[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Sunset Tyger]
[ar:Niki & The Dove]
[al:Everybody's Heart Is Broken Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sunset Tyger (Bonus Track) - Niki & The Dove
[00:08.762]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.762]Written by：Malin Dahlström/Gustaf Karlöf
[00:17.524]
[00:17.524]You and me in twilight
[00:30.410]你我在暮色中相依
[00:30.410]Half dark half light
[00:37.445]半暗半明间沉浮
[00:37.445]Half day half night
[00:44.730]昼夜在此刻交叠
[00:44.730]Half dull half bright
[00:51.267]晦涩与绚烂共生
[00:51.267]Now you're half out of sight
[00:53.720]如今你渐隐于视野
[00:53.720]Now you're half out of sight
[00:57.625]如今你渐隐于视野
[00:57.625]It's how you want it now
[01:08.566]这便是你此刻所求
[01:08.566]Sunset Tyger
[01:12.003]落日猛虎
[01:12.003]You're so mighty
[01:15.347]你如此伟岸
[01:15.347]You're so strong
[01:17.241]如此强大
[01:17.241]But you're so quiet now
[01:19.707]此刻却这般沉默
[01:19.707]You're so quiet
[01:23.766]如此安静
[01:23.766]You turn your head
[01:28.609]你转过头去
[01:28.609]And you turn your back on me now
[01:37.581]此刻你背对着我
[01:37.581]You're so far away already
[01:46.146]你已远去
[01:46.146]But I'm still watching you
[01:52.575]可我仍凝望着你
[01:52.575]I can't hold the beauty of you
[01:59.661]我留不住你的美好
[01:59.661]I have to cry
[02:17.350]只能潸然泪下
[02:17.350]Sunset Tyger
[02:20.320]落日猛虎
[02:20.320]You're just a silhouette
[02:24.044]你只是道剪影
[02:24.044]On the top of a mountain
[02:27.628]伫立在山巅
[02:27.628]On the top of a mountain
[02:32.645]伫立在山巅
[02:32.645]Now you're almost out of sight
[02:37.234]你已渐行渐远 几不可见
[02:37.234]It's how you want it now
[02:48.425]这便是你此刻所求
[02:48.425]Half dark half light
[02:55.708]半暗半明间沉浮
[02:55.708]Half day and half night
[03:03.268]白昼与黑夜的交界
[03:03.268]You're in the twilight now
[03:10.553]你已步入薄暮时分
[03:10.553]And I can't make you stay
[03:17.648]我无力将你挽留
[03:17.648]To watch the break of day
[03:26.492]共候破晓的晨光
[03:26.492]You'll be gone before
[03:39.795]你终将在黎明前消逝
[03:39.795]The break of dawn
[03:45.247]破晓未至便已远去
[03:45.247]