[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Saw It Coming (《超能敢死队》电影插曲)]
[ar:G-Eazy/Jeremih]
[al:Ghostbusters (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[00:00.010]
[00:00.010]Saw It Coming - G-Eazy/Jeremih
[00:00.020]
[00:00.020]Written by：
[00:04.735]
[00:04.735]Young Gerald Jeremih uh
[00:11.351]
[00:11.351]Yeah my whole life I've been written off
[00:13.983]在我的一生中 我一直都不被看好
[00:13.983]Like a sick kid who's spitting cough
[00:15.885]我就像个孱弱的孩子 前途暗淡无光
[00:15.885]Now it's all changed I blew up I'm lifting off
[00:18.638]但现在一切都已不同 我开始飞黄腾达
[00:18.638]The whole time I just been cut from different cloth
[00:21.393]一直以来我都与众不同
[00:21.393]This is cashmere is that clear
[00:23.512]我穿着昂贵柔软的羊绒衣物
[00:23.512]Catching paper cuts from the paper I've counted the past year
[00:26.543]在过去的一年中 我一心赚钱
[00:26.543]A monster a beast except I'm nastier
[00:29.093]我如洪水猛兽般 唯一的区别是我更加厉害
[00:29.093]Swift you need a favor then put your cash here
[00:32.102]你想要我助你一臂之力吗 那就把钱拿过来吧
[00:32.102]From the wood works now they all call
[00:34.076]穷困潦倒时 无人问津 名利双收时 全部都来嘘寒问暖
[00:34.076]But I'm in a different league they're playing small ball
[00:36.972]但现在的我已经和往日不同了 他们的格局太小
[00:36.972]I ball through the summer the winter and all fall
[00:39.353]我全年都在狂欢
[00:39.353]So if they never saw it coming I'm telling them all nah
[00:42.960]所以如果他们没有先见之明 我就要告诉他们
[00:42.960]Creatures like us can't be alone
[00:48.113]如我类者 不会孤单
[00:48.113]Creatures like us we freak
[00:52.862]如我类者 标新立异
[00:52.862]Something's got you up all night
[00:55.077]一些事让你彻夜难眠
[00:55.077]So tell me who you're gonna call
[00:57.911]所以告诉我 你要给谁打电话
[00:57.911]I bet you never saw it coming
[01:00.777]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[01:00.777]I bet you never saw it coming
[01:03.224]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[01:03.224]Someone's gotta make it right
[01:05.447]总有人会让一切都步入正轨
[01:05.447]Now tell me who you're gonna call
[01:08.273]现在告诉我 你要给谁打电话
[01:08.273]I bet you never saw it coming
[01:11.153]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[01:11.153]I bet you never saw it coming
[01:13.594]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[01:13.594]Yeah count on me to get the job done
[01:16.409]我是个可靠的人 总是能按时完成自己的工作
[01:16.409]Said I want a rollie so I copped one
[01:18.348]我曾说过自己想要一块劳力士表 最终自己努力得到了
[01:18.348]Never had a plan b they told me I should probably adopt one
[01:21.400]我从未给自己留过后路 尽管旁人一直说我不应该这样
[01:21.400]Nah I'll keep living this way till it's all done
[01:23.988]我会一直这样生活 直到生命的尽头
[01:23.988]Only one option always been the underdog
[01:26.667]唯一的选择就是一开始不被看好
[01:26.667]Dog keeps climbing up till he is the top one
[01:29.224]但是不断地努力 最终到达人生的巅峰
[01:29.224]So who gon stop me
[01:30.506]谁会阻挡我的前进
[01:30.506]What's an atheist to god's son
[01:31.933]谁是无神论者 不相信耶稣的存在
[01:31.933]I don't know shoot what's a ghost to a shotgun
[01:35.201]我不清楚 对于鬼神而言 枪支弹药如若无物
[01:35.201]Creatures like us can't be alone
[01:40.274]如我类者 不会孤单
[01:40.274]Creatures like us we freak
[01:44.998]如我类者 标新立异
[01:44.998]Something's got you up all night
[01:46.996]一些事让你彻夜难眠
[01:46.996]So tell me who you're gonna call yeah
[01:50.329]所以告诉我 你要给谁打电话
[01:50.329]I bet you never saw it coming
[01:52.914]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[01:52.914]I bet you never saw it coming
[01:55.334]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[01:55.334]Someone's gotta make it right
[01:57.550]总有人会让一切都步入正轨
[01:57.550]Now tell me who you're gonna call
[02:00.724]现在告诉我 你要给谁打电话
[02:00.724]I bet you never saw it coming
[02:03.326]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[02:03.326]I bet you never saw it coming
[02:07.526]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[02:07.526]You know it's like they never saw it coming
[02:11.591]你知道 他们好像都没有先见之明
[02:11.591]I said I'm a beast I'm a creature
[02:13.778]我曾说过 我非同一般
[02:13.778]Charging down payments on a house for a feature
[02:16.975]想要请我出演 一定要支付高昂费用
[02:16.975]Creatures like us can't be alone
[02:22.204]如我类者 不会孤单
[02:22.204]Creatures like us can't be can't be alone
[02:30.391]如我类者 不会孤单
[02:30.391]Yeah
[02:31.868]
[02:31.868]Something's got you up all night
[02:34.013]一些事让你彻夜难眠
[02:34.013]So tell me who you're gonna call
[02:37.373]所以告诉我 你要给谁打电话
[02:37.373]I bet you never saw it coming
[02:40.015]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[02:40.015]Yeah ain't never saw it coming uh
[02:42.398]绝对没想到事情会变成这样
[02:42.398]Someone's gotta make it right
[02:44.371]总有人会让一切都步入正轨
[02:44.371]Now tell me who you're gonna call
[02:47.742]现在告诉我 你要给谁打电话
[02:47.742]I bet you never saw it coming
[02:50.322]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[02:50.322]I bet you never saw it coming
[02:52.712]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[02:52.712]Something's got you up all night
[02:54.899]一些事让你彻夜难眠
[02:54.899]So tell me who you're gonna call
[02:58.162]所以告诉我 你要给谁打电话
[02:58.162]I bet you never saw it coming
[03:00.711]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[03:00.711]I bet you never saw it coming
[03:03.320]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[03:03.320]Someone's gotta make it right
[03:05.268]总有人会让一切都步入正轨
[03:05.268]Now tell me who you're gonna call
[03:08.586]现在告诉我 你要给谁打电话
[03:08.586]I bet you never saw it coming
[03:11.160]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[03:11.160]I bet you never saw it coming
[03:16.126]我敢断言你绝对没想到事情会变成这样
[03:16.126]Uh eazy
[03:18.284]成功就是这样简单
[03:18.284]