[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:崖の上のポニョ (《悬崖上的金鱼姬》动画电影主题曲)]
[ar:井上あずみ (井上杏美)]
[al:ジブリ名曲セレクション Dear GHIBLI]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]崖の上のポニョ (悬崖上的金鱼公主) - 井上杏美 (井上あずみ)
[00:02.270]
[00:02.270]词：近藤勝也/宮崎駿
[00:04.540]
[00:04.540]曲：久石譲
[00:06.820]
[00:06.820]ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
[00:10.280]波妞 波妞 波妞 鱼的孩子
[00:10.280]青い海からやってきた
[00:14.369]从蓝色的海洋而来
[00:14.369]ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
[00:18.199]波妞 波妞 波妞 肚皮鼓鼓
[00:18.199]まんまるおなかの女の子
[00:30.519]肚子圆圆的女孩
[00:30.519]ペータペタ ピョーンピョン
[00:34.239]吧嗒吧嗒 一蹦一跳
[00:34.239]足っていいな かけちゃお!
[00:38.189]有了双脚真是好啊 跑起来吧
[00:38.189]ニーギニギ ブーンブン
[00:42.267]握了又放 嗖嗖嗖
[00:42.267]おててはいいな つないじゃお!
[00:46.157]有了双手真是好啊 牵起手来吧
[00:46.157]あの子とはねると 心もおどるよ
[00:53.717]和那孩子一起蹦跳 心里也鼓舞起来
[00:53.717]パークパクチュッギュッ!
[00:56.217]嘴唇一张一张 亲吻拥抱
[00:56.217]パークパクチュッギュッ!
[00:58.387]嘴唇一张一张 亲吻拥抱
[00:58.387]あの子が大好き まっかっかの
[01:05.926]最喜欢那个孩子了 脸蛋红扑扑的
[01:05.926]ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
[01:09.496]波妞 波妞 波妞 鱼的孩子
[01:09.496]青い海からやってきた
[01:13.636]从蓝色的海洋而来
[01:13.636]ポーニョ ポーニョ ポニョ ふくらんだ
[01:17.636]波妞 波妞 波妞 肚皮鼓鼓
[01:17.636]まんまるおなかの女の子
[01:37.916]肚子圆圆的女孩
[01:37.916]フークフク いいにおい
[01:41.595]呼呼呼呼 好香的味道啊
[01:41.595]おなかがすいた 食べちゃお!
[01:45.615]肚子饿啦 快来吃吧
[01:45.615]よーくよく 見てみよう
[01:49.445]好啊好啊 去看看吧
[01:49.445]あの子もきっと見ている
[01:53.695]那孩子也一定在看
[01:53.695]いっしょに笑うと ホッペがあついよ
[02:01.604]一起欢笑 小脸通红
[02:01.604]ワークワクチュッギュッ!
[02:03.804]嘴唇一张一张 亲吻拥抱
[02:03.804]ワークワクチュッギュッ!
[02:05.774]嘴唇一张一张 亲吻拥抱
[02:05.774]あの子が大好きまっかっかの
[02:13.524]最喜欢那个孩子了 脸蛋红扑扑的
[02:13.524]ポーニョ ポーニョ ポニョ さかなの子
[02:17.264]波妞 波妞 波妞 鱼的孩子
[02:17.264]崖の上にやってきた
[02:20.784]来到了悬崖之上
[02:20.784]ポーニョ ポーニョ ポニョ 女の子
[02:25.014]波妞 波妞 波妞 女孩子
[02:25.014]まんまるおなかの元気な子
[02:29.044]肚子圆圆精力充沛的孩子
[02:29.044]