[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Like My Daddy (《嘻哈帝国 第二季》电视剧插曲)]
[ar:Empire Cast/Jussie Smollett]
[al:Empire (Original Soundtrack) (Season 2) (Deluxe) Vol. 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Like My Daddy - Empire Cast/Jussie Smollett
[00:16.890]
[00:16.890]Oh oh oh
[00:26.570]
[00:26.570]Guess what
[00:28.710]猜猜怎么着
[00:28.710]People tell me I'm just like my daddy
[00:31.930]人们都说我像我的父亲一样
[00:31.930]People tell me I'm just like my daddy
[00:35.220]人们都说我像我的父亲一样
[00:35.220]People tell me I'm just like my daddy my daddy
[00:39.680]人们都说我像我的父亲一样
[00:39.680]'Cause I lie like I'm lying on a rug
[00:43.040]因为我是一个彻头彻尾的骗子
[00:43.040]Get my hands a little dirty no gloves
[00:46.760]我的双手有些污质 但没有鲜血
[00:46.760]Everybody welcome to the gun show
[00:49.490]欢迎大家来到这武器秀
[00:49.490]And it go
[00:51.750]要开始了
[00:51.750]Everybody duck down
[00:55.530]每个人都趴下
[00:55.530]It's hard to love the devil he's a hater
[01:02.280]真的很难对他这样的恶魔产生好感 他简直充满憎恨
[01:02.280]A dirty hypocrite manipulator
[01:08.740]这真是差劲的恭维 我们等会再探讨一下
[01:08.740]Made a mama lose her kids
[01:10.299]好像妈妈丢了她的钥匙
[01:10.299]Let her go away for seventeen years
[01:15.339]于是你就让她在外面待了17年
[01:15.339]Not allowed to shed a tear
[01:17.109]这不允许我流一滴泪
[01:17.109]Growing up with all your phobic fears
[01:21.378]我的成长就是一种错误
[01:21.378]But people tell me I'm just like my daddy
[01:24.868]而人们都说我像我的父亲一样
[01:24.868]People tell me I'm just like my daddy
[01:28.168]人们都说我像我的父亲一样
[01:28.168]People tell me I'm just like my daddy
[01:30.878]人们都说我像我的父亲一样
[01:30.878]Oh really hell no
[01:32.908]真是难以置信
[01:32.908]Cause I lie like I'm lying on a rug
[01:35.938]因为我是一个彻头彻尾的骗子
[01:35.938]Did some crime even wore some black gloves
[01:39.707]即使我的时运不济 我也会自欺欺人
[01:39.707]Everybody welcome to the gun show
[01:42.056]欢迎大家来到这武器秀
[01:42.056]And we go
[01:43.276]要开始了
[01:43.276]Daddy
[01:44.796]人们都说我像我的父亲一样
[01:44.796]Everybody duck down
[01:48.406]每个人都趴下
[01:48.406]You reek of royalty a dangerous mix
[01:55.016]你对皇权感到不屑 你是危险的人物
[01:55.016]You sing of loyalty
[01:57.366]你歌唱着你的忠诚
[01:57.366]But you the snitchin a** b**ch
[02:01.146]但是你只是个垃圾怂货
[02:01.146]I tried to play it cool
[02:02.646]我一向都尽量保持自己的酷劲
[02:02.646]Funny what people do for money power and the fame
[02:07.645]可笑的是 人们都在追逐着金钱与名利
[02:07.645]I'd call ya Mr. Lyon
[02:08.860]我应该称你为狮子先生
[02:08.860]If I did I would be lyin'
[02:10.454]那只是我在说谎
[02:10.454]Cause that ain't even your name
[02:14.486]因为那根本不是你的名字
[02:14.486]But people tell me I'm just like my daddy
[02:17.846]而人们都说我像我的父亲一样
[02:17.846]People tell me I'm just like my daddy
[02:20.935]人们都说我像我的父亲一样
[02:20.935]They all say that you look just like your daddy
[02:23.155]他们都说我看上去 像极了我的父亲
[02:23.155]