[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Scar For Love]
[ar:Niki & The Dove]
[al:Everybody's Heart Is Broken Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Scar for Love - Niki & The Dove
[00:14.187]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.187]Written by：Malin Dahlström/Gustaf Karlöf
[00:28.374]
[00:28.374]Lock your heart up and throw away the key
[00:34.396]将你的心锁起 钥匙抛向天际
[00:34.396]And act like you've come undone
[00:40.507]假装自己早已支离破碎
[00:40.507]Fifty stories down there's none to catch it
[00:47.372]五十层深渊下无人接住坠落
[00:47.372]Now you're on your own
[00:52.056]如今你独自沉浮
[00:52.056]Your voice on the phone saying
[00:55.848]电话里你的声音在说
[00:55.848]That I stood you down and that we're done as far as you concerned
[01:03.790]我让你失望透顶 对你而言我们已结束
[01:03.790]It's either with or against you and nothing left to say
[01:09.945]不是同盟便是敌对 再无转圜余地
[01:09.945]Cause all you ever got was hurt
[01:16.113]因你得到的永远只有伤痕
[01:16.113]Draw a line sister
[01:18.476]划下界限吧 亲爱的
[01:18.476]Draw it deep
[01:19.970]刻骨铭心
[01:19.970]Do not stop until we bleed
[01:23.030]直到鲜血淋漓也不要停
[01:23.030]We mark each others hearts
[01:26.074]我们用伤痕
[01:26.074]With a scar for love
[01:28.392]在彼此心上留下爱的印记
[01:28.392]Draw a line sister
[01:30.537]划下界限吧 亲爱的
[01:30.537]Draw it deep
[01:32.020]刻骨铭心
[01:32.020]Do not stop until we bleed
[01:35.199]直到鲜血淋漓也不要停
[01:35.199]We mark each others hearts
[01:38.159]我们用伤痕
[01:38.159]With a scar for love
[01:40.254]在彼此心上留下爱的印记
[01:40.254]We do it for love
[01:46.659]我们为爱而做
[01:46.659]All for love
[01:53.168]一切都是为了爱
[01:53.168]It's easier this way
[01:56.415]这样反而更容易
[01:56.415]Don't you think I know it
[01:59.469]你以为我不明白吗
[01:59.469]Rip the earth and make us part
[02:04.698]撕裂大地让我们分离
[02:04.698]And you go burn every bridge that
[02:08.718]而你烧毁了我们之间所有的桥梁
[02:08.718]Could bring you back to me
[02:11.325]能否让你回到我身边
[02:11.325]That could want you want my love
[02:16.719]让你渴望我的爱
[02:16.719]You built those walls around you
[02:20.677]你筑起高墙将自己围住
[02:20.677]It's hard to tell what's true
[02:22.877]真假难辨
[02:22.877]It's like a poison that sucks the root
[02:29.967]如同侵蚀根系的毒药
[02:29.967]Is this how you want it
[02:32.917]这就是你想要的吗
[02:32.917]Right hand on your heart
[02:36.411]右手抚心自问
[02:36.411]If it was up to you
[02:40.898]若由你决定
[02:40.898]Draw a line sister
[02:43.434]划下界限吧 亲爱的
[02:43.434]Draw it deep
[02:44.993]刻骨铭心
[02:44.993]Do not stop until we bleed
[02:48.110]直到鲜血淋漓也不要停
[02:48.110]We mark each others hearts
[02:51.043]我们用伤痕
[02:51.043]With a scar for love
[02:53.544]在彼此心上留下爱的印记
[02:53.544]Draw a line sister
[02:55.580]划下界限吧 亲爱的
[02:55.580]Draw it deep
[02:57.260]刻骨铭心
[02:57.260]Do not stop until we bleed
[03:00.233]直到鲜血淋漓也不要停
[03:00.233]We mark each others hearts
[03:03.082]我们用伤痕
[03:03.082]With a scar for love
[03:17.988]在彼此心上留下爱的印记
[03:17.988]We do it for love
[03:24.184]我们为爱而做
[03:24.184]All for love
[03:29.796]一切都是为了爱
[03:29.796]We do it for love
[03:35.799]我们为爱而做
[03:35.799]We do it for love
[03:42.150]我们为爱而做
[03:42.150]We do it for love
[03:47.862]我们为爱而做
[03:47.862]We do it for love
[03:53.944]我们为爱而做
[03:53.944]We do it for love
[04:05.889]我们为爱而做
[04:05.889]