[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:レナは朝を奪ったみたいだ]
[ar:indigo la End (インディゴ ラ エンド)]
[al:渚にて]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]レナは朝を奪ったみたいだ - indigo la End (インディゴ ラ エンド)
[00:04.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.530]词：川谷絵音
[00:09.060]
[00:09.060]曲：川谷絵音
[00:13.590]
[00:13.590]空気砲から放たれた煙を
[00:17.879]从空气炮中释放出的烟雾
[00:17.879]吸ってみたよ
[00:19.369]我试着吸了一口
[00:19.369]味がしなくて元々僕は
[00:23.479]却毫无味道 或许我原本
[00:23.479]死んでたみたいだったよ
[00:37.089]就已经死去了吧
[00:37.089]でも痛いんだレナが
[00:40.589]但是好痛啊 因为龙宫礼奈
[00:40.589]隠し事ばっかするから
[00:42.909]总是藏着各种秘密
[00:42.909]気付かない内に
[00:46.109]在不知不觉间
[00:46.109]わからないように朝を奪ってた
[00:48.819]悄悄夺走了清晨 若是魔法的话
[00:48.819]魔法だったらとつくに
[00:52.769]早就该被解开了吧
[00:52.769]解けて靴も脱げてるよ
[00:54.879]连鞋子都脱掉了哦
[00:54.879]王様にでもなった気分で
[00:59.118]怀着仿佛成为国王般的心情
[00:59.118]空を見下ろして
[01:01.708]俯瞰着天空
[01:01.708]私の写りが悪い写真を
[01:07.448]把我拍得不好看的照片
[01:07.448]燃やしちゃったよ
[01:10.368]全都烧掉了
[01:10.368]そんな気分になること
[01:14.638]你也会有这种心情吧
[01:14.638]あるでしょ？
[01:19.518]对吧？
[01:19.518]今にも壊れそうな傘立てを
[01:25.778]把快要散架的伞架
[01:25.778]蹴飛ばしてさ
[01:28.176]狠狠踢飞了
[01:28.176]毎日差して歩くの
[01:32.885]因为每天撑着伞行走
[01:32.885]怖いから
[01:48.985]实在令人害怕
[01:48.985]レナは今日もね
[01:51.895]龙宫礼奈今天也
[01:51.895]脚をジタバタさせて踊ってる
[01:54.805]手舞足蹈地跳着奇怪的舞蹈
[01:54.805]妙な気分だ
[01:57.845]感觉好诡异
[01:57.845]嫌な光にさらされてるから
[02:01.205]因为被讨厌的光线照着
[02:01.205]「スティック状のメロンパンを
[02:03.685]「吃完棒状菠萝包后
[02:03.685]食べた後の味気ない部屋の匂い
[02:05.094]房间弥漫着无趣的气味
[02:05.094]缶コーヒーに口をつける気分には
[02:06.563]完全提不起劲喝罐装咖啡
[02:06.563]到底なれないんだ
[02:07.363]根本不可能有这种心情嘛
[02:07.363]考えてもみなよ
[02:08.773]你试着想想看
[02:08.773]おかしな話だろ」
[02:11.053]很荒谬对吧」
[02:11.053]うんやっぱおかしな世界だよ
[02:14.453]嗯果然这个世界太荒谬了
[02:14.453]私の写りが悪い写真を
[02:20.203]把我拍得不好看的照片
[02:20.203]燃やしちゃったよ
[02:23.162]全都烧掉了
[02:23.162]そんな気分になること
[02:27.752]你也会有这种心情吧
[02:27.752]あるでしょ?
[02:32.271]对吧？
[02:32.271]今にも壊れそうな傘立てを
[02:38.340]把快要散架的伞架
[02:38.340]蹴飛ばしてさ
[02:40.850]狠狠踢飞了
[02:40.850]毎日差して歩くの怖いから
[02:51.709]因为每天撑着伞行走实在害怕
[02:51.709]君は何故遠くのこと
[02:55.829]你为什么总是用悲伤的表情
[02:55.829]悲しそうな顔で話すの?
[03:00.279]谈论着遥远的事情？
[03:00.279]笑っちゃうよね下らないよね
[03:04.568]太好笑了吧 真是无聊透顶
[03:04.568]結局傘差すの止めたんだ
[04:37.744]最后我还是收起了伞
[04:37.744]代わりに毒を吐いて
[04:42.114]取而代之的是吐出毒液
[04:42.114]私は満足したよ
[04:46.534]我感到心满意足
[04:46.534]どうぞ君の番だよねぇほら
[04:55.444]接下来该轮到你了 快看啊
[04:55.444]全部忘れて下さい
[04:59.564]请把一切都忘掉吧
[04:59.564]全てはレナのせいだし
[05:04.244]反正全是龙宫礼奈的错
[05:04.244]そろそろ眠くなってきたから
[05:13.621]差不多开始犯困了
[05:13.621]回覧板を回そう
[05:17.651]传阅板要传递下去
[05:17.651]明後日の分まで
[05:22.161]直到后天的份
[05:22.161]笑って笑って笑ってレナレナレナ
[05:32.751]笑吧笑吧笑吧龙宫礼奈龙宫礼奈龙宫礼奈
[05:32.751]