[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Brand New Tomorrow]
[ar:家入レオ (家入莉奥)]
[al:WE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Brand New Tomorrow - 家入レオ (家入莉奥)
[00:09.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.230]词：家入レオ/多保孝一
[00:18.460]
[00:18.460]曲：多保孝一
[00:27.690]
[00:27.690]帰り道空っぽで
[00:30.707]归途中的我空落落
[00:30.707]いっぱいになる
[00:32.965]却又即将被填满
[00:32.965]誇らしげなふり
[00:34.938]佯装出骄傲的姿态
[00:34.938]英雄のふりも予定の通り
[00:40.354]扮演英雄的戏码也如计划般上演
[00:40.354]そんな夜は
[00:42.515]每当这样的夜晚
[00:42.515]決まって聴きたくなる
[00:45.788]总会忍不住想倾听
[00:45.788]ただ自分になれる
[00:47.707]那个让我做回自己
[00:47.707]素直になれる
[00:49.934]能坦诚相对的
[00:49.934]あなたの声を
[00:52.272]你的声音
[00:52.272]良い日よ
[00:55.484]美好的日子啊
[00:55.484]良い日だったかな今日は
[00:59.269]今天算是美好的一天吗
[00:59.269]不確かだよ
[01:00.914]其实并不确定
[01:00.914]でも明日を確かめている
[01:05.177]但明日正等待我去确认
[01:05.177]いつかきっと僕らは花になり
[01:09.078]终有一天我们定会绽放成花
[01:09.078]満開に咲かす夢を見て
[01:12.246]做着绚烂绽放的梦
[01:12.246]今日まで来たはずさ
[01:15.457]一路坚持到了今天
[01:15.457]あんな小さな頃から
[01:18.547]自那稚嫩的童年时代起
[01:18.547]ちぎって占った花びらの
[01:21.728]数着撕下的花瓣占卜未来
[01:21.728]数だけ悩み憧れ続けた
[01:26.108]怀着与花瓣数量相等的烦恼与憧憬
[01:26.108]ほら夢見てたはずだろう
[01:44.297]看啊 我们本该怀揣梦想
[01:44.297]存在の価値を
[01:47.109]一味追寻着
[01:47.109]ただ追い求めて
[01:49.780]存在的价值
[01:49.780]青臭い棘に身を包んで
[01:53.887]用青涩的尖刺包裹身躯
[01:53.887]突っ走ってきた
[01:57.062]横冲直撞地前行
[01:57.062]それだけで良かった
[02:00.152]本以为这样就足够
[02:00.152]でも脆かった
[02:02.539]却如此脆弱不堪
[02:02.539]折れた棘は
[02:03.898]折断的尖刺
[02:03.898]自分の方を向いてた
[02:06.956]竟朝向了自己
[02:06.956]チクリと刺した
[02:09.261]隐隐刺痛了心扉
[02:09.261]神様
[02:12.094]神明啊
[02:12.094]上手くやれたのかな今日は
[02:16.175]今天算是顺利度过了吗
[02:16.175]答えはない
[02:17.692]没有标准答案
[02:17.692]でも明日は
[02:19.163]但明日依然会
[02:19.163]僕を呼んでくれる
[02:21.823]呼唤我的名字
[02:21.823]あの日ずっと夜空を仰いでは
[02:25.844]那天始终仰望着夜空
[02:25.844]満点の星を数えてた
[02:29.010]细数着漫天繁星
[02:29.010]何度も煌めきの
[02:32.304]星光无数次向我
[02:32.304]ウィンクをくれたんだ
[02:35.337]投来俏皮的眨眼
[02:35.337]願いを記した短冊は
[02:38.689]写下心愿的许愿签
[02:38.689]誰よりも高いところに結んだ
[02:42.986]系在比谁都高的地方
[02:42.986]ほら確かに夢見てた
[02:59.621]看啊 我们确实曾心怀梦想
[02:59.621]誰もが変わり続ける
[03:02.539]每个人都在不断改变
[03:02.539]手に入れ失い
[03:05.683]得到后又失去
[03:05.683]覚えて忘れて思い出して
[03:09.154]铭记遗忘再重新想起
[03:09.154]転がる生きてる
[03:15.539]跌跌撞撞地活着
[03:15.539]きっと僕らは花になり
[03:18.705]我们终将绽放成花
[03:18.705]満開に咲かす夢を見て
[03:21.955]做着绚烂绽放的梦
[03:21.955]今日まで来たはずさ
[03:24.996]一路坚持到了今天
[03:24.996]あんな小さな頃から
[03:28.155]自那稚嫩的童年时代起
[03:28.155]ちぎって占った
[03:29.861]数着撕下的花瓣占卜
[03:29.861]花びらの数だけ
[03:32.307]怀着与花瓣数量相等的
[03:32.307]悩み憧れ続けた
[03:35.788]烦恼与憧憬
[03:35.788]今思い出せるよ
[03:39.483]此刻终于能忆起
[03:39.483]いつも夜空を仰ぐ時
[03:42.669]每当仰望夜空之时
[03:42.669]満点の星を数えてた
[03:45.902]细数着漫天繁星
[03:45.902]何度も煌めきの
[03:49.055]星光无数次向我
[03:49.055]ウィンクをくれたんだ
[03:52.132]投来俏皮的眨眼
[03:52.132]願いを記した短冊は
[03:55.408]写下心愿的许愿签
[03:55.408]真っさらな明日に結んである
[03:59.732]正系在崭新的明天之上
[03:59.732]そうだ真っさらな明日に
[04:07.857]是啊 系在崭新的明天
[04:07.857]真っさらな明日に
[04:12.373]系在崭新的明天之上
[04:12.373]