[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:夢で逢ってるから]
[ar:Dreams Come True (美梦成真)]
[al:THE ウラBEST! 私だけのドリカム]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夢で逢ってるから - DREAMS COME TRUE (美梦成真)
[00:00.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.870]词：吉田美和
[00:01.740]
[00:01.740]曲：吉田美和/中村正人
[00:02.618]
[00:02.618]わざと大きな声で
[00:06.405]故意用很大的声音
[00:06.405]さよならって言った
[00:09.980]说出了再见
[00:09.980]わたしはだいじょうぶ
[00:13.872]我没事的
[00:13.872]夢で逢ってるから
[00:31.458]因为还能在梦中相逢
[00:31.458]元気だよ全然
[00:34.476]我现在过得很好
[00:34.476]この前は初めて
[00:38.724]前些天第一次
[00:38.724]鎌倉まわって
[00:41.758]去镰仓兜风
[00:41.758]江の電で旅をした
[00:45.945]搭着江之电列车旅行
[00:45.945]曇り空
[00:47.433]阴沉的天空下
[00:47.433]見たかった紫陽花には早くて
[00:51.050]想看的绣球花还未绽放
[00:51.050]半袖もまだまだ寒かった
[00:54.607]穿着短袖仍感到微寒
[00:54.607]友達とのぞき込んだ
[00:57.737]和朋友一起低头注视
[00:57.737]かたいつぼみ
[01:02.658]坚硬的花苞
[01:02.658]わざと大きな声で
[01:06.397]故意用很大的声音
[01:06.397]さよならって言った
[01:10.112]说出了再见
[01:10.112]わたしはだいじょうぶ
[01:13.882]我没事的
[01:13.882]夢で逢ってるから
[01:24.266]因为还能在梦中相逢
[01:24.266]海はいつ行っても
[01:26.860]无论何时眺望大海
[01:26.860]空と同じ色で
[01:31.493]总是与天空同色
[01:31.493]遠く離れていても
[01:35.180]即使分隔遥远
[01:35.180]寄り添っている
[01:38.925]仍能彼此依偎
[01:38.925]目を閉じて砂に座って
[01:41.951]闭眼坐在沙滩上
[01:41.951]聞こえる波は
[01:43.832]听见的浪涛声
[01:43.832]右から左からザブーン
[01:47.361]从右到左哗啦作响
[01:47.361]あなたがここにいたなら
[01:50.482]若你此刻就在身边
[01:50.482]何て言うだろう?
[01:55.185]会说些什么呢
[01:55.185]わざと大きな声で
[01:59.025]故意用很大的声音
[01:59.025]さよなら言ったのは
[02:02.702]说出再见是因为
[02:02.702]言えそうもなかったから
[02:06.266]实在无法启齿告别
[02:06.266]そうしないと
[02:22.691]只能这样选择
[02:22.691]海岸で裸足になって水と遊んで
[02:27.419]光着脚在海边玩水
[02:27.419]家に戻って気付いたら
[02:31.090]回家后才发现
[02:31.090]砂が思い出みたいに
[02:34.228]砂砾像回忆般
[02:34.228]ついてきて
[02:38.960]一直黏在脚上
[02:38.960]街灯が見届けた
[02:42.780]街灯见证过
[02:42.780]あの最後のキスを
[02:46.315]那个最后的吻
[02:46.315]くちびるに触れてそっと
[02:50.102]当唇瓣轻轻相触时
[02:50.102]思い出した
[02:53.557]忽然回忆涌现
[02:53.557]街灯が見ていた
[02:57.214]街灯凝视着
[02:57.214]あの最後のキスは
[03:00.942]那个最后的吻
[03:00.942]この砂の粒のように
[03:04.801]就像这些砂砾般
[03:04.801]離れないけど
[03:08.028]永远无法分离
[03:08.028]元気だよ全然
[03:11.721]我现在过得很好
[03:11.721]いろいろやってる
[03:15.528]忙着各种事情
[03:15.528]わたしはだいじょうぶ
[03:19.375]我没事的
[03:19.375]夢で逢ってるから
[03:22.648]因为还能在梦中相逢
[03:22.648]