LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:TIME]
[ar:スネオヘアー (SUNEOHAIR)]
[al:「0」]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]TIME - スネオヘアー (SUNEOHAIR)
[00:04.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.330]词:渡辺健二
[00:08.670]
[00:08.670]曲:渡辺健二
[00:13.017]
[00:13.017]一生分のチャンス持ち出しても
[00:16.422]即使耗尽一生的所有机会
[00:16.422]届かない存在
[00:18.660]仍是遥不可及的存在
[00:18.660]言い訳の中に偽り見出せない
[00:22.254]在诸多借口里找不到丝毫虚假
[00:22.254]完璧な存在
[00:25.115]堪称完美的存在
[00:25.115]なんて単純なんだ
[00:28.223]何等单纯啊
[00:28.223]ほんと non non non
[00:31.188]真的 不不不
[00:31.188]なんて単純なんだ
[00:34.137]何等单纯啊
[00:34.137]ほんと non non non
[00:36.849]真的 不不不
[00:36.849]研ぎ澄まされた感覚を持っても
[00:40.017]即便拥有敏锐的直觉
[00:40.017]見抜けない表情
[00:42.513]也看不透你的表情
[00:42.513]平凡の中に光りを見出せない
[00:46.040]在平凡中寻不到一丝光芒
[00:46.040]スリルな存在です
[00:48.803]真是惊险刺激的存在
[00:48.803]なんて単純なんだ
[00:52.145]何等单纯啊
[00:52.145]ほんと non non non
[00:55.075]真的 不不不
[00:55.075]なんて単純なんだ
[00:58.086]何等单纯啊
[00:58.086]ほんと non non non
[01:12.705]真的 不不不
[01:12.705]恥じらいの中で結局求めてる
[01:16.071]羞赧之中最终仍在渴求
[01:16.071]貪欲な衝動
[01:18.453]贪婪的原始冲动
[01:18.453]か細いため息と涙散らつかす
[01:22.025]用细弱的叹息与零落泪珠
[01:22.025]辛辣な存在
[01:24.974]铸就辛辣的存在
[01:24.974]なんて純粋なんだ
[01:28.266]何等纯粹啊
[01:28.266]ほんと non non non
[01:31.275]真的 不不不
[01:31.275]なんて純粋なんだ
[01:34.152]何等纯粹啊
[01:34.152]ほんと non non non
[01:36.693]真的 不不不
[01:36.693]絶望的な状況になっても
[01:39.931]即便身处绝望的境地
[01:39.931]揺るがない存在
[01:42.477]仍是坚定不移的存在
[01:42.477]貞操の中に居座る欲望を
[01:45.847]盘踞在贞洁之中的欲望
[01:45.847]隠さない性質です
[01:48.903]有着毫不掩饰的本性
[01:48.903]なんて純粋なんだ
[01:52.119]何等纯粹啊
[01:52.119]ほんと non non non
[01:55.016]真的 不不不
[01:55.016]なんて純粋なんだ
[01:58.208]何等纯粹啊
[01:58.208]ほんと non non non
[02:03.398]真的 不不不
[02:03.398]一人になって声を嗄らした
[02:15.116]独自一人 声嘶力竭
[02:15.116]無邪気になって
[02:27.571]重拾天真无邪
[02:27.571]あき足りないこの想いを
[02:33.443]这份永不满足的思念
[02:33.443]今も変わらずにあるの
[02:39.420]至今仍未曾改变
[02:39.420]あれは何ていう色なの
[02:45.362]那究竟是何种颜色
[02:45.362]少しずつ動き出すの
[03:18.426]正开始悄然萌动
[03:18.426]二人になって笑顔が見えた
[03:29.972]两人并肩 望见笑容
[03:29.972]最後はきっと
[03:42.513]最后定会
[03:42.513]溶けそうな位に熱くて
[03:48.391]炽热到几乎要融化
[03:48.391]触れられない気持ちあるの
[03:54.327]触碰不到的这份情愫
[03:54.327]冷めてゆく日々の中で
[03:59.968]在逐渐冷却的日子里
[03:59.968]また少しだけ動き出すの
[04:30.953]又悄然开始萌动
[04:30.953]一生分の time費やしても
[04:34.297]即使耗尽毕生的时间
[04:34.297]届かない存在
[04:36.119]仍是难以企及的存在
[04:36.119]
文本歌词
TIME - スネオヘアー (SUNEOHAIR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:渡辺健二
曲:渡辺健二
一生分のチャンス持ち出しても
即使耗尽一生的所有机会
届かない存在
仍是遥不可及的存在
言い訳の中に偽り見出せない
在诸多借口里找不到丝毫虚假
完璧な存在
堪称完美的存在
なんて単純なんだ
何等单纯啊
ほんと non non non
真的 不不不
なんて単純なんだ
何等单纯啊
ほんと non non non
真的 不不不
研ぎ澄まされた感覚を持っても
即便拥有敏锐的直觉
見抜けない表情
也看不透你的表情
平凡の中に光りを見出せない
在平凡中寻不到一丝光芒
スリルな存在です
真是惊险刺激的存在
なんて単純なんだ
何等单纯啊
ほんと non non non
真的 不不不
なんて単純なんだ
何等单纯啊
ほんと non non non
真的 不不不
恥じらいの中で結局求めてる
羞赧之中最终仍在渴求
貪欲な衝動
贪婪的原始冲动
か細いため息と涙散らつかす
用细弱的叹息与零落泪珠
辛辣な存在
铸就辛辣的存在
なんて純粋なんだ
何等纯粹啊
ほんと non non non
真的 不不不
なんて純粋なんだ
何等纯粹啊
ほんと non non non
真的 不不不
絶望的な状況になっても
即便身处绝望的境地
揺るがない存在
仍是坚定不移的存在
貞操の中に居座る欲望を
盘踞在贞洁之中的欲望
隠さない性質です
有着毫不掩饰的本性
なんて純粋なんだ
何等纯粹啊
ほんと non non non
真的 不不不
なんて純粋なんだ
何等纯粹啊
ほんと non non non
真的 不不不
一人になって声を嗄らした
独自一人 声嘶力竭
無邪気になって
重拾天真无邪
あき足りないこの想いを
这份永不满足的思念
今も変わらずにあるの
至今仍未曾改变
あれは何ていう色なの
那究竟是何种颜色
少しずつ動き出すの
正开始悄然萌动
二人になって笑顔が見えた
两人并肩 望见笑容
最後はきっと
最后定会
溶けそうな位に熱くて
炽热到几乎要融化
触れられない気持ちあるの
触碰不到的这份情愫
冷めてゆく日々の中で
在逐渐冷却的日子里
また少しだけ動き出すの
又悄然开始萌动
一生分の time費やしても
即使耗尽毕生的时间
届かない存在
仍是难以企及的存在