[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:別れの予感 (分别的预感) (日语) (《别离的予感》日语版)]
[ar:邓丽君/夏川りみ (夏川里美)]
[al:但愿人长久 邓丽君15周年纪念集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]別れの予感 (分别的预感) (日语) (《别离的予感》日语版) - 邓丽君/夏川りみ (夏川里美)
[00:00.882]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.882]词：荒木とよひさ
[00:00.894]
[00:00.894]曲：三木たかし
[00:00.908]
[00:00.908]泣き出してしまいそう
[00:05.947]仿佛快要哭出来
[00:05.947]痛いほど好きだから
[00:11.284]因为爱你爱到心痛
[00:11.284]どこへも行かないで
[00:15.933]哪里都不要去
[00:15.933]息を止めてそばにいて
[00:20.398]屏住呼吸 待在我身边
[00:20.398]身体からこの心
[00:25.258]若能将这颗心
[00:25.258]取り出してくれるなら
[00:30.692]从身体里取出
[00:30.692]あなたに見せたいの
[00:35.127]好想让你看看
[00:35.127]この胸の想いを
[00:39.193]胸中的这份思念
[00:39.193]教えて悲しくなる その理由
[00:47.308]告诉我 为何会变得悲伤 那个理由
[00:47.308]あなたに触れていても
[00:52.258]即便触碰到你
[00:52.258]信じること それだけだから
[00:59.096]也唯有相信 仅此而已
[00:59.096]海よりも まだ深く
[01:03.872]比大海 还要深邃
[01:03.872]空よりも まだ青く
[01:09.465]比天空 还要蔚蓝
[01:09.465]あなたを これ以上 愛するなんて
[01:18.849]要让我 比现在 更加爱你
[01:18.849]わたしには出来ない
[01:50.202]我做不到
[01:50.202]もう少し綺麗なら 心配はしないけど
[02:00.382]若我再漂亮一些 或许就不会担心
[02:00.382]わたしのことだけを
[02:04.799]因为我希望
[02:04.799]見つめていて欲しいから
[02:09.465]你能只凝视着我
[02:09.465]悲しさと引き換えに
[02:14.256]若能与悲伤交换
[02:14.256]このいのち出来るなら
[02:19.770]这条生命的话
[02:19.770]わたしの人生に
[02:24.321]我的人生里
[02:24.321]あなたしかいらない
[02:28.223]只需要你
[02:28.223]教えて 生きることのすべてを
[02:36.445]告诉我 有关活着的一切
[02:36.445]あなたの言うがままに
[02:41.219]只需顺从你的话语
[02:41.219]ついてくこと それだけだから
[02:48.295]跟随你而去 仅此而已
[02:48.295]海よりも まだ深く
[02:52.975]比大海 还要深邃
[02:52.975]空よりも まだ青く
[02:58.542]比天空 还要蔚蓝
[02:58.542]あなたを これ以上 愛するなんて
[03:07.801]要让我 比现在 更加爱你
[03:07.801]わたしには出来ない
[03:17.953]我做不到
[03:17.953]あなたを これ以上 愛するなんて
[03:27.167]要让我 比现在 更加爱你
[03:27.167]わたしには出来ない
[03:32.908]我做不到
[03:32.908]