[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Everybody Wants To Be You]
[ar:Niki & The Dove]
[al:Everybody's Heart Is Broken Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everybody Wants To Be You - Niki & The Dove
[00:12.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.820]Written by：Malin Dahlström/Gustaf Karlöf
[00:25.658]
[00:25.658]You're like a flower
[00:29.253]你如繁花绽放
[00:29.253]That can't hide it's fragrance
[00:33.231]芬芳难掩 暗香浮动
[00:33.231]We sense you where you go
[00:36.928]所行之处皆可感知你的气息
[00:36.928]You never chose the easy way
[00:40.827]你从不贪恋坦途
[00:40.827]I don't know where you get your strength from
[00:44.737]不知你从何处汲取力量
[00:44.737]It's always been that way with you
[00:48.207]却始终这般坚韧如初
[00:48.207]Oh but you're of ruby gold
[00:56.483]啊 你是红金般珍贵的存在
[00:56.483]Now they wanna eat you whole
[01:04.291]他们想将你吞噬殆尽
[01:04.291]Everybody wants to be you
[01:08.201]人人都想成为你
[01:08.201]Do it like you do it cause you
[01:11.849]效仿你的一举一动
[01:11.849]Everybody wants to be you
[01:15.839]人人都想成为你
[01:15.839]Chew it like you chew it
[01:17.559]模仿你的每个细节
[01:17.559]Cause you
[01:20.720]只因你
[01:20.720]You're too good to be true
[01:24.845]美好得不似真实
[01:24.845]That's why
[01:29.623]这就是原因
[01:29.623]Oh they wanna have your shine
[01:31.501]他们都渴望拥有你的光芒
[01:31.501]They think you got a price
[01:35.700]以为你标好了价码
[01:35.700]You got brings
[01:36.627]你拥有天赋
[01:36.627]You got not soul
[01:43.024]却无灵魂可售
[01:43.024]You're an oasis
[01:46.907]你是永不枯竭的绿洲
[01:46.907]You're connected to a spring
[01:50.858]连接着生命之泉
[01:50.858]You're ever flowing
[01:54.576]奔流不息
[01:54.576]You're the open source and they use you
[01:58.749]你敞开胸怀 却被他们利用
[01:58.749]Till you're no use to them
[02:00.530]直到你对他们再无价值
[02:00.530]Oh but you're of ruby gold
[02:08.293]啊 你是红金般珍贵的存在
[02:08.293]Now they wanna eat you whole
[02:15.968]他们想将你吞噬殆尽
[02:15.968]Oh baby you're a star
[02:25.275]亲爱的 你是璀璨星辰
[02:25.275]Now give them all you got
[02:27.136]现在倾尽所有吧
[02:27.136]Now give them all you got
[02:33.402]现在倾尽所有吧
[02:33.402]Everybody wants to be you do it like you do it
[02:38.670]人人都想成为你 模仿你的一举一动
[02:38.670]Cause you everybody wants to be you
[02:44.808]因为每个人都渴望成为你
[02:44.808]Chew it like you chew it
[02:46.470]模仿你的每个细节
[02:46.470]Cause you
[02:48.642]只因你
[02:48.642]You hold the secret everybody wants to own
[02:54.195]你藏着众人觊觎的奥秘
[02:54.195]They need it they ask you what you smoke
[02:57.903]他们渴求 追问你吸食何物
[02:57.903]They wanna smoke it cause they're desperate
[03:04.818]妄想沾染 因他们贪婪成疾
[03:04.818]To look at the world through your eyes
[03:08.901]妄图透过你的眼眸看世界
[03:08.901]Through now
[03:12.378]就在此刻
[03:12.378]They think they need to get high to love
[03:16.513]他们错将迷幻当作爱意
[03:16.513]And get love
[03:19.869]并得到爱
[03:19.869]Everybody wants to be you
[03:45.492]人人都想成为你
[03:45.492]You feed my soul let me grow and grow
[03:50.861]你滋养我的灵魂 让我不断成长
[03:50.861]Where would I be without you
[03:53.505]没有你我将会怎样
[03:53.505]You
[03:54.389]你
[03:54.389]You
[03:55.305]你
[03:55.305]You
[03:56.304]你
[03:56.304]You
[03:57.339]你
[03:57.339]You
[03:58.293]你
[03:58.293]You
[03:59.230]你
[03:59.230]You
[04:00.148]你
[04:00.148]You
[04:01.179]你
[04:01.179]You
[04:02.199]你
[04:02.199]You
[04:03.097]你
[04:03.097]You
[04:04.138]你
[04:04.138]You
[04:05.127]你
[04:05.127]You
[04:06.048]你
[04:06.048]You
[04:07.016]你
[04:07.016]You
[04:08.011]你
[04:08.011]You
[04:08.965]你
[04:08.965]You
[04:09.867]你
[04:09.867]You
[04:10.827]你
[04:10.827]You
[04:11.804]你
[04:11.804]