[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Empires]
[ar:Niki & The Dove]
[al:Everybody's Heart Is Broken Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Empires - Niki & The Dove
[00:18.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.750]Written by：Malin Dahlström/Gustaf Karlöf
[00:37.515]
[00:37.515]Hold me closer pull me closer
[00:45.100]拥我入怀 再靠近些
[00:45.100]Feel the rhythm of my heart
[00:50.914]感受我心跳的律动
[00:50.914]Although I know every word
[00:55.192]纵使我熟读诗书万卷
[00:55.192]In the books I've read
[00:58.800]字字句句皆了然
[00:58.800]I know nothing
[01:01.045]却仍懵懂无知
[01:01.045]I'm illiterate
[01:02.736]像个文盲般
[01:02.736]In the language of love
[01:07.472]在爱的语言里迷失方向
[01:07.472]Ohh
[01:10.629]
[01:10.629]I don't need empires
[01:14.565]我不需要帝国辉煌
[01:14.565]They'd mean nothing nothing
[01:18.486]若没有你 一切都失去意义
[01:18.486]If I can't heave you
[01:23.058]若不能拥你入怀
[01:23.058]Ohh
[01:26.592]
[01:26.592]No empires
[01:30.320]帝国何用
[01:30.320]It's a dark road to roam
[01:34.328]这是条黑暗的流浪之路
[01:34.328]If I should lose you
[01:40.124]若我失去你
[01:40.124]Nothing stays the same I've learned my lesson well
[01:46.426]万物皆变 我已深刻领悟
[01:46.426]If you wish too hard it eludes you just the same
[01:53.924]越是渴望 越是遥不可及
[01:53.924]But my love is young it's young
[02:01.851]但我的爱如此年轻 如此炽烈
[02:01.851]It burns the edges of my heart
[02:05.946]它灼烧着我的心扉
[02:05.946]I'm dying for you
[02:10.337]我为你魂牵梦萦
[02:10.337]Ohh
[02:13.813]
[02:13.813]No empires
[02:17.474]帝国何用
[02:17.474]They'd mean nothing nothing
[02:21.439]若没有你 一切都失去意义
[02:21.439]If I can't heave you
[02:26.394]若不能拥你入怀
[02:26.394]Ohh
[02:29.621]
[02:29.621]No empires
[02:33.236]帝国何用
[02:33.236]It's a dark road to roam
[02:37.189]这是条黑暗的流浪之路
[02:37.189]If I should lose you
[02:45.210]若我失去你
[02:45.210]Do you wanna dance with me
[02:50.906]你愿与我共舞吗
[02:50.906]I know it's late they wanna close up this place
[02:56.896]虽已夜深 他们想要打烊
[02:56.896]But hold on tight to me tight to me
[03:04.755]但请紧紧抱住我 抱紧我
[03:04.755]I feel your touch burning through the waistline of
[03:10.630]我感受你灼热的触碰穿透腰间
[03:10.630]My jeans
[03:12.620]我的牛仔裤
[03:12.620]And your love is young
[03:16.785]而你的爱正年轻
[03:16.785]Is young
[03:20.427]如此年轻
[03:20.427]It burn the edges of my heart
[03:24.526]灼烧着我心房的边缘
[03:24.526]I'm dying for you
[03:29.118]我为你魂牵梦萦
[03:29.118]Ohh
[03:51.973]
[03:51.973]It's a dark road to roam
[03:55.829]这是条黑暗的流浪之路
[03:55.829]If I should lose you
[03:58.937]若我失去你
[03:58.937]