[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Lead Balloon]
[ar:Vanna]
[al:All Hell]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lead Balloon - Vanna
[00:12.923]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.923]This is note to my future self
[00:15.905]致未来的自己 这封信笺
[00:15.905]I won't make it to you
[00:17.617]我可能无法抵达彼岸
[00:17.617]So please send me help
[00:19.187]请向我伸出援手
[00:19.187]This is my room becoming a tomb
[00:21.541]我的房间已成坟墓
[00:21.541]And a dying dream is the only view
[00:25.587]垂死的梦想是唯一风景
[00:25.587]What have I become
[00:28.277]我究竟变成了什么
[00:28.277]Dead and dumb and uncomfortably numb
[00:32.592]麻木迟钝 死气沉沉
[00:32.592]I'm not proud of this
[00:35.438]我为此感到羞愧
[00:35.438]Do I even exist
[00:39.842]我是否真的存在
[00:39.842]Every day goes on and on
[00:42.201]日复一日 无尽循环
[00:42.201]The same old song
[00:44.282]唱着同样的老调
[00:44.282]But I'm stuck and I can't move
[00:47.863]但我深陷其中 无法挣脱
[00:47.863]Please tell me what I should do
[00:50.919]请告诉我该怎么做
[00:50.919]When you're that deep
[00:52.348]当你深陷泥沼
[00:52.348]When you're too weak
[00:54.350]当你脆弱不堪
[00:54.350]All do you is sleep
[00:57.003]你终日沉眠不醒
[00:57.003]Cause when you're that low
[00:58.763]因坠入深渊之时
[00:58.763]Everything is a hole
[01:00.119]万物皆成陷坑
[01:00.119]That drags you even further below
[01:03.940]将你拖向更黑暗处
[01:03.940]I write to you
[01:07.464]我提笔写信给你
[01:07.464]I'm weak and but I can feel now
[01:12.261]虽脆弱却开始感知
[01:12.261]My soul slowly giving out
[01:16.651]灵魂正缓缓复苏
[01:16.651]I'm not that strong
[01:20.140]我并非坚不可摧
[01:20.140]So you'll have to carry on now
[01:25.014]所以现在你必须继续前行
[01:25.014]Cause I don't think I know how
[01:28.539]因为我已不知如何走下去
[01:28.539]And I know
[01:30.381]而我明白
[01:30.381]You had
[01:32.334]你曾怀揣
[01:32.334]Such amazing plans
[01:34.984]如此美好的梦想
[01:34.984]And I hope
[01:36.639]只愿你知晓
[01:36.639]You know
[01:38.308]我始终
[01:38.308]I tried so hard not to let go
[01:40.991]拼尽全力不愿放弃
[01:40.991]Cause when you're that deep
[01:42.937]当你深陷谷底时
[01:42.937]When you're too weak
[01:44.864]当你脆弱不堪
[01:44.864]All you do is sleep
[01:47.374]终日昏沉沉睡去
[01:47.374]Cause when you're that low
[01:49.348]因坠入深渊之时
[01:49.348]Everything is a hole
[01:50.655]万物皆成陷坑
[01:50.655]That drags you even further below
[01:54.394]将你拖向更黑暗处
[01:54.394]I write to you
[01:57.989]我提笔写信给你
[01:57.989]I'm weak and but I can feel now
[02:02.709]虽脆弱却开始感知
[02:02.709]My soul slowly giving out
[02:07.056]灵魂正缓缓复苏
[02:07.056]I'm not that strong
[02:10.606]我并非坚不可摧
[02:10.606]So you'll have to carry on now
[02:14.930]所以现在你必须继续前行
[02:14.930]Cause I don't think I know how
[02:32.510]因为我已不知如何走下去
[02:32.510]This isn't how we die
[02:35.212]这不是我们的结局
[02:35.212]You're not reading the ending right
[02:38.974]你误解了故事的终章
[02:38.974]Your are meant for greatness
[02:41.308]你注定会成就非凡
[02:41.308]Open up your eyes and face it
[02:45.425]睁开双眼 直面现实
[02:45.425]Now to your feet
[02:48.496]现在站起来
[02:48.496]And follow me
[02:51.053]跟随我
[02:51.053]The road is hard
[02:52.309]前路艰难
[02:52.309]But you're harder
[02:54.461]但你更坚强
[02:54.461]Can't you feel your heart beat starting
[02:57.272]难道感受不到心跳加速
[02:57.272]The blood that runs through our veins
[03:00.404]流淌在我们血管里的热血
[03:00.404]Means you and I are the same
[03:03.766]证明你我本是一体
[03:03.766]The road is hard
[03:04.828]前路艰难
[03:04.828]But you're harder
[03:07.076]但你更坚强
[03:07.076]Can't you feel your heart beat starting
[03:10.351]难道感受不到心跳加速
[03:10.351]I write to you
[03:13.865]我提笔写信给你
[03:13.865]Your weak but you can feel now
[03:18.606]虽然脆弱但已能感知
[03:18.606]Your soul slowly getting out
[03:23.185]灵魂正缓缓苏醒
[03:23.185]You are so strong
[03:26.346]你如此强大
[03:26.346]And you'll have to carry on now
[03:30.819]你必须继续前行
[03:30.819]Cause I know that you know how
[03:36.534]因为我知道你明白该怎么做
[03:36.534]