02:07.359]闪回
[02:07.359]いつまでもいつまでも
[02:09.656]无论何时无论何时
[02:09.656]抱いていたいこの記憶を
[02:12.744]都想永远怀抱这份记忆
[02:12.744]スピードアップ
[02:14.000]加速前进
[02:14.000]体さえ置き去って
[02:15.760]将躯体也抛诸脑后
[02:15.760]くだらなすぎるあなたとサヨナラ
[02:18.832]与无趣至极的你道别
[02:18.832]