[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:You Stole My Heart Away]
[ar:Niki & The Dove]
[al:Everybody's Heart Is Broken Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Stole My Heart Away - Niki & The Dove
[00:03.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.800]Written by：Malin Dahlström/Gustaf Karlöf
[00:07.616]
[00:07.616]I'm broken broken hearted
[00:14.677]我心碎成片 伤痕累累
[00:14.677]Since it started it's been that way
[00:20.065]从开始那一刻 便注定如此
[00:20.065]And I always knew
[00:23.047]而我始终明白
[00:23.047]I'd be the one to fall
[00:26.767]自己终将坠落
[00:26.767]Cause you were taking me higher
[00:30.785]因你曾带我翱翔云端
[00:30.785]And I knew I could go go
[00:34.788]我本可飞得更高更远
[00:34.788]Yea you stole my heart
[00:39.144]你却偷走了
[00:39.144]Away
[00:42.159]我的心
[00:42.159]Oh you took the love I gave and left me
[00:46.796]你带走了我付出的爱 徒留我一人
[00:46.796]Hollow as an empty shell
[00:49.545]心如空壳般空洞
[00:49.545]And I keep dancing
[00:53.733]而我继续起舞
[00:53.733]By myself
[00:57.426]独自一人
[00:57.426]To make the hurt go away the hurt go away
[01:01.672]只为让伤痛消散 让伤痛消散
[01:01.672]Oh go away
[01:06.906]快消失吧
[01:06.906]Strangers wanna know my name
[01:10.488]陌生人想知道我的名字
[01:10.488]Move away
[01:14.226]离我远点
[01:14.226]I'm an volcano and I'm about to blow you away
[01:19.837]我是即将爆发的火山 要把你彻底吞没
[01:19.837]I wanna spin
[01:23.520]我想要旋转
[01:23.520]I wanna cross step
[01:27.226]想要交叉舞步
[01:27.226]I wanna ride this party it's a wild horse
[01:31.034]想要驾驭这场狂野派对 像驾驭野马
[01:31.034]I wanna go go
[01:34.313]想要尽情舞动
[01:34.313]Yea you stole my heart
[01:38.713]你却偷走了
[01:38.713]Away
[01:41.739]我的心
[01:41.739]Oh you took the love I gave and left me
[01:46.366]你带走了我付出的爱 徒留我一人
[01:46.366]Hollow as an empty shell
[01:49.157]心如空壳般空洞
[01:49.157]And I keep dancing by myself
[01:56.980]而我继续独自起舞
[01:56.980]To make the hurt go away the hurt go away
[02:01.460]只为让伤痛消散 让伤痛消散
[02:01.460]Ooooooh
[02:03.960]
[02:03.960]And people ask me
[02:08.154]人们问我
[02:08.154]How I'm doing
[02:11.401]过得怎样
[02:11.401]But I just pretend I cannot hear them
[02:16.097]但我假装听不见他们的声音
[02:16.097]They're just strangers to me
[02:18.776]他们对我而言只是陌生人
[02:18.776]So I keep dancing by myself
[02:26.736]所以我继续独自起舞
[02:26.736]To make the hurt go away
[02:28.788]只为让伤痛消散
[02:28.788]The hurt go away
[02:31.192]让伤痛消散
[02:31.192]Ooooooh
[02:34.272]
[02:34.272]Oh oh oh oh oh
[02:37.046]
[02:37.046]Oh you broke this love in two
[02:42.660]哦 你将这份爱撕成两半
[02:42.660]You took our love
[02:48.717]你带走了我们的爱
[02:48.717]Well you stole my heart
[02:53.120]你偷走了我的心
[02:53.120]Away
[02:56.125]我的心
[02:56.125]Oh you took the love I gave and left me
[03:00.808]你带走了我付出的爱 徒留我一人
[03:00.808]Hollow as an empty shell
[03:03.604]心如空壳般空洞
[03:03.604]And I keep dancing by myself
[03:11.396]而我继续独自起舞
[03:11.396]To make the hurt go away
[03:13.335]只为让伤痛消散
[03:13.335]The hurt go away
[03:15.874]让伤痛消散
[03:15.874]Ooooooh
[03:19.138]
[03:19.138]Come back
[03:22.881]回来吧
[03:22.881]Come back
[03:26.597]回来吧
[03:26.597]Come back baby
[03:30.240]回来吧 亲爱的
[03:30.240]Come back
[03:35.230]回来吧
[03:35.230]My love my love my love
[03:38.898]我的爱 我的爱 我的爱
[03:38.898]My love my love my love
[03:50.235]我的爱 我的爱 我的爱
[03:50.235]My love my love my love
[03:54.017]我的爱 我的爱 我的爱
[03:54.017]My love my love my love
[04:04.919]我的爱 我的爱 我的爱
[04:04.919]You took my love my love my love
[04:08.663]你带走了我的爱 我的爱 我的爱
[04:08.663]My love my love my love
[04:10.961]我的爱 我的爱 我的爱
[04:10.961]Come back baby
[04:14.974]回来吧 亲爱的
[04:14.974]Come back
[04:16.364]回来吧
[04:16.364]