[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Re:make (Live) (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA)]
[ar:ONE OK ROCK (ワンオクロック)]
[al:“残響リファレンス"TOUR in YOKOHAMA ARENA (“残响Reference”TOUR in YOKOHAMA ARENA)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Re:make (Live TOUR in YOKOHAMA ARENA) - ONE OK ROCK
[00:01.290]
[00:01.290]词：Taka
[00:02.590]
[00:02.590]曲：Taka
[00:03.888]
[00:03.888]You take me back
[00:04.788]你让我回到你身边
[00:04.788]And show me you're the only one
[00:06.527]告诉我你才是唯一
[00:06.527]Reveal the way you got me
[00:08.107]透露着你得到我的洋洋自得
[00:08.107]I've got to run
[00:09.386]我必须要逃离
[00:09.386]You're still alive
[00:10.336]你仍抱着侥幸心理
[00:10.336]I'm never gonna take your feeling
[00:12.226]我永远不会理解你的感受
[00:12.226]Which is complicated
[00:14.926]因为那太过复杂
[00:14.926]踏まれて
[00:15.915]被践踏
[00:15.915]ねじられここまで
[00:17.623]被扭曲着 走到这里
[00:17.623]歩んだこの道の先は
[00:20.531]这条路的前方
[00:20.531]誰にも
[00:21.541]是任谁也
[00:21.541]踏み込まれたくはない
[00:23.308]不想踏足的
[00:23.308]未開拓地領域
[00:25.086]未开拓的领域
[00:25.086]触れられてしまえば
[00:26.945]一旦被碰触
[00:26.945]Break me up
[00:27.843]我便会破碎
[00:27.843]整えりゃ
[00:28.682]重整待发
[00:28.682]Wait for a moment
[00:30.601]还要稍等片刻
[00:30.601]ここらでさぁ
[00:31.540]就在这里
[00:31.540]Falling out yeah
[00:33.380]让我远去
[00:33.380]ギリギリで
[00:34.270]已经
[00:34.270]Runs out of time
[00:37.138]是时候了
[00:37.138]You can
[00:39.918]你能感觉到的
[00:39.918]I can't believe in you
[00:42.678]我无法再相信你
[00:42.678]I'd see you another day another way
[00:45.367]我已看透你的另一面
[00:45.367]Nobody's standing near
[00:48.207]那样的你无人可与之匹配
[00:48.207]There are something you can't see or feel baby
[00:51.366]亲爱的 有些事是你无法看清无法感受的
[00:51.366]自己のエゴ虚しく行く末
[00:55.113]空洞的自我意识 关于今后
[00:55.113]Yeah I'm sorry
[00:56.631]我很抱歉
[00:56.631]履き違えはなはだしくて
[00:59.081]这样的误解我实在无法容忍
[00:59.081]もうdoubt
[01:00.580]我早就开始怀疑
[01:00.580]行き違いout there
[01:13.401]就在那里 我们分道扬镳吧
[01:13.401]I keep trying to reach you with my broken legs
[01:16.259]我试图拖着受伤的双腿去靠近你
[01:16.259]How many times have you seen me when I fall
[01:19.088]你又看见过几次我跌倒的样子
[01:19.088]But now I know you're not the only thing like before
[01:21.745]但如今我知道 你已不再是唯一
[01:21.745]Not the one I need to share
[01:24.765]也不是我想共同分担的那个人
[01:24.765]くだらない意味もない
[01:26.482]无聊透顶 毫无意义
[01:26.482]くそ食らえ
[01:27.472]见鬼去吧
[01:27.472]それぐらい分かるよ
[01:29.211]至少这点我还分得清
[01:29.211]バカじゃない
[01:30.380]我又不是笨蛋
[01:30.380]I never give myself to you any more
[01:35.629]我不会再将自己交给你了
[01:35.629]I can't believe in you
[01:38.497]我无法再相信你
[01:38.497]I'd see you another day another way
[01:41.136]我已看透你的另一面
[01:41.136]Nobody's standing near
[01:44.056]那样的你无人可与之匹配
[01:44.056]There are something you can't see or feel baby
[01:47.173]亲爱的 有些事是你无法看清无法感受的
[01:47.173]自己暗示虚しく
[01:49.902]空虚的自我暗示
[01:49.902]行く末oh when I'm me
[01:52.402]关于今后 当我找回自我
[01:52.402]履き違えはなはだしくて
[01:54.851]这样的误解我实在无法容忍
[01:54.851]もうdoubt
[01:56.410]我早就开始怀疑
[01:56.410]行き違いout there
[02:30.893]就在那里 我们分道扬镳吧
[02:30.893]I can't believe in you
[02:33.601]我无法再相信你
[02:33.601]I'd see you another day another way
[02:36.330]我已看透你的另一面
[02:36.330]Nobody's standing near
[02:39.150]那样的你无人可与之匹配
[02:39.150]There are something you can't see or feel baby
[02:42.240]亲爱的 有些事是你无法看清无法感受的
[02:42.240]自己暗示虚しく
[02:44.958]空虚的自我暗示
[02:44.958]行く末
[02:46.307]关于今后
[02:46.307]Oh when I'm me
[02:47.507]当我找回自我
[02:47.507]履き違えはなはだしくて
[02:49.956]这样的误解我实在无法容忍
[02:49.956]もうdoubt
[02:53.335]我早就开始怀疑
[02:53.335]I can't believe in you
[02:58.695]我无法再相信你
[02:58.695]I can't believe in you
[03:01.475]我无法再相信你
[03:01.475]Woo woo woo
[03:04.613]
[03:04.613]羅列した無数の選択は
[03:08.923]罗列的无数选项都不是我想要的
[03:08.923]No!!
[03:09.863]不
[03:09.863]勝ち誇りバカばかりでじゃ
[03:12.310]你就是个自鸣得意的笨蛋
[03:12.310]もうdoubt
[03:13.828]我早就开始怀疑
[03:13.828]行き違いout there
[03:16.078]就在那里 我们分道扬镳吧
[03:16.078]