[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Pretty Babies]
[ar:Niki & The Dove]
[al:Everybody's Heart Is Broken Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pretty Babies - Niki & The Dove
[00:10.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.920]Written by：Malin Dahlström/Gustaf Karlöf
[00:21.846]
[00:21.846]All those pretty babies
[00:23.879]那些可爱的孩子们
[00:23.879]Playing in the back yard
[00:25.926]在后院嬉戏玩耍
[00:25.926]Sometimes they make me wanna cry
[00:30.212]有时让我感动得想落泪
[00:30.212]All you pretty babies
[00:32.260]你们这些可爱的孩子
[00:32.260]Restless like young ponies
[00:34.481]像小马驹般躁动不安
[00:34.481]You're the ones to right the wrongs we've done
[00:38.788]你们将纠正我们犯下的错
[00:38.788]Live free live love
[00:40.927]自由地生活 勇敢去爱
[00:40.927]Live it in the light
[00:42.983]在光明中绽放生命
[00:42.983]How I wish you'll live your life
[00:46.984]我多么希望你能活出自我
[00:46.984]To love and be loved
[01:03.947]去爱与被爱
[01:03.947]If I ever have a daughter
[01:06.336]若我有个女儿
[01:06.336]All the things I'd tell her
[01:08.300]我会告诉她的一切
[01:08.300]Still she'd need to find her own way
[01:12.559]但她仍需找到自己的路
[01:12.559]Don't let nothing scare you
[01:14.722]别让任何事物吓倒你
[01:14.722]Push you back or stress you
[01:16.858]击退你或压垮你
[01:16.858]You can do it in your own time
[01:21.044]你可以按自己的节奏前行
[01:21.044]Pretty baby you can dance how you want to
[01:29.989]亲爱的 随你心意舞动吧
[01:29.989]Baby
[01:38.045]宝贝
[01:38.045]Let the music take you
[01:39.973]让旋律带你翱翔
[01:39.973]To a higher state of mind
[01:42.480]抵达心灵的彼岸
[01:42.480]We can dance the night away
[01:46.616]我们可以彻夜共舞
[01:46.616]Let the music make you
[01:48.692]让乐章为你指引
[01:48.692]Understand the signs
[01:50.798]领悟生命的真谛
[01:50.798]We could be heroes for one day
[01:54.360]我们或许能成为一日英雄
[01:54.360]For one day
[01:58.777]就这一日
[01:58.777]For one day
[02:03.800]就这一日
[02:03.800]All you pretty babies
[02:05.723]你们这些可爱的孩子
[02:05.723]You're the future's promise
[02:07.878]你们承载着未来的希望
[02:07.878]Unclouded by the prejudicial eye
[02:11.981]不被偏见的阴霾遮蔽双眼
[02:11.981]You can make a difference
[02:14.135]你们能创造不同
[02:14.135]Go change this world to better
[02:16.672]去让这世界变得更美好
[02:16.672]Oh before it changes you
[02:24.694]趁世界还未改变你
[02:24.694]Pretty babies
[02:27.109]亲爱的孩子们
[02:27.109]Pretty babies
[02:31.959]亲爱的孩子们
[02:31.959]Pretty babies
[02:37.513]亲爱的孩子们
[02:37.513]Oh daughter
[02:41.700]我的女儿啊
[02:41.700]Oh daughter
[02:45.943]我的女儿啊
[02:45.943]Oh daughter
[02:50.229]我的女儿啊
[02:50.229]Oh daughter
[02:54.558]我的女儿啊
[02:54.558]Let the music take you
[02:56.579]让旋律带你翱翔
[02:56.579]To a higher state of mind
[02:58.879]抵达心灵的彼岸
[02:58.879]We can dance the night away
[03:03.091]我们可以彻夜共舞
[03:03.091]Let the music make you
[03:05.114]让乐章为你指引
[03:05.114]Understand the signs
[03:07.366]领悟生命的真谛
[03:07.366]We could be heroes for one day
[03:10.872]我们或许能成为一日英雄
[03:10.872]For one day
[03:15.190]就这一日
[03:15.190]For one day
[03:24.335]就这一日
[03:24.335]Oh daughter
[03:28.467]我的女儿啊
[03:28.467]Oh daughter
[03:32.858]我的女儿啊
[03:32.858]Oh daughter
[03:37.246]我的女儿啊
[03:37.246]Oh daughter
[03:41.133]我的女儿啊
[03:41.133]Oh daughter
[03:45.372]我的女儿啊
[03:45.372]Oh daughter
[03:49.590]我的女儿啊
[03:49.590]Oh daughter
[03:53.900]我的女儿啊
[03:53.900]Oh daughter
[03:55.213]我的女儿啊
[03:55.213]