[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Warhol's Showbiz]
[ar:Chevelle]
[al:The North Corridor]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Warhol's Showbiz - Chevelle
[00:12.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.650]Written by：Chevelle
[00:25.317]
[00:25.317]I am the lie that stood you up
[00:29.427]我是那个让你空等的谎言
[00:29.427]All of the taste without the fuss
[00:32.891]拥有所有滋味却无需纷扰
[00:32.891]Let's say
[00:33.797]不如说
[00:33.797]Are we alive from dawn to dusk
[00:38.094]我们是否从黎明活到黄昏
[00:38.094]Rip out a page from Andy's book
[00:41.552]撕下安迪书中的一页
[00:41.552]And say
[00:42.414]然后说
[00:42.414]I had a line I had to cross
[00:46.632]我曾有必须越界的底线
[00:46.632]Outside the box we had to look
[00:49.885]我们不得不跳出框架寻找
[00:49.885]And say
[00:50.946]然后说
[00:50.946]The benefits won't keep you in
[00:55.186]名利留不住你的心
[00:55.186]When you're in
[00:56.764]当你深陷其中
[00:56.764]You'll never know what beauty is
[01:05.978]就永远看不清真正的美
[01:05.978]Well that's showbiz
[01:14.788]这就是娱乐圈
[01:14.788]Take it on the chin
[01:23.351]默默承受吧
[01:23.351]Take it on the chin
[01:25.210]默默承受吧
[01:25.210]Another maze that's how this goes
[01:29.450]又一个迷局 这就是规则
[01:29.450]Enjoy the chase that's all we may know
[01:35.975]追逐名利就是我们仅知的游戏
[01:35.975]Till you're in
[01:38.041]直到你深陷其中
[01:38.041]If you're in
[01:39.684]若你已身在其中
[01:39.684]You'll never know what beauty is
[01:48.823]就永远看不清真正的美
[01:48.823]Cause that's showbiz
[01:57.653]这就是娱乐圈的本质
[01:57.653]Take it on the chin
[02:40.388]默默承受吧
[02:40.388]Well that's showbiz
[02:48.944]这就是娱乐圈
[02:48.944]Take it on the chin
[02:57.520]默默承受吧
[02:57.520]Cause that's showbiz
[03:06.232]这就是娱乐圈的本质
[03:06.232]Take it on the chin
[03:14.826]默默承受吧
[03:14.826]Cause that's showbiz that's showbiz that's showbiz that's showbiz
[03:31.712]这就是娱乐圈 这就是娱乐圈 这就是娱乐圈 这就是娱乐圈
[03:31.712]That's showbiz
[03:36.720]这就是娱乐圈
[03:36.720]