[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:雫]
[ar:indigo la End (インディゴ ラ エンド)]
[al:渚にて]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]雫 - indigo la End (インディゴ ラ エンド)
[00:17.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.950]词：川谷絵音
[00:35.910]
[00:35.910]曲：川谷絵音
[00:53.874]
[00:53.874]窓を開けてから外に出て
[01:07.194]推开窗走到外面
[01:07.194]温度の違いを感じる
[01:20.434]感受着温度的差异
[01:20.434]アイデアが悲しく空に浮かんだ
[01:33.963]某个令人伤感的点子浮现于天际
[01:33.963]本当は中にいたかったよ
[01:47.293]其实我本愿留在原地
[01:47.293]こんなはずじゃなかった
[01:50.323]这本不该是这样的结局
[01:50.323]僕らが蹴った世界は
[01:53.563]我们曾奋力挣脱的世界
[01:53.563]もっと青く光ってた
[01:56.593]本应更加湛蓝璀璨
[01:56.593]知ってる
[02:00.323]我深知
[02:00.323]最終的な答えは
[02:03.533]最终的答案定要
[02:03.533]自分の目で見て出すから
[02:06.903]用这双眼睛亲自找寻
[02:06.903]明かりをつけて歩いてく
[02:10.153]点亮灯火继续前行吧
[02:10.153]行こうか
[02:13.833]现在就出发
[02:13.833]どうしたら救える
[02:21.683]该如何才能拯救
[02:21.683]あなたを
[02:27.113]深陷困境的你
[02:27.113]どうしたら始まる
[02:34.993]该如何才能开启
[02:34.993]僕らの生活
[03:07.139]属于我们的生活
[03:07.139]繋いだ手のことを思い出してる
[03:20.629]回忆起彼此紧扣的十指
[03:20.629]裸のあなたの身体も
[03:34.229]还有你毫无遮掩的身躯
[03:34.229]こんなはずじゃなかった
[03:36.899]这本不该是这样的结局
[03:36.899]僕らが蹴った世界は
[03:40.249]我们曾奋力挣脱的世界
[03:40.249]もっと青く光ってた
[03:43.299]本应更加湛蓝璀璨
[03:43.299]知ってる
[03:47.009]我深知
[03:47.009]最終的な答えは
[03:50.179]最终的答案定要
[03:50.179]自分の目で見て出すから
[03:53.729]用这双眼睛亲自找寻
[03:53.729]明かりをつけて歩いてく
[03:56.849]点亮灯火继续前行吧
[03:56.849]行こうか
[03:59.709]现在就出发
[03:59.709]きっといつか笑っていられるさ
[04:03.319]总有一天定能绽放笑颜
[04:03.319]だから間違いだらけでいいでしょ
[04:06.838]所以即使布满谬误也没关系
[04:06.838]僕は歌って暮らしてる
[04:09.868]我歌唱着度过每个昼夜
[04:09.868]聞いてよ
[04:13.778]请侧耳倾听
[04:13.778]明かりをつけて話そうよ
[04:16.838]点亮灯火倾诉心语吧
[04:16.838]間違いだらけでいいのさ
[04:20.218]纵使遍体鳞伤也无妨
[04:20.218]僕はあなたに歌うから
[04:23.477]我要为你唱出这首歌谣
[04:23.477]聞いてよ聞いてよ
[05:20.595]请听啊请听啊
[05:20.595]こんなはずじゃなかった
[05:23.795]这本不该是这样的结局
[05:23.795]僕らが蹴った世界は
[05:27.095]我们曾奋力挣脱的世界
[05:27.095]もっと青く光ってた
[05:30.005]本应更加湛蓝璀璨
[05:30.005]知ってる
[05:33.715]我深知
[05:33.715]最終的な答えは
[05:36.925]最终的答案定要
[05:36.925]自分の目で見て出すから
[05:40.165]用这双眼睛亲自找寻
[05:40.165]明かりをつけて歩いてく
[05:43.335]点亮灯火继续前行吧
[05:43.335]行こうか
[05:46.445]现在就出发
[05:46.445]きっといつか笑っていられるさ
[05:49.975]总有一天定能绽放笑颜
[05:49.975]だから間違いだらけでいいでしょ
[05:53.565]所以即使布满谬误也没关系
[05:53.565]僕は歌って暮らしてる
[05:56.645]我歌唱着度过每个昼夜
[05:56.645]聞いてよ
[06:00.474]请侧耳倾听
[06:00.474]明かりをつけて話そうよ
[06:03.454]点亮灯火倾诉心语吧
[06:03.454]間違いだらけでいいのさ
[06:06.884]纵使遍体鳞伤也无妨
[06:06.884]僕はあなたに歌うから
[06:09.874]我要为你唱出这首歌谣
[06:09.874]聞いてよ
[06:13.754]请侧耳倾听
[06:13.754]誰かが言ってた
[06:20.353]有人曾留下箴言
[06:20.353]言葉の重みは
[06:26.683]关于言语的重量
[06:26.683]わかってる
[06:30.153]我早已了然于心
[06:30.153]わかってる
[06:33.703]早已了然于心
[06:33.703]雫が落ちたのさ
[06:42.153]水滴悄然坠落
[06:42.153]